Exportieren und Veröffentlichen
Wie exportiere ich Untertitel?
Untertitel entstehen aus deinem bearbeiteten Transkript und werden als SRT, VTT oder reiner Text heruntergeladen – die Wörter, die du herausgeschnitten hast, kommen also nicht in den Untertiteln zurück.
Dass die Untertitel zum bearbeiteten Audio passen, klingt selbstverständlich, und genau das geht kaputt, wenn Transkription und Bearbeitung in verschiedenen Tools leben: Du schneidest einen Satz heraus, und er steht trotzdem noch in der SRT, die du auf YouTube hochgeladen hast.
Cast ist bewusst audio-first – es gibt keine Video-Timeline, mit der du kämpfen müsstest –, daher werden Untertitel als Begleitdateien geliefert, die exakt zum bearbeiteten Audio passen, und du lädst sie zusammen mit der Folge hoch.
Zuletzt aktualisiert