# Mubert Cast

> Cast es un finalizador de podcasts: subes un episodio y un minuto después te reproduce 30 segundos ya editados, transcribe la grabación para que puedas cortar el audio editando el texto, limpia muletillas, pausas y ruido, genera la intro, el cierre y la música de fondo que necesita el episodio, con licencia comercial, y exporta un único archivo terminado al volumen que espera tu plataforma.

## Primeros pasos

- [¿Qué es Cast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-cast): Cast es un finalizador de podcasts. Grabar es la parte fácil; terminar es donde los episodios se atascan, así que Cast se encarga del último tramo: subes un episodio y alrededor de un minuto después te reproduce 30 segundos ya terminados, luego transcribe el resto para que puedas cortar el audio editando el texto, limpia las muletillas y los tiempos muertos, le pone al episodio música con licencia comercial y exporta un único archivo al volumen que espera tu plataforma.
- [¿Cómo edito mi podcast automáticamente con IA?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/auto-edit-podcast-with-ai): Suelta el episodio y alrededor de un minuto después Cast te reproduce 30 segundos de TU grabación ya editados: pausas largas acortadas, muletillas cortadas, la voz limpia y música de fondo. Eso es el first pass. Oyes el resultado antes de hacer ningún trabajo, ves cada corte en el texto y nada toca tu episodio hasta que tú lo digas.
- [¿Por dónde empiezo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/where-to-start): El registro hace una sola pregunta (qué estás creando) y luego pide un episodio: suelta un archivo y Cast te reproduce 30 segundos ya terminados antes de que veas el editor. Después, Inicio te guía por todo el camino en cinco pasos sobre un episodio de ejemplo ya cargado: limpiarlo, editar por texto, añadir música que se atenúa bajo la voz y exportar.
- [¿Cómo meto mi audio en Cast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/import-audio): Sube un archivo o graba directamente en el navegador: archivos de hasta 1 GB y 2 horas cada uno en planes de pago, 200 MB y 60 minutos en Free. En ambos casos la transcripción empieza automáticamente en cuanto llega el audio, así que puedes empezar a editar por texto sin pedir nada.
- [¿Qué idiomas puede transcribir Cast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/transcription-languages): Cast detecta el idioma automáticamente por defecto, y puedes fijar uno de 15: inglés, ruso, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, chino, coreano, árabe, neerlandés, polaco, turco o ucraniano.
- [¿Mi trabajo se guarda automáticamente?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/does-cast-save): Sí. No hay botón de Guardar porque no hay nada que pulsar: cada edición se guarda en tu cuenta mientras la haces, sobrevive a una recarga y está ahí cuando inicias sesión desde otro dispositivo.
- [¿Cómo funciona el historial de versiones?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/version-history): Cast guarda puntos de control de todo tu proyecto automáticamente, mientras editas y justo antes de los momentos arriesgados: una exportación, Enhance de voz, una nueva transcripción, una limpieza masiva. Abre el historial desde el icono de reloj de la barra superior → «Historial de versiones…» y restaura cualquier punto de control.
- [¿Qué editor uso: Voz o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/which-editor): Usa el editor de voz para todo lo relativo a lo que se dijo: muletillas, pausas, redacción, speakers, capítulos. Usa el Studio para todo lo relativo a cómo suena el episodio: música, efectos de sonido, ducking, efectos, exportación.

## Editar la transcripción

- [¿Cómo edito la transcripción y qué puedo hacer realmente?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/edit-transcript): Selecciona cualquier tramo de palabras en el editor de voz y aparece un menú. Puedes eliminarlas (el audio se corta y el hueco se cierra), ignorarlas (el audio se silencia y los tiempos se mantienen), corregir el texto, marcar un capítulo, asignar un speaker o copiar y pegar palabras en otro sitio.
- [¿Cómo quito las muletillas?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/remove-filler-words): El editor de voz las encuentra y las enumera por ti. Las vacilaciones («eh», «em», «mmm») se marcan por defecto y puedes cortarlas todas con un clic. Los marcadores del discurso como «pues» y «bueno» también se detectan, pero siguen desactivados hasta que los actives palabra por palabra.
- [¿Por qué no se marca como muletilla cada «bueno»?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/fillers-not-all-flagged): Porque «bueno» está desactivado hasta que lo actives. Las vacilaciones («eh», «em», «mmm») se marcan en todas partes por defecto; las palabras reales que también funcionan como muletilla, como «bueno», «pues» y «o sea», esperan en el diccionario hasta que las actives. Un clic ahí marca todas las apariciones en la transcripción.
- [¿Qué corta exactamente Cortar todo y puedo cortar solo algunas?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cut-all-fillers): Cortar todo corta lo que la lista muestra en ese momento, así que los chips de filtro son tu bisturí. Reduce la lista solo a Vacilaciones, o a un speaker, y el botón lo sigue: «Cortar todo (21)» significa esas 21. Cada corte se ajusta a un punto silencioso, todo el lote cuenta como un solo paso de deshacer y antes se guarda un punto de control.
- [¿Cómo quito pausas y silencios?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/remove-pauses): Cast enumera cada silencio y lo marca en la transcripción. Tú defines el umbral (muéstrame las pausas de más de X segundos, 0,5 s por defecto) y luego las cortas o las acortas, una a una o todas a la vez.
- [¿Puedo quitar chasquidos de boca y de labios?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/mouth-clicks): Sí. Los sonidos de boca entre palabras se detectan acústicamente y se marcan por defecto. Como la detección escucha el sonido en lugar de buscar en una lista de palabras, funciona en cualquier idioma.
- [¿Cómo corrijo una palabra que la transcripción entendió mal?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/correct-transcript): Selecciona la palabra, elige Corregir y escribe lo que debería decir. Esto corrige la transcripción, los subtítulos y el texto exportado; no cambia el audio grabado, que sigue diciendo lo que realmente se dijo.
- [¿Cuál es la diferencia entre Eliminar e Ignorar?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/delete-vs-ignore): Eliminar corta el audio y cierra el hueco, así que el episodio se acorta. Ignorar silencia el audio pero deja el hueco, así que nada de lo que sigue se mueve. Ambos son reversibles y ambos quitan las palabras de los subtítulos y las exportaciones.
- [¿Puedo deshacer una limpieza, incluso mucho después de hacerla?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/undo-cleanup): Sí. Deshacer y rehacer funcionan con normalidad y, por separado, cada corte y cada silenciado aparece en Ediciones recientes con su propio botón Restaurar. Como Cast nunca sobrescribe tu grabación, puedes recuperar una muletilla que quitaste hace veinte ediciones sin perder nada de lo que hiciste desde entonces.
- [¿Cómo separo a dos speakers en una misma pista de audio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/separate-speakers): Cast no detecta automáticamente quién habla. Etiquetas a los speakers a mano: selecciona el texto y asigna un speaker (⇧S), o define el speaker de un párrafo entero. Los speakers se guardan en tu biblioteca y se reutilizan entre proyectos, y cada uno puede tener su propio diccionario de muletillas.
- [¿Puedo escuchar más rápido sin la voz de ardilla?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/playback-speed): Sí. El control de velocidad del transporte va de 0,5× a 2× y conserva el tono, así que una pasada a 2× por un episodio sigue sonando como una persona, que es como se revisa una hora de audio en media hora.
- [¿Cómo añado capítulos con marcas de tiempo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/chapters): Selecciona el texto donde debe empezar un capítulo y márcalo (⌘⇧M); el título sale de tu selección. Los capítulos se exportan como listas de marcas de tiempo para YouTube y para Podcasting 2.0.

