Améliorer le son

Règle le volume des clips de chaque intervenant dans l’éditeur. Cast normalise l’épisode terminé dans son ensemble à l’export, ce qui corrige le volume global de l’émission mais pas l’équilibre entre deux voix à l’intérieur — ça, c’est clip par clip, et c’est rapide quand chaque personne est sur sa propre piste.

Deux micros n’arrivent presque jamais au même niveau, et le volume à l’export ne rattrapera pas l’écart : caler tout l’épisode sur une cible déplace les deux voix ensemble, donc un invité discret reste discret par rapport à un animateur fort.

La solution, c’est le volume du clip. Si chaque intervenant a été enregistré dans un fichier séparé, tous ses clips bougent ensemble et c’est l’affaire d’une minute. Si les deux sont sur une seule piste, coupe d’abord aux changements d’intervenant, puis ajuste — la transcription rend ces changements faciles à repérer.

Deux choses facilitent la prochaine fois. Règle le gain pour que les deux personnes culminent dans la même zone avant d’enregistrer, et améliore la voix faible plutôt que de simplement monter son volume : monter un enregistrement faible monte aussi le bruit de la pièce, alors que l’amélioration vocale fait ressortir la voix, pas la pièce.

Nous n’équilibrons pas encore les intervenants automatiquement — c’est prévu, et la réponse honnête aujourd’hui, c’est qu’il s’agit d’une étape manuelle.

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026