Transkripti düzenleme
Neden her “yani” dolgu olarak işaretlenmiyor?
Çünkü “yani” sen açana kadar kapalıdır. “Ee”, “ıı”, “hmm” gibi tereddütler varsayılan olarak her yerde işaretlenir; “yani”, “işte” ve “hani” gibi aynı zamanda dolgu işlevi gören gerçek kelimeler ise sen etkinleştirene kadar sözlükte bekler. Orada tek tıklama transkriptteki tüm örnekleri işaretler.
Sözlük dolguları iki türe ayırır ve bu türler bilerek farklı davranır. Tereddütler, anlam taşımayan seslerdir (“ee”, “ıı”, “ııı”, “hmm”), bu yüzden Cast hepsini baştan işaretler. Söylem belirteçleri ise gerçek kelimelerdir: “yani”, “işte”, “hani”, “falan”, “filan”. Her “yani”nin işaretlendiği bir transkripte güvenmeyi bırakırsın; bu yüzden sen aksini söyleyene kadar kapalı kalırlar.
Bir kelimeyi etkinleştirmek, iyi anlamda ya hep ya hiçtir: sözlükte “yani”ye tıkla, bölümdeki her “yani” işaretlenir. Tüm transkript, yalnızca ilk analizin denk gelip fark ettiği yerler değil, anında yeniden taranır. Dolgular sayısı hemen güncellenir, transkriptteki vurgular da öyle.
Sözlük dil bilgisine değil, kelimeye bakar. “Yarın, yani cuma günü geliyorum” da “Yani, çok tuhaftı” ile birlikte işaretlenir; hiçbir algılayıcı bu farkı güvenilir biçimde duyamaz, Cast da duyuyormuş gibi yapmaz. Çıkış yolu tek tek örneklerde: korumak istediğin işaretli kelimeye tıkla ve Koru'yu seç. Bu, sözlüğe dokunmadan yalnızca o işareti kaldırır.
Sözlüğün projeyle birlikte taşınır. “Yani”yi aç, kendi kelimelerini ekle, yerleşik bir kelimenin üzerini çiz; projeyi başka bir bilgisayarda açtığında aynı kurallar geçerli olur. Her konuşmacının kendi kelime listesi de olabilir; böylece bir sunucunun “falan” alışkanlığı diğerinin kelimelerini işaretlemez.
- TereddütlerKelime değil, ses: “ee”, “ıı”, “hmm”. Varsayılan olarak her yerde işaretlenir.
- Söylem belirteçleriAynı zamanda dolgu işlevi gören gerçek kelimeler: “yani”, “işte”, “hani”. Sen tıklayıp açana kadar kapalıdır (üzeri çizili).
- Özel kelimelerKendi eklediğin her şey; her zaman işaretlenir. Kelimeyi eklemek onu açmak demektir.
- KoruSözlüğü değiştirmeden tek bir örnekteki işareti kaldırır.
Son güncelleme: