Editar a transcrição
Como removo vícios de linguagem?
O Editor de voz encontra e lista tudo para você. Hesitações — “ã”, “hm” — são marcadas por padrão e você pode cortar todas com um clique. Marcadores de discurso como “tipo” e “né” também são detectados, mas ficam desligados até você ativá-los palavra por palavra.
Um clique, e nenhuma palavra picotada. Cada corte de vício de linguagem é ajustado a um ponto silencioso da forma de onda, então a edição cai entre os sons em vez de atravessá-los — e, quando o Cast não encontra bordas limpas, ele silencia a palavra em vez de deixar um clique no áudio. É essa a diferença entre um “cortar todos os ‘ã’” em que você confia e um que você acaba desfazendo.
Deixar “tipo” e “né” desligados por padrão é proposital. Elas são palavras de verdade tantas vezes quanto são vício de linguagem, e marcar todas enterraria a transcrição em falsos positivos. Você decide quais contam, clicando nelas no dicionário.
Você pode adicionar as suas próprias palavras, e o dicionário pode ser diferente para cada falante — é isso que torna a limpeza viável num programa com dois apresentadores, cada um com os seus cacoetes.
O painel: cada ocorrência, contada
O Cast lista cada ocorrência junto do trecho da transcrição de onde ela veio, agrupada por capítulo e contada por falante. Corte uma de cada vez ou todas com um único clique — e o Avanço automático leva você até a próxima, sem precisar procurar.
Os chips acima da lista — Hesitações, Discurso, Personalizadas — são filtros, não só contadores. Clique em um para ocultar ou mostrar aquele tipo de vício de linguagem, e os botões de ação em massa seguem o que está visível: deixe só as hesitações na lista e “Cortar tudo” corta exatamente essas.
O dicionário: o que conta como vício de linguagem é decisão sua
As hesitações vêm ligadas: “ã” e “hm” — ruídos, não palavras. Os marcadores de discurso vêm desligados, e riscados até você clicar neles: “né”, “tipo”, “assim”, “sabe”. Elas são palavras de verdade tantas vezes quanto são vício de linguagem, e marcar todas enterraria a transcrição em falsos positivos.
Clique em uma palavra para alternar. Adicione as suas. Mantenha uma lista diferente para cada falante — um programa com dois apresentadores, cada um com os seus cacoetes, é exatamente onde uma lista global única não funciona.
Última atualização em