Modificare la trascrizione
Come si rimuovono gli intercalari?
L'editor vocale li trova per te e li elenca. Le esitazioni (“ehm”, “eh”) sono segnalate di default e puoi tagliarle tutte con un clic. Anche i marcatori del discorso come “tipo” e “allora” vengono rilevati, ma restano disattivati finché non li attivi parola per parola.
Un clic, e nessuna parola mozzata. Ogni taglio di un intercalare viene agganciato a un punto silenzioso della forma d'onda, così il taglio cade tra i suoni invece che nel mezzo; e quando Cast non trova bordi puliti, silenzia la parola invece di lasciarti un click. È questa la differenza tra un pulsante “taglia tutti gli ehm” di cui ti fidi e uno che finisci per annullare.
Lasciare “tipo” e “allora” disattivati di default è una scelta precisa. Sono parole vere tanto spesso quanto sono intercalari, e segnalarle tutte seppellirebbe la trascrizione sotto i falsi positivi. Sei tu a decidere quali contano, cliccandole nel dizionario.
Puoi aggiungere parole tue, e il dizionario può essere diverso per ogni speaker: è questo che rende pratica la pulizia in un programma con due conduttori, dove ognuno ha i propri tic.
Il pannello: ogni occorrenza, contata
Cast le elenca una per una accanto al punto della trascrizione da cui provengono, raggruppate per capitolo e contate per speaker. Tagliale una alla volta o tutte insieme con un solo clic; e Avanzamento automatico ti porta alla successiva, così non devi andare a cercarla.
I chip sopra l'elenco (Esitazioni, Discorso, Personalizzati) sono filtri, non solo contatori. Cliccane uno per nascondere o mostrare quel tipo di intercalare, e i pulsanti in blocco seguono ciò che è visibile: restringi l'elenco alle sole esitazioni e “Taglia tutto” taglia esattamente quelle.
Il dizionario: decidi tu cosa conta come intercalare
Le esitazioni sono attive: “ehm” ed “eh”, rumori e non parole. I marcatori del discorso sono disattivati e restano barrati finché non li clicchi: “cioè”, “tipo”, “allora”, “beh”, “ecco”. Sono parole vere tanto spesso quanto sono intercalari, e segnalarle tutte seppellirebbe la trascrizione sotto i falsi positivi.
Clicca una parola per attivarla o disattivarla. Aggiungine di tue. Tieni un elenco diverso per ogni speaker: un programma con due conduttori, ognuno con i propri tic, è proprio il caso in cui un unico elenco globale non funziona.
Ultimo aggiornamento