Documentación de Cast
Cast es un finalizador de podcasts: subes un episodio y un minuto después te reproduce 30 segundos ya editados, transcribe la grabación para que puedas cortar el audio editando el texto, limpia muletillas, pausas y ruido, genera la intro, el cierre y la música de fondo que necesita el episodio, con licencia comercial, y exporta un único archivo terminado al volumen que espera tu plataforma.
Primeros pasos
Qué es Cast, cómo entra tu audio, cómo oyes la versión terminada un minuto después de subirlo y cómo pasa un episodio de toma en bruto a archivo terminado, con licencia y listo para publicar.
Editar la transcripción
Edita el audio editando el texto: corta palabras, quita muletillas, recorta pausas y etiqueta a los speakers.
- ¿Cómo edito la transcripción y qué puedo hacer realmente?
- ¿Cómo quito las muletillas?
- ¿Por qué no se marca como muletilla cada «bueno»?
- ¿Qué corta exactamente Cortar todo y puedo cortar solo algunas?
- ¿Cómo quito pausas y silencios?
- ¿Puedo quitar chasquidos de boca y de labios?
- ¿Cómo corrijo una palabra que la transcripción entendió mal?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eliminar e Ignorar?
- ¿Puedo deshacer una limpieza, incluso mucho después de hacerla?
- ¿Cómo separo a dos speakers en una misma pista de audio?
- ¿Puedo escuchar más rápido sin la voz de ardilla?
- ¿Cómo añado capítulos con marcas de tiempo?
Pitidos y censura
Tapa con pitidos las palabrotas, oculta un nombre o un spoiler y publica una versión limpia que lo está tanto en el audio como en los subtítulos: un escaneo por diccionario para las palabrotas, un pitido manual para el resto, todo no destructivo.
- Pitidos para palabrotas y palabras sensibles: todo el episodio, de una pasada
- ¿Cambian los pitidos la duración de mi episodio?
- ¿Puedo deshacer un pitido o cambiar la cobertura más tarde?
- ¿Hace un pitido que mi episodio sea seguro para marcas o esté aprobado por anunciantes?
- ¿Qué idiomas cubre el diccionario de palabrotas?
Mejorar el sonido
Ruido, sonido de sala y niveles irregulares: se corrigen sin que suenes como un robot, y si ocurre, es reversible.
- Las respiraciones entre frases suenan demasiado fuertes
- Una persona suena mucho más fuerte que la otra, ¿cómo las equilibro?
- ¿Cómo elimino el ruido de fondo?
- ¿Cómo hago que mi voz suene más «de estudio»?
- La limpieza con IA hizo que mi voz suene robótica, ¿cómo lo arreglo?
- ¿Puedo quitar el eco o la reverberación de una grabación?
- ¿Puedo cambiar el carácter de una voz?
- ¿Puedo usar ecualizador y compresión?
Música y efectos de sonido
Genera música, trae la tuya y añade SFX.
Mezcla
El Studio: carriles, clips y música que se aparta para dejar paso a la voz.
Exportar y publicar
Volumen adaptado a cada plataforma, stems, subtítulos y capítulos, y el registro de licencia que acompaña al episodio.
- ¿Qué volumen debe tener mi podcast?
- ¿Cómo exporto mi episodio como MP3 o WAV?
- ¿Qué LUFS debe tener mi podcast?
- ¿Por qué no puedo descargar un archivo WAV?
- ¿Cómo exporto stems o pistas individuales?
- ¿Dónde están mis exportaciones anteriores?
- ¿Cómo exporto subtítulos?
- ¿Cómo exporto capítulos con marcas de tiempo?
Planes y créditos
Qué incluye cada plan y qué cuesta créditos realmente.
Cuenta y límites
Suscripciones, límites y dónde Cast se detiene a propósito, y qué toma el relevo a partir de ahí.
- ¿Cómo inicio sesión y qué hago si olvidé mi contraseña?
- ¿Cómo elimino mi cuenta?
- ¿Cómo cancelo o cambio mi plan?
- ¿Puedo pausar una grabación en curso?
- ¿Puede Cast publicar mi podcast en Spotify o Apple?
- Llegué a un límite, ¿y ahora qué?
- ¿Dónde encuentro los atajos de teclado?
- ¿Puedo traer mi propia transcripción?
Automatizar con agentes de IA
Deja la primera pasada en manos de Claude, Cursor, n8n o tu propio agente: conéctalo una vez y pide un episodio en lenguaje natural. Qué puede hacer, cuánto cuesta y qué no gastará nunca sin preguntar.
Solución de problemas
Cuando algo no funciona o no suena bien.
- Mi episodio suena más bajo que otros podcasts, ¿cómo lo arreglo?
- Hay un clic o una respiración cortada donde borré una palabra
- La música suena demasiado fuerte bajo mi voz, ¿qué ajusto?
- El audio de un proyecto antiguo no se reproduce
- Mi audio no se transcribió
- Mi archivo no se sube
- El grabador no ve mi micrófono
- Mi exportación falló o se quedó bloqueada
- Rompí mi proyecto, ¿cómo recupero una versión anterior?
Próximamente
Lo que estamos construyendo ahora. Nada de esto está disponible todavía: vota por lo que necesites y los suscriptores de Plus o superior lo reciben primero.
- Detección automática de speakers (diarización)próximamente
- Visualizer: audiogramas y exportación de vídeopróximamente
- Notas del episodio, títulos y resumen con IApróximamente
- Capítulos automáticos a partir de la transcripciónpróximamente
- Smart generate: un fondo musical por capítulo y efectos de sonido entre ellospróximamente
- Importación multipista para entrevistas remotaspróximamente
- Publica directamente en tu hosting de podcastspróximamente
- Plantillas de episodiopróximamente
- Cast para iPhonepróximamente
Cómo se compara Cast
Dónde encaja Cast frente a otras herramientas, incluido cuándo conviene usar una de ellas en su lugar.
Glosario
Las palabras de audio que se les lanzan a quienes hacen podcasts, explicadas en lenguaje sencillo.
- ¿Qué es una muletilla?
- ¿Qué es un chasquido de boca?
- ¿Qué es la sibilancia?
- ¿Qué es una plosiva?
- ¿Qué es el clipping y qué es el headroom?
- ¿Qué es el gain staging?
- ¿Qué es LUFS?
- ¿Qué es el true peak y por qué −1 dB?
- ¿Qué significa normalizar el audio?
- ¿Qué es el ducking (o sidechain)?
- ¿Qué son los stems?
- ¿Qué significa edición no destructiva?
- ¿Qué es la diarización de speakers?
- ¿Cuál es la diferencia entre MP3 y WAV?
- ¿Qué es una puerta de ruido?
- ¿Qué es un de-esser y qué es la sibilancia?
- ¿Qué es la compresión de audio (y el rango dinámico)?
- ¿Qué es un fondo musical?
- ¿Qué es un stinger, una cortinilla o un bumper?
- ¿Qué es un cold open en un podcast?
- ¿Cuánto debe durar la intro de un podcast?
- ¿Qué es un crossfade?
- ¿Qué es el room tone?
- ¿Qué es un audiograma (para un podcast)?
- ¿Qué es la tasa de bits y bastan 128 kbps para un podcast?
- ¿Qué son las notas del episodio de un podcast?
El ecosistema de Mubert
Un motor, cuatro salidas. Cuál te conviene depende de lo que quieras llevarte.
¿Lees esto como agente? Cada página está en markdown en /docs/<slug>.md, el índice es /llms.txt y todo en un solo archivo es /llms-full.txt.