## Pitidos y censura

- [Pitidos para palabrotas y palabras sensibles: todo el episodio, de una pasada](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/censor-swearing): El editor de voz compara tu transcripción con un diccionario de palabrotas en el idioma del episodio y enumera cada coincidencia. Censúralas todas con un clic o una a una, y elige la máscara: un pitido, un ruido o silencio. La palabra queda enmascarada también en la transcripción y en los subtítulos, así que una versión limpia lo es en todas partes.
- [¿Cambian los pitidos la duración de mi episodio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/censor-vs-delete-length): No. Un pitido se coloca sobre la palabra: el original se silencia en ese tramo y la cobertura suena encima, así que el episodio dura exactamente lo mismo que antes. Eliminar una palabra sí acorta el timeline; censurar solo cubre.
- [¿Puedo deshacer un pitido o cambiar la cobertura más tarde?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/censor-undo-restore): Sí: todos los pitidos son no destructivos. Restaura una sola palabra desde su menú emergente, o usa Restaurar todo para quitarlos de golpe, y el audio original vuelve intacto. También puedes cambiar un pitido por ruido o silencio en cualquier momento sin rehacer el trabajo.
- [¿Hace un pitido que mi episodio sea seguro para marcas o esté aprobado por anunciantes?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/censor-brand-safe): Por sí solo, no. Poner pitidos es una forma rápida y reversible de producir una versión limpia (la que pide un patrocinador o el episodio que publicas sin la etiqueta de contenido explícito), pero marcar un programa como limpio o explícito, y que una plataforma o un anunciante lo acepte, es un juicio que hacen ellos, no algo que Cast certifique.
- [¿Qué idiomas cubre el diccionario de palabrotas?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/censor-languages): La lista integrada Palabrotas fuertes sigue el idioma detectado de tu episodio, en 25 idiomas: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, polaco, japonés, coreano, chino, árabe, hindi y más. Lo que no atrape, o un idioma que no cubra, lo añades a Mis palabras.

## Mejorar el sonido

- [Las respiraciones entre frases suenan demasiado fuertes](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/breathing-too-loud): Las respiraciones fuertes suelen ser la compresión haciendo su trabajo sobre lo que no toca: sube los momentos silenciosos, y ahí están las respiraciones. Cast las enumera junto con los sonidos de boca para que quites las que distraen, pero quitarlas todas hace que la voz suene sintética.
- [Una persona suena mucho más fuerte que la otra, ¿cómo las equilibro?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/one-host-louder): Ajusta el volumen del clip de cada speaker en el editor. Cast normaliza el episodio terminado en su conjunto al exportar, lo que corrige lo fuerte que suena el programa en general pero no el equilibrio entre dos voces dentro de él; eso se hace por clip, y es rápido cuando cada persona está en su propia pista.
- [¿Cómo elimino el ruido de fondo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/remove-background-noise): Activa AI Noise Remover. Quita el siseo, el zumbido y el ruido de sala de la voz sin tocar la música ni los efectos de sonido, y tiene cuatro ajustes (Desactivado, Suave, Media, Fuerte) para controlar con cuánta intensidad trabaja.
- [¿Cómo hago que mi voz suene más «de estudio»?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/speech-enhancer): Activa Enhance de voz. Separa tu voz del fondo, elimina el ruido y la lleva a un volumen de estudio constante, en intensidad Suave, Media o Fuerte. Calcula unos dos minutos de procesamiento por cada diez minutos de audio.
- [La limpieza con IA hizo que mi voz suene robótica, ¿cómo lo arreglo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/sounds-robotic): Baja la intensidad. Los artefactos robóticos, huecos o «bajo el agua» son la firma de una reducción de ruido que trabaja demasiado: pasa de Fuerte a Media o Suave y la voz vuelve. No se pierde nada al hacerlo: tu grabación original no se toca y el ajuste es reversible.
- [¿Puedo quitar el eco o la reverberación de una grabación?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/remove-echo): En parte. Enhance de voz, la limpieza profunda que se ejecuta en el servidor, reduce el eco de la sala además del ruido y nivela el volumen. AI Noise Remover, más rápido, solo actúa sobre el ruido constante (siseo, zumbido, sonido de sala) y deja el eco como está. Ninguno de los dos puede rescatar del todo una grabación hecha en una sala vacía y muy reflectante.
- [¿Puedo cambiar el carácter de una voz?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/voice-presets): Sí. Los presets de voz del carril de voz (en el inspector del Studio) le dan un carácter con un clic (Natural, Radio, Íntimo o Entrevista) y se aplican a todos los clips de ese carril, incluidas las grabaciones que añadas después.
- [¿Puedo usar ecualizador y compresión?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/audio-effects): Sí: se puede añadir un ecualizador, un compresor, reverb y un de-esser por carril, en la sección Efectos de pista del inspector. El rack pertenece al carril, así que se aplica a todos sus clips; puedes abrirlo desde el carril o desde cualquier clip de ese carril.

## Música y efectos de sonido

- [¿Cómo añado mi propia música?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/add-own-music): Súbela en la página Subir, en la categoría Música, y llegará a tu biblioteca. Desde ahí puedes ponerla en un carril de música del Studio, ya sea eligiéndola en la biblioteca o usando Reemplazar en un clip de música existente.
- [¿Cómo genero música para mi episodio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/generate-music): Describe lo que quieres, elige qué tipo de pista es (música de fondo en loop, una intro/outro o un sting corto) y Cast genera una pista original para el episodio. Se genera para ti, no se saca de un catálogo que otros programas también usan.
- [¿Puede la música ajustarse sola a mi episodio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/match-voice): La duración, sí. Cuando generas música de fondo, el chip Igualar de la fila Duración ajusta la pista a la duración de tu episodio, en lugar de que adivines una duración y esperes que encaje.
- [¿Puedo obtener la música en stems separados?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/music-stems): Sí. Una pista generada se descompone en sus partes, y puedes volver a generar una de ellas, por ejemplo la batería, sin tocar el resto. Las partes disponibles dependen de la pista: un fondo suave para voz en off puede no tener batería que cambiar.
- [¿Hay una biblioteca de música ya hecha?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/curated-library): Sí: una biblioteca curada de selecciones del equipo que puedes buscar con palabras normales, además de playlists para explorar por estado de ánimo y género, junto a la generación.
- [¿Cómo añado efectos de sonido?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/generate-sfx): Describe el sonido y Cast lo genera: un whoosh, una transición, un ambiente. Pide hasta cuatro variantes en una sola ejecución y quédate con la mejor.
- [¿La música tiene licencia para uso comercial?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/licensing): Sí: la música que generas en Cast incluye una licencia comercial en Plus y Max, y cada exportación hecha en esos planes lleva su propio registro de licencia. La música gratis solo es gratis hasta que una plataforma, un cliente o un titular de derechos pregunta de dónde salió; aquí tienes un registro de licencia archivado que demuestra su origen. (Free y Lite no tienen licencia comercial, y los derechos de la música que subes tú corren de tu cuenta.)

