( Para educadores )
Entra una clase, sale un episodio
Una grabación de 90 minutos de una buena clase todavía no es un episodio escuchable: tiene diez minutos de pausas, cien «eh» y ninguna forma de saltar a la parte que necesita un estudiante. Cast arregla las tres cosas, por texto, en una tarde.
Última actualización:
Los capítulos hacen el trabajo pesado
En la enseñanza en formato largo, todo depende de la navegación. Marca las secciones en la transcripción (el título sale de tus propias palabras) y se exportan como capítulos clicables de YouTube y marcadores de Podcasting 2.0, así que «¿dónde estaba la parte sobre X?» tiene respuesta.
La limpieza funciona a escala: las pausas se enumeran según un umbral en segundos y se acortan en bloque, las muletillas se cortan en una pasada y los subtítulos se exportan desde la transcripción editada, así que lo que leen los estudiantes coincide con lo que oyen, corte a corte.
- Edita 90 minutos leyéndolos
- Limpieza de pausas y muletillas en bloque
- Capítulos para saltar a cada parte
- Subtítulos que coinciden con la edición
Preguntas frecuentes
01¿Qué idiomas puede transcribir Cast?
Cast detecta el idioma automáticamente por defecto, y puedes fijar uno de 15: inglés, ruso, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, chino, coreano, árabe, neerlandés, polaco, turco o ucraniano.
Leer más →02¿Cómo quito pausas en bloque?
Cast enumera cada silencio y lo marca en la transcripción. Tú fijas el umbral (muéstrame las pausas de más de X segundos, 0,5 s por defecto) y luego las cortas o acortas, una a una o todas a la vez.
Leer más →03¿Cómo exporto los subtítulos?
Los subtítulos salen de tu transcripción editada y se descargan como SRT, VTT o texto plano, así que las palabras que cortaste no vuelven a aparecer en los subtítulos.
Leer más →04¿Cuánto audio puedo subir al mes?
Sube un archivo o graba directamente en el navegador: archivos de hasta 1 GB y 2 horas cada uno en los planes de pago, y de 200 MB y 60 minutos en Free. En ambos casos, la transcripción empieza automáticamente en cuanto llega el audio, así que puedes empezar a editar por texto sin pedir nada.
Leer más →