Primeros pasos
¿Cómo edito mi podcast automáticamente con IA?
Suelta el episodio y alrededor de un minuto después Cast te reproduce 30 segundos de TU grabación ya editados: pausas largas acortadas, muletillas cortadas, la voz limpia y música de fondo. Eso es el first pass. Oyes el resultado antes de hacer ningún trabajo, ves cada corte en el texto y nada toca tu episodio hasta que tú lo digas.
Todos los demás editores piden primero el trabajo y dan el veredicto después: importar, cortar, limpiar, poner música y solo entonces descubrir si valió la pena la tarde. El first pass le da la vuelta. El resultado llega primero; el trabajo es lo que haces después, si quieres cambiar algo.
Es tu audio, no una muestra de ejemplo. Cast toma el primer minuto del episodio, edita de verdad unos 30 segundos y te los reproduce. Todo lo que oyes se decidió sobre tu grabación: qué pausas eran demasiado largas, qué «eh» estorbaba, a qué volumen debe ir la música bajo tu voz.
No se confirma nada. La vista previa es una propuesta: ciérrala y tu episodio queda exactamente como lo subiste.
¿Quieres oírlo antes de subir nada? La página de inicio de Cast tiene cuatro ejemplos de antes y después: tomas en bruto con los problemas de siempre y lo que hizo con ellas el first pass. Un botón reproduce las líneas en bruto y luego las mismas líneas después de Cast.
Automatiza la edición, conserva el control. La pasada hace su trabajo; los cortes, la música y la decisión final siguen siendo tuyos. Ningún resultado que no hayas oído antes y ningún crédito gastado en algo que no pediste. Suelta un episodio y escucha.
- A/B contra la toma en brutoAlterna entre Con música, Solo voz y Original sobre el mismo pasaje. La versión en bruto está ahí mismo, así que la diferencia es un clic, no un recuerdo.
- Cada corte es visibleLa transcripción bajo el reproductor marca qué se quitó y por qué: una pausa larga, una muletilla, un falso comienzo. Nada ocurre fuera de pantalla.
- Todo es reversibleAplícalo a todo el episodio y todos los cambios entran como un único paso de deshacer. Los paneles Pausas y Muletillas siguen enumerando cada corte, así que puedes restaurar cualquiera de ellos uno a uno.
- Música que sabe que es un fondoEl fondo se elige para ir bajo el habla y se atenúa bajo tu voz automáticamente: oyes la mezcla, no una pista peleándose con el diálogo.
Qué decide Cast por ti en ese minuto
Las pausas largas se acortan hasta un respiro natural en lugar de eliminarse, así que la conversación mantiene su ritmo. Las muletillas y los falsos comienzos se quitan donde interrumpen la frase. La voz se limpia y se nivela a un volumen de calidad broadcast. Se elige un fondo musical adecuado para el tipo de habla y se mezcla bajo la voz con el ducking activado.
La vista previa también pone nombre al episodio: el título que ves en el diálogo se escribe a partir de lo que dijiste en ese primer minuto.
De la vista previa al episodio completo
«Aplicar a todo el episodio» ejecuta la misma pasada de principio a fin: cada pausa, muletilla y arreglo de la grabación completa, más capítulos, más la limpieza de voz, más una versión del fondo a duración completa. Se cobra por cada bloque de 10 minutos empezado (100 créditos cada uno, y un bloque cuenta en cuanto el episodio lleva un minuto dentro), así que un episodio de 30 minutos cuesta lo mismo si lo aplicas ahora o tras una hora de ediciones manuales.
¿Prefieres llevar el control tú? «Editarlo yo» cierra el diálogo y deja la transcripción intacta: el first pass es una sugerencia que puedes ignorar.
Automatizado, pero nunca fuera de tus manos
Automatizar la edición no vale nada si no puedes ver qué se automatizó. Cada corte que hace la pasada es una operación sobre una palabra, no un archivo renderizado de nuevo: aparece tachado en la transcripción, figura en los paneles Pausas y Muletillas y se recupera con un clic. Aplicar la pasada a todo el episodio entra como un único paso de deshacer, y antes se guarda un punto de control, así que la versión que tenías está a una restauración de distancia.
El gasto sigue la misma lógica. El primer first pass de una cuenta es gratis y se ejecuta solo. Después, nunca se cobra nada en silencio: la tarjeta ofrece la ejecución, el precio está en el botón antes de pulsarlo y una ejecución que falla se reembolsa. Aplicar a todo el episodio también muestra su precio: 100 créditos por cada 10 minutos empezados.
Y si la pasada se equivoca, te cuesta un clic, no un episodio: ciérrala y tu grabación queda exactamente como la subiste.
O encárgaselo a tu propio agente de IA
La misma pasada está disponible por MCP, así que Claude, Cursor, n8n o un script tuyo pueden ejecutarla en lugar de que hagas clic tú. Un comando la conecta (claude mcp add --transport http cast https://cast-mcp.mubert.com/mcp), la apruebas una vez en el navegador y después se lo pides en lenguaje natural: «produce un episodio a partir de esta grabación, entrevista ajustada, fondo ligero».
La promesa de control se mantiene también ahí, y tiene que hacerlo: un agente gasta más rápido que una persona. Cada conexión lleva un interruptor «puede gastar créditos» desactivado por defecto, y aun activado cada paso de pago indica primero su precio y solo gasta cuando el agente confirma ese precio exacto. La pasada del agente se abre en Cast como trabajo normal (los cortes aparecen en el timeline y como ediciones ancladas a palabras en la transcripción), así que puedes dejarle la parte aburrida y terminar a mano.
Empieza por conectar un agente y luego mira qué puede y qué no puede gastar.
Cuánto tarda
Menos de un minuto en una toma corta; en un episodio largo, la espera es la transcripción que hay detrás. La pantalla nombra el paso en el que está (leyendo tu episodio, escribiendo la transcripción, buscando pausas y muletillas, editando 30 segundos con música) y puedes irte al panel en cualquier momento; Cast te avisa cuando la pasada está lista.
En el plan gratuito tienes una pasada al mes, y la primera de una cuenta nueva es gratis además de esa. Nada más tiene límite: escuchar, comparar y editar a mano siguen siendo gratis en cualquier plan.
Última actualización: