( Censura )
No pagues a un editor solo para tapar una palabrota
Cast compara tu transcripción con un diccionario de palabrotas, enumera cada coincidencia con su línea y su código de tiempo y las censura todas con un clic, dentro del mismo editor gratuito que ya usas para cortar muletillas y pausas, no en otra herramienta con su propia subida, exportación y factura.
Última actualización:
El problema que ninguna lista de «retos del podcasting» menciona
Aparece el día que un patrocinador pide una versión limpia, o una plataforma te pide marcar el programa como explícito, y las herramientas habituales no tienen respuesta. Los grandes editores de podcasts no ponen pitidos automáticamente; la solución alternativa es una herramienta web independiente pensada para clips de vídeo: subes el archivo ahí, descargas el resultado y lo vuelves a llevar a tu editor. Una herramienta más, una exportación más, en cada episodio.
El aspecto económico también es real: los compradores de publicidad en podcasts dirigen sus presupuestos a programas seguros para las marcas y evitan los que tienen muchas palabrotas sin censurar. Un feed limpio llega a emplazamientos a los que uno marcado como explícito no llega.
Un escaneo, todas las coincidencias, y tú decides en cada una
Cast enumera cada palabra marcada junto a la línea de la que sale, para que puedas valorar una coincidencia sin buscarla de oído. Censúralas todas con un clic, o de una en una, y el ⊖ de cualquier fila le dice al escaneo que no vuelva a marcar esa palabra nunca.
La máscara la eliges tú para cada palabra: tres tonos de pitido, ruido blanco, marrón o estático, un crepitar o silencio sin más. Añade tus propios términos (el nombre de un cliente, un spoiler, un producto sin lanzar) y se marcarán igual que los del diccionario integrado.
- Diccionario de 279 palabrotas, escaneado en una pasada
- Pitido, ruido o silencio: tú eliges, palabra a palabra
- Añade tus propias palabras al diccionario
- No destructivo: restaura cualquier palabra cuando quieras
Sin límites en ningún plan, incluido Free
Censurar es editar la transcripción, y editar la transcripción nunca ha costado un crédito en ningún plan: no hay una tarifa de limpieza aparte sumada a lo que ya pagas, o no pagas, por Cast.
Un límite honesto, dicho claramente: un episodio con pitidos no es automáticamente seguro para marcas ni está aprobado por anunciantes. Marcar un programa como limpio o explícito es decisión tuya, y las plataformas te dejan ese criterio a ti. Cast te da una forma rápida y reversible de producir la versión limpia, no una garantía de cómo la tratará una plataforma o un patrocinador.
Preguntas frecuentes
01¿Cómo pongo pitidos a las palabrotas de un podcast?
El editor de voz compara tu transcripción con un diccionario de palabrotas en el idioma del episodio y enumera cada coincidencia. Censúralas todas con un clic o de una en una, y elige la máscara: un pitido, un ruido o silencio. La palabra también queda enmascarada en la transcripción y en los subtítulos, así que una versión limpia está limpia en todas partes.
Leer más →02¿Poner pitidos hace que mi episodio sea seguro para marcas o esté aprobado por anunciantes?
No por sí solo. Los pitidos son una forma rápida y reversible de producir una versión limpia (la que pide un patrocinador o el episodio que publicas sin la etiqueta de explícito), pero marcar un programa como limpio o explícito, y si una plataforma o un anunciante lo acepta, es una decisión suya, no algo que Cast certifique.
Leer más →03¿Puedo deshacer un pitido o cambiar el sonido de la máscara más tarde?
Sí: todos los pitidos son no destructivos. Restaura una sola palabra desde su ventana emergente, o usa Restaurar todo para quitarlos de golpe, y el audio original vuelve intacto. También puedes cambiar un pitido por ruido o silencio en cualquier momento sin rehacer el trabajo.
Leer más →04¿Qué idiomas cubre el diccionario de palabrotas?
La lista integrada de Palabrotas fuertes sigue el idioma detectado de tu episodio, en 25 idiomas: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, polaco, japonés, coreano, chino, árabe, hindi y más. Lo que no detecte, o un idioma que no cubra, lo añades en Mis palabras.
Leer más →