## Mezcla

- [¿Por qué baja la música cuando alguien habla?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/auto-ducking): Es el ducking automático. La música se atenúa bajo la voz y vuelve en los huecos, de forma automática, y como el ducking sigue tus clips de voz reales, sigue siendo correcto después de cortar. Recorta un minuto de muletillas y la música se reequilibra sola. Nunca dibujas una envolvente de volumen a mano. Puedes ajustar cuánto baja o desactivarlo.
- [¿Cómo funciona el timeline?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/timeline-clips): El Studio se organiza en carriles: la voz en uno, la música y los efectos de sonido en otros. Los clips se pueden arrastrar, dividir, recortar y reemplazar, y tus capítulos recorren la parte superior.

## Exportar y publicar

- [¿Qué volumen debe tener mi podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/how-loud-should-podcast-be): Alrededor de −16 LUFS para apps de podcasts, −14 para YouTube y −23 para broadcast. No tienes que acertar de oído: elige la plataforma al exportar y Cast mide el episodio y lo ajusta al objetivo por ti.
- [¿Cómo exporto mi episodio como MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/export-audio): Abre Exportar, elige la plataforma en la que vas a publicar y escoge MP3 o WAV. Cast renderiza la mezcla y la normaliza al volumen de esa plataforma. Exportar no cuesta créditos, en ningún plan y sin importar cuántas veces lo hagas. Las exportaciones gratuitas se limitan a 10 minutos por episodio; Lite y superiores exportan la duración completa. Aparte de eso, lo que cambia con tu plan es la calidad que puedes alcanzar, no lo que puedes hacer.
- [¿Qué LUFS debe tener mi podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/loudness-lufs): Apple Podcasts pide −16 LUFS; Spotify y YouTube piden −14 LUFS; broadcast (EBU R128) pide −23 LUFS. La mayoría de las herramientas te obligan a escribir ese número. Cast trae el objetivo con la plataforma: elige dónde vas a publicar y normaliza a ese valor, con true peak a −1 dB. (Master es la excepción: sin normalización ni techo, intacto a propósito.)
- [¿Por qué no puedo descargar un archivo WAV?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cant-export-wav): No hay marca de agua en ningún plan: tu episodio es tu episodio, incluso en Free. Lo que fija el plan es el techo de calidad: Free y Lite exportan MP3 (128k y 320k), el WAV y la exportación sin pérdida están en Plus, y la salida de calidad broadcast (EBU R128) está en Max.
- [¿Cómo exporto stems o pistas individuales?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/export-stems): Activa los stems en el diálogo de exportación y obtendrás un ZIP con las partes separadas de la mezcla junto al episodio completo. Disponible en Max.
- [¿Dónde están mis exportaciones anteriores?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/where-are-my-exports): En la página Exportaciones, durante 7 días. Cada episodio renderizado aparece ahí y se puede descargar de nuevo, con sus PDF de licencia incluidos si se hizo en un plan con licencia, así que perder el archivo descargado durante esa semana nunca significa volver a renderizarlo. Pasados 7 días, el archivo renderizado caduca; el proyecto se conserva y puedes volver a exportarlo.
- [¿Cómo exporto subtítulos?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/captions-subtitles): Los subtítulos salen de tu transcripción editada y se descargan como SRT, VTT o texto plano, de modo que las palabras que cortaste no vuelven a aparecer en ellos.
- [¿Cómo exporto capítulos con marcas de tiempo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/export-chapters): Los capítulos se exportan como una lista de marcas de tiempo en dos formatos: capítulos para la descripción de YouTube y capítulos de Podcasting 2.0 para apps de podcasts. La transcripción completa también se puede exportar como JSON.

## Planes y créditos

- [¿Qué incluyen los planes?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/plans-and-limits): Editar nunca se mide ni lleva marca de agua: la transcripción, la eliminación de muletillas y pausas, la eliminación de ruido, los subtítulos y la exportación de audio cuestan cero créditos en todos los planes, incluido Free. Los créditos sirven para generar (música y SFX) y para el first pass con IA a partir del segundo, porque el primero es gratis; el límite de subidas marca cuánto audio puedes importar. Free: 100 créditos, 60 min, MP3 128k, exportaciones de hasta 10 minutos. Lite: 700, 10 h, 2 GiB de almacenamiento, MP3 320k. Plus: 2.750, 25 h, WAV, licencia comercial. Max: 6.500, ilimitado, broadcast (EBU R128), stems.
- [¿Qué cuesta créditos?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/credits-cost): La generación (música y efectos de sonido) y el first pass con IA. La transcripción, cualquier tipo de edición de la transcripción, la eliminación de ruido, los subtítulos y la exportación son gratis en todos los planes. El precio exacto aparece en el botón antes de gastar nada.
- [¿Qué pasa cuando me quedo sin créditos?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/out-of-credits): La generación se detiene; todo lo demás sigue funcionando. Puedes seguir editando, transcribiendo, limpiando audio, añadiendo subtítulos y exportando. Los créditos se renuevan cada mes, o puedes pasar a un plan superior para tener más.

## Cuenta y límites

- [¿Cómo inicio sesión y qué hago si olvidé mi contraseña?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/sign-in-password): Inicia sesión con Google o con tu correo y una contraseña. ¿Olvidaste la contraseña? El enlace «¿Olvidaste tu contraseña?» de la página de inicio de sesión te envía por correo un enlace de restablecimiento: ábrelo y define una nueva.
- [¿Cómo elimino mi cuenta?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/delete-account): Escribe a support@mubert.com desde la dirección con la que inicias sesión y pide que eliminen tu cuenta. La eliminación es permanente: se borran la cuenta y todos sus proyectos, así que exporta antes lo que quieras conservar.
- [¿Cómo cancelo o cambio mi plan?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cancel-subscription): Ambas cosas se hacen en el portal de facturación, al que accedes desde Ajustes. La cancelación se aplica al final del periodo que ya pagaste: conservas tu plan hasta entonces.
- [¿Puedo pausar una grabación en curso?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/can-i-pause-recording): Graba en tomas. Una toma va de inicio a fin (no hay pausa ni reanudación) y cada una se guarda como un clip propio que puedes reordenar, recortar y restaurar de forma independiente en el timeline.
- [¿Puede Cast publicar mi podcast en Spotify o Apple?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/publish-podcast): Cast termina el episodio; tu hosting lo distribuye. Cast es independiente del hosting a propósito (sin RSS ni dependencia) y el archivo que te entrega ya está normalizado al volumen de la plataforma de destino, así que sirve en cualquier hosting de podcasts sin remasterizar.
- [Llegué a un límite, ¿y ahora qué?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/limit-reached): Nada de lo que ya hiciste se quita, se oculta ni se borra por superar un límite, ni siquiera si bajas a un plan menor. Los límites solo se aplican al crear algo nuevo: si alcanzas el límite de proyectos (Free admite cinco), elimina un proyecto terminado o sube de plan; si alcanzas el límite mensual de subidas, se restablece con tu próximo mes de facturación.
- [¿Dónde encuentro los atajos de teclado?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/keyboard-shortcuts): Pulsa ? en cualquiera de los dos editores y se abre la hoja de atajos con las teclas del editor en el que estás: son distintas en el editor de voz y en el Studio.
- [¿Puedo traer mi propia transcripción?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/import-transcript): No. Cast transcribe el audio por sí mismo y la transcripción tiene que ser la suya: cada palabra está ligada a un instante de la grabación, y eso es lo que te permite editar el audio editando el texto.

## Automatizar con agentes de IA

- [¿Cómo conecto Cast con Claude, Cursor u otro agente de IA?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/connect-an-agent): Añade el servidor MCP de Cast (https://cast-mcp.mubert.com/mcp) a tu asistente y apruébalo en el navegador. Sin tokens que copiar: un comando para Claude Code y un bloque JSON para todo lo demás. Después solo tienes que pedirle que produzca tu episodio.
- [¿Qué puede hacer realmente un agente de IA con mi podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/agent-what-it-does): Maneja Cast por ti. El first pass de Cast hace la limpieza, el agente añade encima lo que le pediste (una duración objetivo, temas que quitar, un lote de episodios) y el resultado se abre en el editor de Cast, donde terminas de pulirlo de oído.
- [¿Qué puede hacer un agente de IA en cada plan de Cast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/agent-plans): Todos los planes pueden conectar un agente y ejecutar todo el flujo: importación, transcripción, detección de muletillas y pausas, planificación de cortes, una vista previa del first pass, música que ya tienes y creación del proyecto. Free se detiene al terminar: aplicar la edición automática a un episodio completo, limpiar una grabación entera y exportar más de tres veces al mes requieren un plan de pago. Lite, Plus y Max dan al agente exactamente lo que el plan te da a ti.
- [¿Puede un agente gastar mis créditos?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/agent-spending): Solo si tú lo permites. Cuando conectas un asistente, la página de Cast tiene una casilla «Permitir que gaste créditos», sin marcar por defecto; los tokens que creas tú tienen el mismo interruptor. Incluso activado, cada paso de pago indica primero el precio y solo gasta cuando el agente confirma ese presupuesto exacto, así que un asistente bien portado te pregunta antes de pagar.
- [¿Cuáles son los límites para agentes y la API?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/agent-limits): Tu primera vista previa del first pass es gratis; después, una vista previa cuesta 10 créditos. En el plan gratuito un agente recibe la mitad de los límites mensuales, 3 exportaciones al mes y una vista previa de Enhance de 60 segundos; exportar y aplicar Enhance en el editor sigue siendo ilimitado. Lite, Plus y Max dan al agente el plan completo.

## Solución de problemas

- [Mi episodio suena más bajo que otros podcasts, ¿cómo lo arreglo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/quieter-than-other-podcasts): Exporta con un preset de plataforma en lugar de dejar el nivel tal como quedó la mezcla. Cast mide todo el episodio y lo ajusta al volumen que espera tu plataforma, que es lo que hace que un programa suene al mismo nivel que el siguiente.
- [Hay un clic o una respiración cortada donde borré una palabra](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/click-where-i-cut): Un clic en una unión significa que el corte cayó en mitad de la onda. Cast ya aplica un fundido de unos milisegundos en cada límite para evitarlo, así que cuando aun así se cuela uno, la solución es mover un poco el corte, al silencio entre palabras y no al borde de una.
- [La música suena demasiado fuerte bajo mi voz, ¿qué ajusto?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/music-too-loud): Baja el nivel del carril de música y aumenta la profundidad del ducking. No toques el master: el ducking controla cuánto baja la música mientras alguien habla, mientras que el master fija el nivel de todo el episodio, así que bajarlo solo hace que todo suene más bajo a la vez.
- [El audio de un proyecto antiguo no se reproduce](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/audio-wont-play): Recarga la página. Los enlaces de audio caducan pasado un tiempo por seguridad, y al recargar se obtienen otros nuevos: no se ha perdido nada.
- [Mi audio no se transcribió](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/no-transcript): La transcripción empieza sola cuando termina una subida, así que si no hay transcripción, normalmente es que la subida no se completó. Comprueba que el archivo tenga un formato de audio compatible (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC) y vuelve a subirlo.
- [Mi archivo no se sube](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/file-wont-upload): Cuatro causas habituales, cada una con su propio mensaje: el archivo supera el límite por archivo de tu plan (200 MB y 60 minutos en Free, 1 GB y 2 horas en los de pago), es un WAV o FLAC en el plan Free (las subidas sin pérdida son de pago), el formato no es un formato de audio compatible (el vídeo se rechaza) o has agotado tu límite mensual de subidas, que se restablece con tu mes de facturación.
- [El grabador no ve mi micrófono](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/mic-not-detected): Es el navegador que retiene el permiso, no Cast. Haz clic en el candado o en el icono de ajustes junto a la barra de direcciones, permite el micrófono para este sitio y recarga: el selector de dispositivo de la página Grabar mostrará todo lo que el navegador puede ver.
- [Mi exportación falló o se quedó bloqueada](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/export-stuck): Vuelve a iniciarla: las exportaciones se pueden repetir y una fallida no te cuesta nada. Los episodios largos tardan de verdad en renderizarse, así que una exportación lenta no está necesariamente bloqueada.
- [Rompí mi proyecto, ¿cómo recupero una versión anterior?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/restore-version): Abre el icono del reloj en la barra superior → «Historial de versiones…», elige el punto de control anterior a que algo saliera mal y pulsa Restaurar. Restaurar nunca borra nada: el estado que dejas también se guarda como punto de control, así que siempre puedes volver hacia delante.

