욕설과 민감한 단어 삐 처리 — 에피소드 전체를 한 번에

한 화면에서 스캔을 설정해요. 에피소드에 쓸 가림 소리(기본값은 Beep 1 kHz), 표시 방식(검열된 단어가 스크립트와 자막에서 어떻게 보일지 — f***, ****, [bleep]), 그리고 단어를 표시할 사전이에요. 사전은 에피소드 언어의 기본 심한 욕설 목록과, 직접 추가하는 단어를 위한 내 단어가 있어요. 이동을 누르면 Cast가 스크립트 전체를 스캔해요.

Cast는 표시된 단어를 타임코드와 함께 모두 보여 줘요. 단어는 굵게, 그 단어가 나온 문장은 옆에 표시되니 일일이 찾아다니지 않고도 하나씩 판단할 수 있어요. 행을 클릭하면 스크립트가 그 위치로 이동하고, 단어가 강조되며 재생 헤드가 그 단어에 놓여요. 모두 검열로 한꺼번에 검열하거나 하나씩 처리하세요. ⊘ 버튼을 누르면 그 단어는 다시는 스캔에서 표시되지 않아요.

스캔 결과 아래에는 검열됨 (N) 목록이 있어요. 에피소드의 모든 삐 처리가 차곡차곡 쌓이는 목록으로, 멈춤·필러 목록과 같은 모양이에요. 타임코드, 가려진 단어, 재생되는 가림 소리(Beep 1 kHz, 무음 등)가 표시돼요. 행을 클릭하면 스크립트에서 그 단어를 볼 수 있어요. 행의 복원은 그 단어 하나만 되돌리고, 모두 복원은 전부 되돌려요.

검열된 단어를 무엇으로 가릴지는 직접 정해요. 세 가지 톤의 삐 소리, 화이트·브라운·스태틱 노이즈, 지직거리는 잡음, 또는 그냥 무음이 있어요. 에피소드 기본값을 정하고, 단어마다 따로 바꿀 수도 있어요. 스크립트에서 삐 처리된 단어를 클릭하면 팝오버에서 무음과 삐 소리를 전환하거나 전체 사운드 라이브러리를 열 수 있고, 각 소리는 그 자리에서 미리 들어 볼 수 있어요.

기본 사전은 에피소드 언어의 욕설을 다뤄요. 고객 이름, 스포일러, 아직 발표하지 않은 제품 같은 단어를 직접 추가하면 똑같이 표시돼요. 내 단어의 각 단어에는 에피소드 기본값 대신 자기만의 가림 소리를 지정할 수도 있어요. 사전이 남겨 두려던 단어를 잡아냈다면 “이 단어는 표시하지 않기”로 지정하세요. 이번 에피소드에서도, 다음 에피소드에서도 그대로 남아요.

가리고 싶은 단어가 모두 욕설인 건 아니에요. 스크립트에서 아무 구절이나 선택하세요. 고객 이름, 발표 전 제품, 돌려 말한 스포일러 같은 것들이요. 선택 팝오버의 검열 버튼을 누르면 정확히 그 단어들 위에 삐 소리가 얹혀요. 텍스트는 화면에 그대로 남고, 그 아래의 오디오만 가려져요. 사전 스캔과 짝을 이루는 수동 방식으로, 단어 목록으로는 알 수 없는 일회성 단어를 위한 기능이에요.

이미 삐 처리된 단어의 가림 소리를 바꾸려면 그 단어를 클릭하세요. 팝오버에서 삐 소리를 노이즈나 무음으로 바꿀 수 있고, 같은 단어가 여러 번 나오면 모두 적용 버튼이 나타나 모든 위치가 한꺼번에 바뀌어요.

삐 처리의 텍스트 쪽은 표시 방식의 문제예요. 가림은 선택한 가림 방식(f***, ****, [bleep])으로 단어를 숨기고, 읽기 가능은 직접 편집할 때 읽을 수 있도록 그대로 두며, 흐리게는 단어를 숨기지 않고 회색으로 흐리게 표시해요. 가림 방식은 하나의 설정이 세 곳에 나타나요. 검열 패널의 표시 방식 행, 스크립트의 Aa 표시 메뉴, 그리고 내보내기 대화상자예요. 어디서 바꾸든 스크립트 화면과 모든 텍스트 내보내기에 함께 반영돼요.

검열된 단어는 편집기 안에서만이 아니라 에피소드가 가는 모든 곳에서 가려져요. 내보낼 때 Cast는 렌더링된 오디오에서 원래 단어를 완전히 음소거하고 그 위에 삐 소리를 얹어요. 화면 미리보기가 아니라 MP3 자체에 가림이 들어가기 때문에, 게시하는 파일은 정말로 깨끗해요. 자막도 똑같이 가려지므로 플랫폼이 읽는 스크립트에서도 단어가 새어 나가지 않아요. 오디오와 텍스트가 함께 깨끗하게 유지돼요.