# Mubert Cast

> Cast è il rifinitore per podcast: carichi un episodio e un minuto dopo ti fa ascoltare 30 secondi già montati, poi trascrive la registrazione così puoi tagliare l'audio modificando il testo, ripulisce intercalari, pause e rumore, genera la sigla iniziale, quella finale e la musica di sottofondo che servono all'episodio, con licenza commerciale, ed esporta un unico file finito al livello di volume che la tua piattaforma si aspetta.

## Per iniziare

- [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast): Cast è uno strumento per rifinire podcast. Registrare è la metà facile: è nel finire che gli episodi si bloccano, quindi Cast si occupa dell'ultimo miglio. Carichi un episodio e circa un minuto dopo te ne fa ascoltare 30 secondi già finiti, poi trascrive il resto così puoi tagliare l'audio modificando il testo, ripulisce intercalari e silenzi morti, mette in musica l'episodio con brani che hanno una licenza commerciale ed esporta un unico file alla loudness che la tua piattaforma si aspetta.
- [Come faccio a montare il mio podcast in automatico con l'AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai): Trascina l'episodio e circa un minuto dopo Cast ti fa ascoltare 30 secondi della TUA registrazione già montati: pause lunghe accorciate, intercalari tagliati, voce ripulita, musica sotto. Questo è il First Pass. Senti il risultato prima di fare qualsiasi lavoro, vedi ogni taglio nel testo e nulla tocca il tuo episodio finché non lo decidi tu.
- [Da dove comincio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-to-start): L'iscrizione fa una sola domanda, cosa stai creando, e poi ti chiede un episodio: trascina un file e Cast te ne fa ascoltare 30 secondi finiti prima ancora che tu veda l'editor. Dopo, la Home ti guida lungo tutto il percorso in cinque passaggi su un episodio di esempio già caricato: ripuliscilo, modifica con il testo, aggiungi musica con ducking, esporta.
- [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio): Carica un file o registra direttamente nel browser: file fino a 1 GB e 2 ore ciascuno con i piani a pagamento, 200 MB e 60 minuti con Free. In entrambi i casi la trascrizione parte automaticamente appena l'audio arriva, così puoi iniziare a modificare con il testo senza chiedere nulla.
- [Quali lingue sa trascrivere Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/transcription-languages): Per impostazione predefinita Cast rileva la lingua in automatico, ma puoi fissarne una tra 15: inglese, russo, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, cinese, coreano, arabo, olandese, polacco, turco o ucraino.
- [Il mio lavoro viene salvato automaticamente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/does-cast-save): Sì. Non c'è un pulsante Salva perché non c'è niente da premere: ogni modifica viene salvata nel tuo account mentre la fai, sopravvive a un ricaricamento della pagina ed è lì quando accedi da un altro computer.
- [Come funziona la cronologia delle versioni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/version-history): Cast salva automaticamente punti di controllo dell'intero progetto: mentre modifichi e subito prima dei momenti rischiosi, come un'esportazione, Enhance vocale, una ritrascrizione o una pulizia in blocco. Apri la cronologia dall'icona dell'orologio nella barra in alto → “Cronologia delle versioni…” e ripristina qualsiasi punto di controllo.
- [Quale editor uso: Voce o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor): Usa l'editor vocale per tutto ciò che riguarda cosa è stato detto: intercalari, pause, formulazione, speaker, capitoli. Usa lo Studio per tutto ciò che riguarda come suona l'episodio: musica, effetti sonori, ducking, effetti, esportazione.

