Bíp lời tục và từ nhạy cảm — cả tập, một lượt

Một màn hình thiết lập lượt quét: âm thanh che cho cả tập (mặc định Beep 1 kHz), Hiển thị dạng — cách từ bị kiểm duyệt hiển thị trong bản chép lời và phụ đề (f***, ****, hoặc [bleep]) — và từ điển nào sẽ gắn cờ từ: danh sách Lời tục mạnh có sẵn theo ngôn ngữ của tập, cộng Từ của tôi cho các từ riêng của bạn. Bấm Đi › và Cast quét toàn bộ bản chép lời.

Cast liệt kê mọi từ bị gắn cờ kèm timecode — từ in đậm, câu chứa nó nằm bên cạnh — để bạn đánh giá từng từ mà không phải đi tìm. Bấm vào một dòng và bản chép lời nhảy tới đó, từ được tô sáng và đầu phát dừng ngay trên nó. Kiểm duyệt tất cả bằng Che tất cả, hoặc từng từ một; nút ⊘ báo cho lượt quét không bao giờ gắn cờ từ đó nữa.

Bên dưới kết quả quét là Đã che (N) — danh sách liên tục mọi tiếng bíp trong tập, trình bày giống danh sách Quãng lặng và Từ đệm: timecode, từ bị che, và kiểu che được phát (Beep 1 kHz, Im lặng, …). Bấm vào một dòng để xem từ đó trong bản chép lời; Khôi phục trên dòng chỉ khôi phục đúng từ đó, Khôi phục tất cả gỡ toàn bộ.

Lớp che trên từ bị kiểm duyệt là do bạn chọn: ba âm bíp, tiếng ồn trắng, nâu hoặc nhiễu, tiếng lách tách, hoặc đơn giản là im lặng. Đặt mặc định cho cả tập, và ghi đè cho từng từ — bấm vào một từ đã bíp trong bản chép lời, popover của nó chuyển qua lại giữa Im lặng và Tiếng bíp, hoặc mở thư viện âm thanh đầy đủ, mỗi mục đều nghe thử ngay tại chỗ.

Từ điển có sẵn bao phủ lời tục theo ngôn ngữ của tập. Thêm các từ riêng — tên khách hàng, spoiler, sản phẩm chưa ra mắt — và chúng được gắn cờ y như vậy; mỗi từ trong Từ của tôi cũng có thể có âm che riêng thay vì mặc định của tập. Và khi từ điển bắt nhầm một từ bạn muốn giữ, bấm ⊘ (Không bao giờ đánh dấu từ này) và nó được để yên, ở tập này lẫn tập sau.

Không phải từ nào bạn muốn che cũng là lời tục. Chọn bất kỳ cụm từ nào trong bản chép lời — tên khách hàng, sản phẩm chưa ra mắt, một spoiler bạn đã nói vòng — và menu vùng chọn có thao tác Kiểm duyệt, thả tiếng bíp đúng lên những từ đó. Văn bản vẫn nằm trên trang; âm thanh bên dưới bị che. Đây là phiên bản thủ công của lượt quét từ điển, cho những trường hợp riêng lẻ mà danh sách từ không thể biết.

Để đổi lớp che trên một từ đã bíp, hãy bấm vào nó: popover đổi tiếng bíp sang tiếng ồn hoặc im lặng, và đưa ra Áp dụng cho tất cả khi cùng từ đó xuất hiện nhiều lần — để mọi lần xuất hiện cùng thay đổi.

Phần văn bản của tiếng bíp là một lựa chọn hiển thị. Che giấu từ sau kiểu che bạn chọn — f***, ****, hoặc [bleep] — Dễ đọc giữ nó đọc được để bạn chỉnh sửa, và Làm mờ tô xám nó mà không giấu. Kiểu che là một cài đặt xuất hiện ở ba nơi — hàng Hiển thị dạng của bảng Kiểm duyệt, menu Aa Hiển thị của bản chép lời, và hộp thoại Xuất — đổi ở nơi nào thì chế độ xem bản chép lời và mọi bản xuất văn bản đều theo.

Từ bị kiểm duyệt được che ở mọi nơi tập đi tới, không chỉ trong trình chỉnh sửa. Khi xuất, Cast tắt hẳn tiếng từ gốc trong âm thanh được render và phủ tiếng bíp lên — lớp che được ghi thẳng vào MP3, không phải bản xem trước trên màn hình — nên file bạn phát hành thực sự sạch. Phụ đề cũng được che tương ứng, nên từ đó không bao giờ rò rỉ trong bản chép lời mà nền tảng đọc. Âm thanh và văn bản sạch cùng nhau.