( Volumen )
Nadie debería tener que escribir −16 LUFS
Apple Podcasts pide −16 LUFS; Spotify y YouTube, −14; broadcast, −23. La mayoría de herramientas te obligan a saberlo y escribirlo. Cast trae el objetivo con la plataforma: elige dónde publicas y el episodio llega con el volumen que espera esa plataforma.
Última actualización:
Por qué tu episodio suena más bajo que los demás
Todas las plataformas reajustan el nivel de lo que subes. Si llegas tú a su objetivo, no tienen que hacerlo: tu episodio suena como lo mezclaste, en lugar de que un algoritmo lo baje junto a un programa que sí lo hizo bien.
Cada preset de plataforma también mantiene el true peak a −1 dB, el margen que evita que los picos ocultos entre muestras distorsionen cuando la plataforma recodifica tu archivo. Si otra persona hace el mastering, exporta con Master: sin ninguna normalización, a propósito.
- Presets para Spotify / Apple / YouTube
- Broadcast EBU R128 en Max
- True peak −1 dBTP
- Master = sin tocar
Preguntas frecuentes
01¿A cuántos LUFS debe estar mi podcast?
Apple Podcasts pide −16 LUFS; Spotify y YouTube, −14 LUFS; broadcast (EBU R128), −23 LUFS. La mayoría de herramientas te hacen escribir ese número. Cast trae el objetivo con la plataforma: elige dónde publicas y normaliza a ese nivel, con true peak a −1 dB. (Master es la excepción: sin normalización ni techo, intacto a propósito.)
Leer más →02¿Qué son los LUFS, en pocas palabras?
LUFS (Loudness Units Full Scale) mide lo fuerte que suena algo realmente para una persona, promediado en el tiempo, a diferencia del nivel de pico, que solo mide el instante más fuerte. Las plataformas de podcasts lo usan como objetivo de entrega: Apple Podcasts pide −16 LUFS; Spotify y YouTube, −14 LUFS.
Leer más →03¿Qué es el true peak y por qué −1 dB?
El true peak es el nivel más alto que alcanzará realmente tu audio cuando se convierta de nuevo en sonido, incluidos los picos que aparecen entre las muestras digitales. Dejar 1 dB de margen (un techo de −1 dBTP) evita que esos picos ocultos distorsionen cuando una plataforma recodifica tu archivo a MP3 o AAC.
Leer más →04¿Cómo exporto el archivo terminado?
Abre Exportar, elige la plataforma donde publicas y selecciona MP3 o WAV. Cast renderiza la mezcla y la normaliza al volumen de esa plataforma. Exportar no cuesta créditos, en ningún plan, por muchas veces que lo hagas. Las exportaciones de Free tienen un límite de 10 minutos por episodio; desde Lite se exporta la duración completa. Más allá de eso, lo que cambia con tu plan es la calidad que puedes alcanzar, no lo que puedes hacer.
Leer más →