不適切な言葉や配慮が必要な言葉にピー音を入れる：エピソード全体を一括で

1つの画面でスキャンの設定を行います。エピソードのカバー音（デフォルトは Beep 1 kHz）、検閲された言葉が文字起こしと字幕でどう表示されるかを決める「表示形式」（f***、****、[bleep]）、そして言葉をフラグ付けする辞書です。辞書には、エピソードの言語向けの内蔵「強い不適切語」リストと、独自の語を登録する「マイワード」があります。「実行」を押すと、Cast が文字起こし全体をスキャンします。

Cast は、フラグ付けされた言葉をタイムコード付きで一覧表示します。言葉自体は太字で、その言葉が含まれていた行が横に並ぶので、探し回らなくても1件ずつ判断できます。行をクリックすると文字起こしがその位置にジャンプし、言葉がハイライトされ、再生ヘッドもそこに止まります。「すべて検閲」で一括処理することも、1つずつ処理することもできます。⊘ ボタン（「この単語を今後検出しない」）を押すと、スキャンはその言葉を二度とフラグ付けしなくなります。

スキャン結果の下に「検閲済み (N)」があります。エピソード内のすべてのピー音を並べた一覧で、「ポーズ」や「フィラー」のリストと同じスタイルです。タイムコード、伏せた言葉、再生されるカバー音（Beep 1 kHz、無音など）が表示されます。行をクリックするとその言葉が文字起こしに表示され、行の「復元」でその1件だけ、「すべて復元」で全件が元に戻ります。

検閲した言葉に重ねるカバーは自由に選べます。3種類のピー音、ホワイト、ブラウン、スタティックのノイズ、クラックル、または完全な無音です。エピソードのデフォルトを設定したうえで、1語ごとに上書きもできます。文字起こしでピー音を入れた言葉をクリックすると、ポップオーバーで無音とピー音を切り替えられ、サウンドライブラリ全体を開くこともできます。各サウンドはその場でプレビューできます。

内蔵辞書は、エピソードの言語の不適切語をカバーしています。クライアント名、ネタバレ、未発表の製品など、独自の語を追加すると、同じようにフラグ付けされます。マイワードの各語には、エピソードのデフォルトとは別のカバー音を設定することもできます。また、辞書が残したい言葉を拾ってしまった場合は、⊘（「この単語を今後検出しない」）を押しておけば手つかずのままになり、このエピソードでも次のエピソードでも検閲されません。

伏せたい言葉がすべて不適切語とは限りません。文字起こしで任意のフレーズ（クライアント名、未発表の製品、遠回しに話したネタバレなど）を選ぶと、選択ポップオーバーに「検閲」アクションが現れ、選んだ言葉の部分にだけピー音を重ねます。テキストはページに残り、その下の音声がマスクされます。辞書スキャンの手動版で、単語リストでは分からない単発のケースに向いています。

すでにピー音を入れた言葉のカバーを変えるには、その言葉をクリックします。ポップオーバーでピー音をノイズや無音に切り替えられ、同じ言葉が複数回出てくる場合は「すべてに適用」が表示されるので、すべての箇所をまとめて変更できます。

ピー音のテキスト側は表示の選択です。「マスク」は選んだ表示形式（f***、****、[bleep]）で言葉を隠し、「読める」は編集用に読める状態を保ち、「薄く表示」は隠さずにグレーアウトします。表示形式は1つの設定で、3か所に表示されます。検閲パネルの「表示形式」行、文字起こしの Aa「表示」メニュー、エクスポートダイアログです。どれで変更しても、文字起こし表示とすべてのテキストエクスポートが追従します。

検閲された言葉は、エディター内だけでなく、エピソードが届くすべての場所で伏せられます。エクスポート時には、Cast がレンダリングされた音声の元の言葉を完全にミュートし、その上にピー音を重ねます。マスクは画面上のプレビューではなく MP3 に焼き込まれるので、公開するファイルは本当にクリーンです。字幕も同様に伏せられるため、プラットフォームが読み取る文字起こしに言葉が漏れることはありません。音声とテキストは一緒にクリーンな状態に保たれます。