Doku
DE
Cast öffnen

Das Transkript bearbeiten

Wie entferne ich Füllwörter?

Der Voice-Editor findet sie für dich und listet sie auf. Verzögerungslaute – „äh“, „ähm“, „öh“ – sind standardmäßig markiert, und du kannst sie alle mit einem Klick schneiden. Diskursmarker wie „also“ und „halt“ werden ebenfalls erkannt, bleiben aber aus, bis du sie Wort für Wort einschaltest.

Wo
Voice-Editor → Füllwörter.

Ein Klick, und keine abgehackten Wörter. Jeder Füllwort-Schnitt rastet an einer leisen Stelle in der Wellenform ein, sodass er zwischen den Lauten landet statt mitten hindurch – und wenn Cast keine sauberen Kanten findet, schaltet es das Wort stumm, statt dir ein Knacken zu hinterlassen. Genau das macht den Unterschied, ob „alle Ähms schneiden“ ein Knopf ist, dem du vertraust, oder einer, den du wieder rückgängig machst.

Dass „also“ und „halt“ standardmäßig aus sind, ist Absicht. Sie sind genauso oft echte Wörter wie Füllwörter, und jedes einzelne zu markieren würde das Transkript unter Fehlalarmen begraben. Du entscheidest, welche zählen, indem du sie im Wörterbuch anklickst.

Du kannst eigene Wörter hinzufügen, und das Wörterbuch kann für jeden Sprecher anders sein – genau das macht die Bereinigung bei einer Show mit zwei Hosts praktikabel, bei der jeder seine eigenen Ticks hat.

Das Panel: jeder Treffer, gezählt

Cast listet jeden Treffer zusammen mit der Stelle im Transkript auf, gruppiert nach Kapitel und gezählt pro Sprecher. Schneide sie einzeln oder alle auf einmal mit einem Klick – und Auto-Weiter führt dich zum nächsten, sodass du nicht suchen musst.

Die Chips über der Liste – Verzögerungslaute, Diskursmarker, Eigene – sind Filter, nicht nur Zähler. Klick auf einen, um diese Art Füllwort aus- oder einzublenden, und die Sammel-Schaltflächen richten sich nach dem, was sichtbar ist: Grenzt du die Liste auf Verzögerungslaute ein, schneidet „Alle schneiden“ genau diese.

Das Füllwörter-Panel neben dem Transkript: 36 Treffer gefunden, aufgeteilt in Verzögerungslaute und Diskursmarker und pro Sprecher gezählt, jeder mit Timecode und einer Schaltfläche Schneiden aufgelistet, dazu „Alle schneiden“ für alle zusammen.
Jedes Füllwort, gezählt und an den Moment geheftet, in dem es vorkommt.

Das Wörterbuch: Was als Füllwort zählt, entscheidest du

Verzögerungslaute sind an: „äh“, „ähm“, „öh“ – Geräusche, keine Wörter. Diskursmarker sind aus und durchgestrichen, bis du sie anklickst: „also“, „halt“, „irgendwie“, „sozusagen“. Sie sind genauso oft echte Wörter wie Füllwörter, und sie alle zu markieren würde das Transkript unter Fehlalarmen begraben.

Klick auf ein Wort, um es umzuschalten. Füg eigene hinzu. Führ für jeden Sprecher eine eigene Liste – eine Show mit zwei Hosts, bei der jeder seine eigenen Ticks hat, ist genau der Fall, in dem eine einzige globale Liste versagt.

Das ausgeklappte Füllwort-Wörterbuch: VERZÖGERUNGSLAUTE (uh, um, uhm, umm, er, erm, ah, eh, hmm, mm, mmm) alle aktiv; DISKURSMARKER, standardmäßig aus, mit „like“ und „you know“ eingeschaltet und „i mean“, „basically“, „literally“, „sort of“, „kind of“, „right“, „so“, „well“, „actually“, „honestly“ durchgestrichen – nicht markiert.
Durchgestrichen = nicht markiert. Die Zurückhaltung ist der Punkt.

Zuletzt aktualisiert