Dışa aktarma ve yayınlama

Altyazılar düzenlenmiş transkriptinden gelir ve SRT, VTT ya da düz metin olarak indirilir — böylece kestiğin kelimeler altyazılarda geri dönmez.

Nerede

Dışa aktarma sayfası ve Ses düzenleyicideki transkript araç çubuğu.

Altyazıların düzenlenmiş sesle eşleşmesi apaçık gibi geliyor; ama yazıya dökme ve düzenleme farklı araçlarda yapıldığında bozulan şey tam olarak budur: bir cümleyi kesersin ve o cümle YouTube'a yüklediğin SRT'de hâlâ durur.

Cast tasarımı gereği ses odaklıdır — uğraşman gereken bir video zaman çizelgesi yoktur — bu yüzden altyazılar, düzenlenmiş sesle birebir eşleşen ayrı dosyalar olarak gelir ve onları bölümle birlikte yüklersin.

Son güncelleme: 18 Ağustos 2026