Chỉnh sửa bản chép lời
Vì sao không phải mọi “kiểu như” đều được đánh dấu là từ đệm?
Vì “kiểu như” tắt cho đến khi bạn bật. Tiếng ngập ngừng — “ờ”, “ừm”, “ờm” — được đánh dấu ở mọi nơi theo mặc định; các từ thật cũng đóng vai từ đệm, như “kiểu như”, “thì là” và “nói chung là”, chờ trong từ điển cho đến khi bạn bật. Một cú nhấp ở đó sẽ đánh dấu mọi lần xuất hiện trong bản chép lời.
Từ điển chia từ đệm thành hai loại, và chúng hoạt động khác nhau có chủ đích. Tiếng ngập ngừng là tiếng động — “ờ”, “ơ”, “ừm”, “ờm” — không mang ý nghĩa, nên Cast đánh dấu tất cả ngay từ đầu. Từ nối lời là từ thật: “à”, “kiểu như”, “thì là”, “nói chung là”, “đại loại”. Một bản chép lời mà mọi “thì là” đều bị đánh dấu là bản chép lời bạn thôi tin tưởng, nên chúng tắt cho đến khi bạn nói khác.
Bật một từ là tất cả hoặc không gì cả theo nghĩa tốt: nhấp “kiểu như” trong từ điển và mọi “kiểu như” trong tập đều được đánh dấu — toàn bộ bản chép lời được quét lại ngay lập tức, không chỉ những chỗ mà phân tích ban đầu tình cờ nhận ra. Số đếm ở bảng Từ đệm cập nhật ngay, và phần tô sáng bản chép lời cũng vậy.
Từ điển khớp theo từ, không theo ngữ pháp. “Tôi muốn một cái áo kiểu như thế này” bị đánh dấu cùng với “nó, kiểu như, lạ lắm” — không bộ phát hiện nào nghe ra sự khác biệt một cách đáng tin cậy, nên Cast không giả vờ làm được. Lối thoát là theo từng trường hợp: nhấp một từ đã được đánh dấu mà bạn muốn giữ và chọn Giữ. Việc đó xóa một dấu mà không đụng đến từ điển.
Từ điển của bạn đi cùng dự án. Bật “kiểu như”, thêm từ của riêng bạn, gạch bỏ một từ có sẵn — mở lại dự án trên máy khác và cùng quy tắc được áp dụng. Mỗi người nói cũng có thể có danh sách từ riêng, để thói quen “nói chung là” của một người dẫn không đánh dấu từ vựng của người kia.
- Ngập ngừngTiếng động, không phải từ — “ờ”, “ừm”, “ờm”. Được đánh dấu mặc định, ở mọi nơi.
- Từ nối lờiTừ thật cũng đóng vai từ đệm — “kiểu như”, “thì là”, “nói chung là”. Tắt (gạch ngang) cho đến khi bạn nhấp bật.
- Từ tùy chỉnhBất cứ thứ gì bạn tự thêm — luôn được đánh dấu. Thêm từ chính là sự đồng ý.
- GiữXóa dấu của một trường hợp mà không thay đổi từ điển.
Cập nhật lần cuối