## Próximamente

- [Detección automática de speakers (diarización)](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/auto-speaker-detection) (próximamente): Cast averiguará quién habla y cuándo solo a partir del audio y etiquetará la transcripción por speaker, de modo que un episodio con dos presentadores o una entrevista llegue ya dividido, sin ir párrafo por párrafo marcando quién dijo qué.
- [Visualizer: audiogramas y exportación de vídeo](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/visualizer-audiograms) (próximamente): Convierte el episodio terminado, o un fragmento, en un vídeo: portada, una forma de onda que se mueve con el audio, el título y tu logotipo, exportado en los formatos vertical, cuadrado y panorámico que esperan TikTok, Instagram, YouTube y LinkedIn.
- [Notas del episodio, títulos y resumen con IA](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/ai-show-notes) (próximamente): A partir de la transcripción, Cast redactará el título del episodio, una descripción para el feed, momentos destacados con marcas de tiempo y las citas que vale la pena publicar, escritos con lo que realmente se dijo y listos para pegar en tu hosting.
- [Capítulos automáticos a partir de la transcripción](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/auto-chapters) (próximamente): Cast leerá la transcripción, encontrará dónde cambia el tema y propondrá capítulos con título en esos puntos. Aceptas, renombras o arrastras cada uno: son los mismos capítulos que hoy marcas a mano, pero con el borrador ya hecho.
- [Smart generate: un fondo musical por capítulo y efectos de sonido entre ellos](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/smart-generate) (próximamente): Marca el episodio en capítulos una sola vez y Cast pone música a cada parte con su propio fondo (una intro tranquila, un tema con empuje, un cierre suave) y reserva el hueco entre capítulos para un sonido de transición. Si mueves o recortas un capítulo, la música se reajusta sola.
- [Importación multipista para entrevistas remotas](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/multitrack-import) (próximamente): Trae un archivo por participante, tal como entregan una sesión remota Riverside, Zencastr y SquadCast, y Cast los alineará, limpiará cada voz por separado, etiquetará a los speakers según las pistas y los mezclará en un solo episodio.
- [Publica directamente en tu hosting de podcasts](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/publish-integrations) (próximamente): Conecta un hosting (Spotify for Creators, Buzzsprout, Transistor, Captivate) y envía allí el episodio exportado, los capítulos y las notas del episodio en un solo paso, en lugar de descargarlos y volver a subirlos.
- [Plantillas de episodio](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/episode-templates) (próximamente): Guarda la estructura de tu programa (música de intro, cierre, estilo de fondo, preset de volumen, nombres de los speakers) como plantilla y empieza cada episodio nuevo desde ella en lugar de reconstruir el mismo timeline.
- [Cast para iPhone](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/ios-app) (próximamente): Graba en el teléfono, limpia la voz, añade música y exporta el episodio desde el propio teléfono, con la misma cuenta y los mismos proyectos que la app web.

## Cómo se compara Cast

- [Cast vs Descript](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cast-vs-descript): Ambos te dejan editar audio editando una transcripción. Descript es un todoterreno que también hace vídeo y grabación de pantalla, y detecta speakers automáticamente. Cast es un finalizador, no un todoterreno: solo audio, sin timeline de vídeo y sin perderte en bibliotecas de música de stock. Descript te da una biblioteca donde buscar y un fader que manejar; Cast genera la pista para el episodio, te entrega los stems, la atenúa sola bajo la voz y la deja lista para uso comercial.
- [Cast vs Riverside](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cast-vs-riverside): Riverside es ante todo un estudio de grabación remota: graba a cada invitado en local con alta calidad y después te da un editor. Cast empieza donde termina la grabación. No son sustitutos: Riverside te vende un estudio, Cast te entrega un episodio terminado. Si grabas entrevistas por internet, usa ambos: Riverside para capturar, Cast para terminar.
- [Cast frente a Adobe Podcast Enhance](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cast-vs-adobe-podcast): Adobe Podcast Enhance es una herramienta de limpieza con un único propósito: le das un archivo y te devuelve otro que suena más limpio. Cast hace la misma limpieza con dos cosas que una herramienta de un solo paso no puede darte: un control de intensidad y un original que nunca se sobrescribió.
- [Cast vs una biblioteca de música de stock](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/cast-vs-stock-music): Una biblioteca de stock (Epidemic Sound, Artlist, Uppbeat y similares) te vende una suscripción a un catálogo: lo recorres, escuchas pistas, encuentras una que casi encaja y la recortas a medida. Cast genera en cambio la pista para este episodio, ajustada a tu voz, entregada en stems, que se atenúa sola bajo el habla y que, en Plus y Max, incluye licencia comercial.

