The Complainer

カトヴィツェを拠点に活動するこの多方面で活躍するアーティストが、一体どのような人物なのかを正確に説明するのは難しい。数々の異名を持つ人物、多作なプロデューサー、現代アート界の著名なアーティスト、レーベル責任者、キュレーター、デザイナー、活動家…、どんな状況においても常に残業している。Kucharczykは、ジャンルを横断するデュオMolr Drammazの発表の場として1995年に自身のレーベルMik.Musik.!を立ち上げたが、現在では200作以上のリリースを誇り、ポーランドで最も優れた、そして最も刺激的な音楽のいくつかを扱っている。The ComplainerやRetro Sex Galaxy名義での彼の作品は、80年代の歪んだエレクトロニックポップから、グリッチを多用した無数のプランダーフォニックカオスまで多岐にわたり、Felix KubinのGagarin、Mik Musik、Mubertからリリースされている。さらに、ヴォイチェフはメキシコシティからビシュケクまで、世界各地でコンサートを行っており、人目につく場所から隠れた場所まで、数多くの場所で作品を展示してきました。