Exporter et publier

Les sous-titres viennent de ta transcription montée et se téléchargent en SRT, VTT ou texte brut — les mots que tu as coupés ne reviennent donc pas dans les sous-titres.

Où

Page d’export, et barre d’outils de la transcription dans l’éditeur de voix.

Que les sous-titres correspondent à l’audio monté, ça semble évident, et c’est justement ce qui casse quand la transcription et le montage se font dans des outils différents : tu coupes une phrase, et elle est toujours dans le SRT que tu as mis en ligne sur YouTube.

Cast est pensé avant tout pour l’audio — il n’y a pas de timeline vidéo à dompter —, donc les sous-titres sont fournis en fichiers séparés qui correspondent exactement à l’audio monté, et tu les mets en ligne avec l’épisode.

Dernière mise à jour : 18 août 2026