( Edição por transcrição )
Edite o áudio editando as palavras
O Cast transcreve o que você gravou e, a partir daí, a transcrição é o editor: selecione uma frase e apague, e o áudio por baixo é cortado — o espaço se fecha, o episódio fica mais curto e as palavras nunca voltam nas suas legendas.
Última atualização em
Uma forma de onda não mostra uma frase
Todo editor de áudio obriga você a achar o corte de ouvido: arrastar, escutar, adivinhar onde a frase termina, cortar, escutar de novo. Num episódio de uma hora, isso é a tarde inteira. O texto não tem esse problema — você vê exatamente onde uma ideia começa e termina, porque está lendo.
Por isso o Cast coloca a transcrição no comando. Apagar palavras é uma edição real no áudio, não uma anotação sobre ele. Os timestamps depois do corte se adiantam, a duração exibida diminui e os capítulos continuam presos às frases a que você os associou.
Reversível por design — mesmo semanas depois
Nada é sobrescrito. Cada corte é uma camada sobre a gravação intocada, listada em Edições recentes com o seu próprio Restaurar — então você pode trazer de volta uma frase que removeu vinte edições atrás sem perder nada do que fez depois. Exportar não muda nada disso: a exportação é uma cópia renderizada, e o projeto mantém o original.
Corrigir é diferente de cortar, e tem um limite claro: consertar uma palavra mal transcrita atualiza a transcrição, as legendas e as exportações, mas o Cast não sintetiza palavras novas com a sua voz. Se o áudio precisa dizer outra coisa, você grava.
- Excluir corta o áudio
- Ignorar silencia e mantém o tempo
- Localizar e substituir no episódio todo
- Todo corte pode ser restaurado
Perguntas frequentes
01O que eu consigo fazer na transcrição?
Selecione qualquer trecho de palavras no Editor de voz e um menu aparece. Você pode excluí-las (o áudio é cortado e o espaço se fecha), ignorá-las (o áudio é silenciado e o tempo se mantém), corrigir o texto, marcar um capítulo, atribuir um falante ou copiar e colar palavras em outro lugar.
Saiba mais →02Qual é a diferença entre Excluir e Ignorar?
Excluir corta o áudio e fecha o espaço, então o episódio fica mais curto. Ignorar silencia o áudio, mas mantém o espaço, então nada do que vem depois se move. Os dois podem ser desfeitos, e os dois tiram as palavras das legendas e das exportações.
Saiba mais →03Posso desfazer um corte que fiz semanas atrás?
Sim. Desfazer e refazer funcionam normalmente e, além disso, cada corte e cada trecho silenciado aparece em Edições recentes com o seu próprio Restaurar. Como o Cast nunca sobrescreve a sua gravação, você pode trazer de volta um vício de linguagem que removeu vinte edições atrás sem perder nada do que fez depois.
Saiba mais →04Posso corrigir uma palavra que a transcrição errou?
Selecione a palavra, escolha Corrigir e digite o que deveria estar escrito. Isso corrige a transcrição, as legendas e o texto exportado — não muda o áudio gravado, que continua dizendo o que foi realmente dito.
Saiba mais →