docs
FR
Ouvrir Cast

Glossaire

Qu’est-ce qu’un mot de remplissage ?

Les sons qu’on fait en réfléchissant plutôt qu’en parlant — euh, heu — plus les tics de langage qui jouent le même rôle dans une phrase, comme « genre », « voilà » ou « enfin ». Ils passent inaperçus quand tu parles et sautent aux oreilles dès que tu te réécoutes.

Une ligne de transcription où les mots de remplissage um, like et you know sont marqués à part du reste de la phrase, avec un compteur indiquant combien de fois chacun apparaît dans l’épisode.
Cast marque les mots de remplissage dans le texte : c’est toi qui décides lesquels méritent leur place.

Les mots de remplissage ne sont pas un défaut d’élocution : c’est la façon dont le cerveau s’achète un instant. En conversation, personne ne les remarque. Dans un épisode monté, ils s’accumulent, parce qu’on écoute plus lentement qu’on ne parle et que chaque « euh » est un petit faux pas que l’oreille doit enjamber.

La règle honnête, ce n’est pas de tous les supprimer. Quelques-uns te gardent humain — retire-les tous et une conversation détendue se met à sonner comme un flash info. Ce qui vaut la peine d’être coupé, ce sont les grappes : trois « euh » dans une phrase, ou un tic de langage qui revient quarante fois en une heure.

Cast les marque dans la transcription pour que tu voies le schéma avant de décider. En supprimer un retire l’audio correspondant, et l’enregistrement original reste intact : tu peux donc remettre n’importe lequel.

Dernière mise à jour :