Modifier la transcription
Comment supprimer les mots de remplissage ?
L’éditeur de voix les trouve pour toi et les liste. Les hésitations — « euh », « heu » — sont repérées par défaut et tu peux toutes les couper en un clic. Les marqueurs de discours comme « genre » ou « voilà » sont aussi détectés, mais restent désactivés tant que tu ne les actives pas mot par mot.
Un clic, et aucun mot charcuté. Chaque coupe est calée sur un point calme de la forme d’onde, pour que le montage tombe entre les sons plutôt qu’en plein milieu — et quand Cast ne trouve pas de bords nets, il coupe le son du mot plutôt que de te laisser un clic. C’est ce qui fait de « couper tous les euh » un bouton auquel tu fais confiance, et pas un bouton que tu annules.
Laisser « genre » et « voilà » désactivés par défaut est un choix délibéré. Ce sont aussi souvent de vrais mots que du remplissage, et les signaler tous noierait la transcription sous les faux positifs. C’est toi qui décides lesquels comptent, en cliquant dessus dans le dictionnaire.
Tu peux ajouter tes propres mots, et le dictionnaire peut varier d’un intervenant à l’autre — c’est ce qui rend le nettoyage praticable dans une émission à deux animateurs où chacun a ses propres tics.
Le panneau : chaque occurrence, comptée
Cast liste chacune d’elles à côté de la transcription d’où elle vient, groupée par chapitre et comptée par intervenant. Coupe-les une par une, ou toutes d’un seul clic — et Avance auto t’amène à la suivante pour que tu n’aies pas à la chercher.
Les puces au-dessus de la liste — Hésitations, Discours, Perso — sont des filtres, pas seulement des compteurs. Clique sur l’une d’elles pour masquer ou afficher ce type de remplissage, et les boutons d’action groupée suivent ce qui est visible : réduis la liste aux hésitations et « Tout couper » coupe exactement celles-là.
Le dictionnaire : c’est toi qui décides de ce qui compte comme remplissage
Les hésitations sont activées : « euh », « heu » — des bruits, pas des mots. Les marqueurs de discours sont désactivés, et barrés tant que tu ne cliques pas dessus : « ben », « voilà », « enfin », « quoi », « genre ». Ce sont aussi souvent de vrais mots que du remplissage, et les signaler tous noierait la transcription sous les faux positifs.
Clique sur un mot pour l’inverser. Ajoute les tiens. Garde une liste différente par intervenant — une émission à deux animateurs où chacun a ses propres tics, c’est exactement là qu’une liste globale unique s’effondre.
Dernière mise à jour :