( Montage par la transcription )
Monte l’audio en modifiant les mots
Cast transcrit ce que tu as enregistré, et dès lors la transcription devient l’éditeur : sélectionne une phrase et supprime-la, l’audio en dessous est coupé — le vide se referme, l’épisode raccourcit, et les mots ne reviennent jamais dans tes sous-titres.
Dernière mise à jour :
Une forme d’onde ne peut pas te montrer une phrase
Tous les éditeurs audio te font trouver la coupe à l’oreille : faire défiler, écouter, deviner où finit la phrase, couper, réécouter. Sur un épisode d’une heure, c’est tout l’après-midi. Le texte n’a pas ce problème — tu vois exactement où une idée commence et finit, parce que tu la lis.
Alors Cast confie les commandes à la transcription. Supprimer des mots est une vraie modification de l’audio, pas une simple annotation. Les horodatages après la coupe avancent, la durée affichée diminue, et les chapitres restent épinglés aux phrases auxquelles tu les as attachés.
Réversible par principe — même des semaines plus tard
Rien n’est écrasé. Chaque coupe est une couche posée sur l’enregistrement intact, listée dans Modifications récentes avec son propre bouton Restaurer — tu peux donc remettre une phrase supprimée vingt modifications plus tôt sans perdre ce que tu as fait depuis. L’export n’y change rien : c’est une copie rendue, et le projet garde l’original.
Corriger n’est pas couper, et la limite est claire : rectifier un mot mal transcrit met à jour la transcription, les sous-titres et les exports, mais Cast ne synthétise pas de nouveaux mots avec ta voix. Si l’audio doit dire autre chose, tu l’enregistres.
- Supprimer coupe l’audio
- Ignorer coupe le son, garde le timing
- Rechercher et remplacer dans tout l’épisode
- Chaque coupe restaurable
FAQ
01Que puis-je faire concrètement dans la transcription ?
Sélectionne une suite de mots dans l’éditeur de voix et un menu apparaît. Tu peux les supprimer (l’audio est supprimé et le vide se referme), les ignorer (le son est coupé, le timing reste), corriger la formulation, marquer un chapitre, attribuer un intervenant, ou copier-coller des mots ailleurs.
En savoir plus →02Quelle différence entre Supprimer et Ignorer ?
Supprimer retire l’audio et referme le vide : l’épisode raccourcit. Ignorer coupe le son mais laisse le vide : rien de ce qui suit ne bouge. Les deux sont réversibles, et les deux retirent les mots des sous-titres et des exports.
En savoir plus →03Puis-je annuler une coupe faite il y a des semaines ?
Oui. Annuler et rétablir fonctionnent normalement et, en plus, chaque coupe et chaque mise en sourdine apparaît dans Modifications récentes avec son propre bouton Restaurer. Comme Cast n’écrase jamais ton enregistrement, tu peux remettre un mot de remplissage supprimé vingt modifications plus tôt sans perdre tout ce que tu as fait depuis.
En savoir plus →04Puis-je corriger un mot mal transcrit ?
Sélectionne le mot, choisis Corriger, puis tape ce qu’il devrait dire. Ça corrige la transcription, les sous-titres et le texte exporté — sans modifier l’audio enregistré, qui dit toujours ce qui a réellement été dit.
En savoir plus →