## Glosario

- [¿Qué es una muletilla?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-filler-word): Los sonidos que haces mientras piensas en lugar de hablar («eh», «em», «mmm»), más las palabras de apoyo que cumplen la misma función en una frase, como «o sea», «pues» y «bueno». Son invisibles mientras hablas y saltan a la vista en cuanto te vuelves a escuchar.
- [¿Qué es un chasquido de boca?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-mouth-click): Los pequeños sonidos húmedos entre palabras: chasquidos de labios y de lengua, una respiración pegajosa antes de una frase. Tu oído los filtra en la sala y deja de filtrarlos cuando la grabación está hecha con el micrófono cerca y comprimida.
- [¿Qué es la sibilancia?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-sibilance): El borde áspero y silbante de los sonidos S, SH y T. Se sitúa alrededor de 5–8 kHz y, una vez que lo notas con unos auriculares, cuesta dejar de notarlo: hace que una voz canse mucho antes de que suene claramente mal.
- [¿Qué es una plosiva?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-plosive): El golpe que se produce cuando una P o una B envía una ráfaga de aire directamente al micrófono. Se oye como un bajo retumbo más que como una palabra, y en altavoces pequeños puede desaparecer por completo, por lo que tan a menudo llega intacta a la publicación.
- [¿Qué es el clipping y qué es el headroom?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-clipping): El clipping es lo que ocurre cuando una señal es más fuerte de lo que el sistema puede representar: los picos se aplanan y el resultado es un crujido o un zumbido. El headroom es el margen que dejas por debajo de ese techo para que no ocurra nunca: procura que los picos lleguen a unos −6 dB al grabar.
- [¿Qué es el gain staging?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-gain-staging): Fijar el nivel con sensatez en cada paso (micrófono, grabadora, edición, exportación) para que nada sea tan bajo que capte siseo ni tan alto que sature. Acertar más o menos al principio hace más fáciles todos los pasos posteriores.
- [¿Qué es LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-lufs): LUFS (Loudness Units Full Scale) mide lo fuerte que algo suena realmente para una persona, promediado en el tiempo, a diferencia del nivel de pico, que solo mide el instante más fuerte. Las plataformas de podcasts lo usan como objetivo de entrega: Apple Podcasts quiere −16 LUFS, Spotify y YouTube −14 LUFS.
- [¿Qué es el true peak y por qué −1 dB?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-true-peak): El true peak es el nivel más alto que alcanzará realmente tu audio una vez convertido de nuevo en sonido, incluidos los picos que aparecen entre las muestras digitales. Dejar 1 dB de margen (un techo de −1 dBTP) evita que esos picos ocultos distorsionen cuando una plataforma recodifica tu archivo a MP3 o AAC.
- [¿Qué significa normalizar el audio?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-normalization): Normalizar significa subir o bajar toda la grabación para que llegue a un nivel objetivo. Cambia el volumen, no el equilibrio: no arreglará un invitado bajo frente a un presentador alto, porque mueve todo la misma cantidad.
- [¿Qué es el ducking (o sidechain)?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-ducking): El ducking es bajar automáticamente la música siempre que alguien habla y dejarla subir de nuevo cuando para. Es lo que hace que un fondo musical vaya bajo una voz en lugar de pelearse con ella, y hacerlo a mano significa dibujar una curva de volumen alrededor de cada frase.
- [¿Qué son los stems?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-are-stems): Los stems son las partes separadas de una mezcla terminada, guardadas como archivos individuales: la voz en uno, la batería en otro, el bajo en otro. Una mezcla estéreo es esas partes ya fundidas y que ya no se pueden separar.
- [¿Qué significa edición no destructiva?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-non-destructive): Significa que tus ediciones se guardan como instrucciones en capas sobre la grabación original, que nunca se sobrescribe. La consecuencia práctica: cualquier corte se puede deshacer en cualquier momento, incluso uno que hiciste hace semanas, e incluso después de haber exportado.
- [¿Qué es la diarización de speakers?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-diarization): La diarización es una máquina que averigua quién habla y cuándo a partir solo del audio, y divide la transcripción por speaker automáticamente. Cast todavía no lo hace: etiquetas a los speakers tú mismo, lo que lleva unos pocos clics y sale bien porque lo haces tú. La detección automática está en la hoja de ruta.
- [¿Cuál es la diferencia entre MP3 y WAV?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/mp3-vs-wav): WAV es el audio completo y sin comprimir: archivos grandes, sin descartar nada. MP3 se comprime descartando detalle que es poco probable que se oiga: archivos mucho más pequeños, y lo que realmente publicas. Una tasa de bits más alta (320k frente a 128k) significa que se descartó menos.
- [¿Qué es una puerta de ruido?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-noise-gate): Una puerta de ruido silencia el audio siempre que cae por debajo de un nivel fijado y se abre de nuevo cuando alguien habla, de modo que el siseo, el ventilador o el teclado entre frases desaparecen. No hace nada con el ruido que suena mientras hablas; eso es trabajo de un eliminador de ruido.
- [¿Qué es un de-esser y qué es la sibilancia?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-de-esser): La sibilancia es el silbido agudo de los sonidos «s», «sh» y «t» que un micrófono cercano exagera. Un de-esser es un compresor que escucha solo en esa banda de frecuencias y baja esos sonidos durante los pocos milisegundos que duran, dejando el resto de la voz en paz.
- [¿Qué es la compresión de audio (y el rango dinámico)?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-compression): El rango dinámico es la diferencia entre los momentos más silenciosos y más fuertes de una grabación. Un compresor estrecha esa diferencia, bajando las partes fuertes para poder subir luego el conjunto, y eso es lo que hace que una voz suene pareja, cercana y «producida» en lugar de saltar entre un murmullo y un grito.
- [¿Qué es un fondo musical?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-music-bed): Un fondo musical es música que suena por debajo del habla: lo bastante baja para que la voz siga claramente por encima, lo bastante presente para que un silencio nunca suene vacío. Es el sonido de una intro de podcast producida, un segmento de radio o un vídeo explicativo, y la gracia es precisamente que dejas de notarlo.
- [¿Qué es un stinger, una cortinilla o un bumper?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-stinger): Un stinger (o cortinilla) es una ráfaga corta de música o sonido, de uno o dos segundos, que marca una transición: el final de un segmento, la revelación de un tema, el paso a la entrevista. Un bumper es la versión algo más larga, de cinco a quince segundos, que lleva el nombre del programa y separa bloques.
- [¿Qué es un cold open en un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-cold-open): Un cold open es empezar el episodio con contenido (una cita potente, el momento más dramático, la pregunta que responde el episodio) antes de la música de la intro y del «bienvenidos al programa». Da a quien escucha una razón para quedarse en los primeros quince segundos, que es cuando mucha gente decide si sigue o no.
- [¿Cuánto debe durar la intro de un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/how-long-podcast-intro): Poco. Apunta a 15–30 segundos de música y palabras antes de que empiece el contenido; menos de diez segundos para un programa que la gente devora seguido. Los oyentes se saltan las intros largas y las plataformas miden esos saltos. La sintonía en sí puede ser más larga si suena bajo tu voz en lugar de sola.
- [¿Qué es un crossfade?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-crossfade): Un crossfade consiste en desvanecer un audio mientras entra el siguiente, de modo que ambos se solapan en lugar de chocar. Entre pistas de música oculta la juntura; en un corte de habla, un fundido de unos milisegundos es lo que evita que la edición produzca un clic.
- [¿Qué es el room tone?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-room-tone): El room tone es el sonido de una sala sin nadie hablando: el leve zumbido, el aire y el siseo presentes en toda grabación. Los editores graban treinta segundos porque un corte a silencio digital absoluto suena mal; un corte a room tone suena a pausa.
- [¿Qué es un audiograma (para un podcast)?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-audiogram): Un audiograma es un vídeo corto hecho a partir de un fragmento de audio: una imagen fija o portada, una forma de onda o subtítulos que se mueven con el sonido, y el propio clip. Existe porque las redes sociales no reproducen archivos de audio: el vídeo es el envoltorio que permite que un momento de un podcast viaje.
- [¿Qué es la tasa de bits y bastan 128 kbps para un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-is-bitrate): La tasa de bits es cuántos datos gasta un MP3 por segundo de audio: 128 kbps usa alrededor de 1 MB por minuto, 320 kbps dos veces y media más. Para voz, 128 kbps es la recomendación habitual de los hostings de podcasts y a lo que recodifican las grandes plataformas de todos modos; la diferencia se nota en la música y en una voz con mucho detalle en altas frecuencias.
- [¿Qué son las notas del episodio de un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/what-are-show-notes): Las notas del episodio son el texto que acompaña a un episodio en el feed: una descripción de lo que trata, marcas de tiempo de las secciones, los enlaces mencionados y el nombre del invitado. Es lo que lee quien escucha antes de pulsar reproducir y lo que indexan los buscadores y las apps de podcasts: el episodio en sí les resulta invisible.

