Editar a transcrição

Excluir corta o áudio e o espaço se fecha, então o episódio fica mais curto. Ignorar silencia o áudio, mas mantém o espaço, então nada do que vem depois se move. Os dois podem ser desfeitos, e os dois tiram as palavras das legendas e das exportações.

Onde

Editor de voz — os dois aparecem em qualquer seleção, vício de linguagem ou estalo de boca. (Pausas têm Cortar e Encurtar — silenciar um silêncio não mudaria nada.)

Excluir é o padrão certo para sujeira na fala. Um vício de linguagem ignorado deixa um pequeno vazio silencioso que quebra o ritmo da frase, o que geralmente soa pior do que o próprio vício.

Ignorar é o certo quando o tempo não pode mudar — quando o áudio está sincronizado com um vídeo ou quando uma música de fundo por baixo sairia do lugar se a voz ficasse mais curta.

Última atualização em 31 de julho de 2026