Glossário
O que é um vício de linguagem?
Os sons que você faz enquanto pensa, em vez de falar — “ã”, “hm” — mais as muletas que cumprem o mesmo papel dentro da frase, como “tipo”, “né” e “sabe”. Eles passam despercebidos enquanto você fala e saltam aos ouvidos quando você se escuta depois.
Vícios de linguagem não são um defeito de fala; são o jeito que o cérebro tem de ganhar um instante. Numa conversa, ninguém repara neles. Num episódio editado, eles se acumulam, porque ouvir é mais lento do que falar e cada “ã” é um pequeno tropeço que o ouvido precisa contornar.
A regra honesta não é remover todos. Alguns mantêm você humano — tire todos e uma conversa descontraída começa a soar como boletim de notícias. O que vale cortar é o acúmulo: três “ã” numa frase só, ou uma muleta que aparece quarenta vezes em uma hora.
O Cast marca esses vícios na transcrição para você enxergar o padrão antes de decidir. Excluir um remove o áudio junto, e a gravação original fica intacta, então você pode trazer qualquer um deles de volta.
Última atualização em