## El ecosistema de Mubert

- [Cast, Fuse o Render: ¿cuál necesito?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/which-mubert-tool): Elige según lo que quieras llevarte. Un episodio de podcast terminado → Cast. Un vídeo corto con sonido → Fuse. Una pista de música por sí sola → Render. Música generada dentro de tu propio producto → la Mubert API. Comparten un único motor generativo, así que la música tiene la misma calidad en cualquiera de ellos; lo que cambia es el espacio desde el que la usas.
- [¿Qué es la Mubert API?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/mubert-api): La Mubert API es la API de música generativa de Mubert para desarrolladores: la llamas con una descripción o un estado de ánimo y devuelve música original y con licencia, para apps, juegos, streams o cualquier producto que necesite un suministro interminable de música que pueda usar legalmente.
- [¿Qué es Fuse de Mubert?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/fuse): Fuse es el editor de vídeo con IA de Mubert: pone música y efectos de sonido generados a los vídeos cortos, atenúa el audio bajo el habla y añade subtítulos con estilo. Fuse y Cast comparten motor y se reparten por entregable: Fuse hace vídeo corto, Cast termina episodios largos.
- [¿Qué es Mubert Render?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/render): Render es donde generas música por sí sola: sin episodio, sin vídeo, sin timeline. Describes lo que quieres y produce pistas originales con licencia que puedes descargar y usar.

## Páginas de marketing

- [Música para podcasts con licencia comercial y un certificado por cada pista](https://mubert.com/tools/cast/es/features/commercial-license): Genera la música dentro de Cast y publica con licencia comercial en Plus y Max: cada exportación incluye un certificado de licencia por cada pista generada.
- [Edita el audio editando las palabras](https://mubert.com/tools/cast/es/features/transcript-editing): Cast transcribe tu episodio y cortas el audio editando el texto: borra una frase y el audio se corta, el hueco se cierra y los subtítulos siguen sincronizados.
- [Corta cada «eh» sin cortar ninguna palabra](https://mubert.com/tools/cast/es/features/filler-word-removal): Cast encuentra cada «eh», «em» y «mmm» y los corta todos con un clic: cada corte se ajusta a un punto tranquilo de la onda y nunca se come una palabra.
- [Tiempos muertos, medidos en segundos, no con un deslizador de 0 a 100](https://mubert.com/tools/cast/es/features/remove-silence): Cast enumera cada pausa que supera tu umbral en segundos (0,5 s por defecto) y las corta o acorta una a una o todas a la vez. Sin deslizadores abstractos.
- [Sonido de estudio, con control de intensidad](https://mubert.com/tools/cast/es/features/voice-cleanup): Reducción de ruido y potenciador de voz con control de intensidad (Suave, Media, Fuerte) sobre un original que nunca se sobrescribe. ¿Suena robótico? Bájalo.
- [Añade música a tu podcast: hecha para este episodio, no encontrada para él](https://mubert.com/tools/cast/es/features/podcast-music): Añade música a tu podcast sin rebuscar en catálogos: Cast genera una intro, una outro o un fondo ajustado a tu pista de voz y lo atenúa solo bajo el habla.
- [Un ducking que sigue siendo correcto después de cortar](https://mubert.com/tools/cast/es/features/auto-duck-podcast): La música se atenúa bajo la voz y vuelve en los huecos, de forma automática, y como el ducking sigue tus clips de voz, sigue siendo correcto tras cada corte.
- [Capítulos que sobreviven a tus ediciones](https://mubert.com/tools/cast/es/features/podcast-chapters): Los capítulos se anclan a palabras, no al reloj: corta dos minutos de muletillas y las marcas siguen bien. Se exportan para YouTube y Podcasting 2.0.
- [Nadie debería tener que escribir −16 LUFS](https://mubert.com/tools/cast/es/features/loudness-presets): Apple pide −16 LUFS; Spotify y YouTube, −14. Cast trae el objetivo con la plataforma: elige dónde publicas y la exportación llega ahí, con true peak a −1 dB.
- [Llévate stems, no ataduras](https://mubert.com/tools/cast/es/features/podcast-stems): Activa los stems y el ZIP de exportación trae cada carril como archivo propio más la mezcla completa, para que un ingeniero o un DAW siga donde lo dejaste.
- [No pagues a un editor solo para tapar una palabrota](https://mubert.com/tools/cast/es/features/censor-podcast): Pon pitidos a las palabrotas y palabras sensibles de todo un episodio en una pasada: se detectan en la transcripción y se tapan en el audio y en los subtítulos.
- [Música libre de derechos hecha para tu grabación, no sacada de una biblioteca](https://mubert.com/tools/cast/es/features/royalty-free-podcast-music): Genera música libre de derechos para tus grabaciones de voz: fondos e intros de podcast, transiciones para clases y cortinillas de audiolibro, con licencia.
- [Si suena amateur, nadie escucha lo que dices](https://mubert.com/tools/cast/es/features/sound-professional): Un mal audio hace que descarten un podcast antes de escucharlo. Cast arregla las dos cosas que suenan a amateur: el ruido y el volumen irregular.
- [El finalizador de podcasts: entra la grabación en bruto, sale un episodio listo para publicar](https://mubert.com/tools/cast/es/features/podcast-finisher): Un finalizador de podcasts convierte una grabación en bruto en un episodio listo para publicar: limpio, cortado, musicalizado y nivelado. Todo en una pantalla.
- [Cómo quitar las muletillas de un podcast](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/remove-filler-words-from-a-podcast): Sube el episodio, abre Muletillas y corta cada «eh» con un clic: cada corte se ajusta a un punto tranquilo de la forma de onda para no cortar ninguna palabra.
- [Cómo añadir música de intro a un podcast](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/add-intro-music-to-a-podcast): Genera una intro hecha para tu episodio en vez de rebuscar en un catálogo: descríbela, elige intro/outro y suéltala en el timeline. Se atenúa sola bajo la voz.
- [Cómo quitar el ruido de fondo de un podcast](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/remove-background-noise-from-a-podcast): Activa AI Noise Remover en Suave y sube solo si aún oyes la sala. Cuatro intensidades, Desactivado incluido, y la grabación original nunca se sobrescribe.
- [Cómo normalizar un podcast a −16 LUFS](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/normalize-a-podcast-to-16-lufs): Elige Apple Podcasts al exportar y el objetivo de −16 LUFS se aplica solo, con true peak a −1 dB. Sin medidores ni cálculos: el número viene con el preset.
- [Cómo añadir capítulos a un podcast](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/add-chapters-to-a-podcast): Selecciona la frase donde empieza una sección y márcala: el título sale de tus palabras. Los capítulos se exportan como marcas para YouTube y Podcasting 2.0.
- [Cómo exportar un podcast para Spotify y Apple](https://mubert.com/tools/cast/es/how-to/export-a-podcast-for-spotify-and-apple): Elige el preset de plataforma, MP3 o WAV, y exporta: el volumen queda donde lo espera Spotify (−14 LUFS) o Apple (−16). Sin créditos, en cualquier plan.
- [Toda la cadena de acabado, en un solo par de manos](https://mubert.com/tools/cast/es/for/solo-podcasters): Graba, limpia, musicaliza y exporta: una sola persona, sin DAW. Cast encuentra muletillas y silencios, genera la música y exporta al volumen de tu plataforma.
- [Agiliza la conversación, conserva su ritmo](https://mubert.com/tools/cast/es/for/interview-podcasts): Agiliza una conversación sin que suene atropellada: acorta las pausas en vez de borrarlas y corta las muletillas de cada speaker por separado.
- [Musicaliza la historia, no solo la intro](https://mubert.com/tools/cast/es/for/narrative-podcasts): Música y transiciones como estructura: genera un fondo por capítulo, marca los giros en la transcripción y deja que la música se atenúe sola bajo la voz.
- [Entra una clase, sale un episodio](https://mubert.com/tools/cast/es/for/educators): Entra una clase, sale un episodio: corta carraspeos por texto, acorta pausas, añade capítulos navegables y exporta subtítulos fieles al audio editado.
- [El entregable que pedirá el equipo legal de tu cliente](https://mubert.com/tools/cast/es/for/agencies): En el trabajo para clientes, el entregable es la prueba: en Plus y Max, cada exportación lleva un registro de licencia por pista generada para el equipo legal.
- [Un editor de podcasts que termina episodios por menos de 30 $ al mes](https://mubert.com/tools/cast/es/for/budget-podcasters): Lo que cuesta un editor de podcasts: Cast es gratis para empezar, 9,99 $/mes por 10 h de subidas y 29,74 $/mes con exportación sin pérdida y licencia comercial.
- [Una alternativa a Descript para programas que publican audio](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/descript): Descript es un todo en uno con vídeo. Cast es un finalizador de podcasts: solo audio, música generada por episodio con registro de licencia y nada sobrescrito.
- [Riverside lo graba. Cast lo termina.](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/riverside): Riverside es ante todo un estudio de grabación remota; Cast empieza donde acaba la grabación. No compiten: graba en Riverside y termina el episodio en Cast.
- [Una alternativa a Adobe Podcast Enhance con control de intensidad](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/adobe-podcast): Adobe Enhance es una limpieza de una sola pasada: entra un archivo, sale otro más limpio. Cast hace lo mismo con control de intensidad y sin tocar el original.
- [Una alternativa a Alitu para quien quiere tener el control](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/alitu): Alitu automatiza la cadena de montaje: subir, limpiar, publicar. Cast te da el control: edición por texto, limpieza regulable y música con registro de licencia.
- [Una alternativa a Audacity que edita por texto](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/audacity): Audacity es gratis, offline y destructivo: editas formas de onda de oído y cargas con tus cortes. Cast edita por texto y termina al volumen de la plataforma.
- [Una alternativa a Auphonic que también edita el episodio](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/auphonic): Auphonic es una pasada de procesamiento: le envías audio terminado y vuelve nivelado y normalizado. En Cast primero cortas el episodio y luego lo terminas.
- [Una alternativa a Hindenburg que funciona en el navegador](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/hindenburg): Hindenburg es una estación de escritorio para la voz que se compra una vez y se aprende a fondo. Cast va en el navegador y termina el episodio esa misma tarde.
- [Una alternativa a Cleanvoice que termina el episodio](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/cleanvoice): Cleanvoice es una pasada de limpieza que quita muletillas y silencios. Cast lo hace como primer paso y luego edita, musicaliza y exporta el episodio terminado.
- [Qué usar después de Zencastr](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/zencastr): Zencastr es donde la conversación se graba limpia. Cast es lo que viene después: córtala por transcripción, musicalízala y exporta al volumen de la plataforma.
- [Una alternativa a Podcastle hecha solo para audio](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/podcastle): Podcastle abarca grabación, voces con IA y vídeo en una suite web. Cast se limita a propósito al audio: editado por texto y con música con licencia.
- [Castmagic vs Cast: dos trabajos distintos](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/castmagic): Castmagic convierte un episodio terminado en notas, marcas de tiempo y posts para redes. Cast crea ese episodio. Cada uno está a un lado de la exportación.
- [Una alternativa a REAPER que no necesita configuración](https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/reaper): REAPER es un DAW de escritorio configurable que hará todo lo que sepas describir. Cast hace un solo trabajo sin configuración: terminar y exportar un episodio.

## Precios

- Free: $0/mes
- Lite: $9.99/mes, $8.49/mes con facturación anual
- Plus: $29.74/mes, $26.24/mes con facturación anual
- Max: $59.99/mes, $39.99/mes con facturación anual

Precios en formato legible por máquinas: https://mubert.com/tools/cast/pricing.md

## Para agentes de IA

- Cast tiene un servidor MCP: un asistente puede importar una grabación, transcribirla, cortar muletillas y pausas, añadir música con licencia y exportar un episodio terminado. Configuración: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/connect-an-agent
- Endpoint remoto: https://cast-mcp.mubert.com/mcp (Streamable HTTP). Autenticación: OAuth 2.1, el cliente abre un navegador y una persona inicia sesión en Cast y lo aprueba; o un token Bearer que una persona creó en Ajustes → API y MCP.
- Página de conexión (markdown): https://cast-mcp.mubert.com/
- Ficha del servidor: https://cast-mcp.mubert.com/.well-known/mcp.json
- Skill de agente (cast-mcp): `npx skills add MubertAI/skills`
- Los pasos de pago (First Pass run/apply, música generada) devuelven un presupuesto y solo cobran cuando se vuelven a llamar con su quote_id; pregunta antes a la persona.
- El acceso solo existe cuando una persona aprueba una conexión o crea un token; los agentes no pueden registrar cuentas.

## Notas

- Sitio canónico: https://mubert.com/tools/cast
- La documentación completa en un solo archivo: https://mubert.com/tools/cast/es/llms-full.txt
- Paquete de conocimiento (Open Knowledge Format): https://mubert.com/tools/cast/es/okf/index.md
- Cast exporta un archivo listo para publicar; no aloja podcasts.

## Otros idiomas

- [English](https://mubert.com/tools/cast/llms.txt)
- [日本語](https://mubert.com/tools/cast/ja/llms.txt)
- [Tiếng Việt](https://mubert.com/tools/cast/vi/llms.txt)
- [Deutsch](https://mubert.com/tools/cast/de/llms.txt)
- [Italiano](https://mubert.com/tools/cast/it/llms.txt)
- [Français](https://mubert.com/tools/cast/fr/llms.txt)
- [Português](https://mubert.com/tools/cast/pt/llms.txt)
- [Türkçe](https://mubert.com/tools/cast/tr/llms.txt)
- [한국어](https://mubert.com/tools/cast/ko/llms.txt)