## Modificare la trascrizione

- [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript): Seleziona una serie di parole nell'editor vocale e compare un menu. Puoi eliminarle (l'audio viene tagliato e il vuoto si chiude), ignorarle (l'audio viene silenziato, i tempi restano invariati), correggerne il testo, segnare un capitolo, assegnare uno speaker oppure copiare e incollare le parole altrove.
- [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words): L'editor vocale li trova per te e li elenca. Le esitazioni (“ehm”, “eh”) sono segnalate di default e puoi tagliarle tutte con un clic. Anche i marcatori del discorso come “tipo” e “allora” vengono rilevati, ma restano disattivati finché non li attivi parola per parola.
- [Perché non tutti i “tipo” vengono segnalati come intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fillers-not-all-flagged): Perché “tipo” è disattivato finché non lo attivi. Le esitazioni (“ehm”, “eh”) sono segnalate ovunque di default; le parole vere che fanno anche da intercalare, come “tipo”, “allora” e “cioè”, aspettano nel dizionario finché non le abiliti. Lì basta un clic per segnalare ogni occorrenza nella trascrizione.
- [Cosa taglia esattamente Taglia tutto, e posso tagliarne solo alcuni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cut-all-fillers): Taglia tutto taglia ciò che l'elenco sta mostrando in quel momento: i chip dei filtri sono il tuo bisturi. Restringi l'elenco alle sole Esitazioni, o a un solo speaker, e il pulsante si adegua: “Taglia tutto (21)” significa quei 21. Ogni taglio viene agganciato a un punto silenzioso, l'intero blocco si annulla in un solo passaggio e prima viene salvato un punto di controllo.
- [Come si rimuovono pause e silenzi?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses): Cast elenca ogni silenzio e lo segna nella trascrizione. Tu imposti la soglia (mostrami le pause più lunghe di X secondi, 0,5 s di default) e poi le tagli o le accorci, una per una o tutte insieme.
- [Posso rimuovere i click di bocca e gli schiocchi di labbra?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mouth-clicks): Sì. I rumori di bocca tra una parola e l'altra vengono rilevati acusticamente e segnalati di default. Poiché il rilevamento ascolta il suono invece di confrontarlo con un elenco di parole, funziona in qualsiasi lingua.
- [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript): Seleziona la parola, scegli Correggi e scrivi quella giusta. Così correggi la trascrizione, i sottotitoli e il testo esportato, ma non l'audio registrato, che continua a dire ciò che è stato detto davvero.
- [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore): Elimina taglia via l'audio e chiude il vuoto, quindi l'episodio si accorcia. Ignora silenzia l'audio ma lascia il vuoto, quindi nulla di ciò che segue si sposta. Entrambe le azioni sono reversibili ed entrambe tolgono le parole da sottotitoli ed esportazioni.
- [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup): Sì. Annulla e ripeti funzionano come sempre e, in più, ogni taglio e ogni silenziamento è elencato in Modifiche recenti con il proprio Ripristina. Poiché Cast non sovrascrive mai la tua registrazione, puoi rimettere un intercalare che hai tolto venti modifiche fa senza perdere nulla di ciò che hai fatto dopo.
- [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers): Cast non rileva automaticamente chi sta parlando. Gli speaker si assegnano a mano: seleziona il testo e assegna uno speaker (⇧S), oppure imposta lo speaker per un intero paragrafo. Gli speaker vengono salvati nella tua libreria, sono riutilizzabili in tutti i progetti e ognuno può avere il proprio dizionario di intercalari.
- [Posso ascoltare più velocemente senza l'effetto voce da scoiattolo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/playback-speed): Sì. Il controllo della velocità nella barra di riproduzione va da 0,5× a 2× e mantiene l'intonazione, quindi un passaggio a 2× su un episodio suona ancora come una persona: è così che controlli un'ora di audio in mezz'ora.
- [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters): Seleziona il testo dove deve iniziare un capitolo e segnalo (⌘⇧M): il titolo viene preso dalla tua selezione. I capitoli si esportano come elenchi di timestamp per YouTube e per Podcasting 2.0.

## Bip e censura

- [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing): L'editor vocale confronta la trascrizione con un dizionario di parolacce nella lingua dell'episodio ed elenca ogni occorrenza. Censurale tutte con un clic o una alla volta, e scegli la copertura: un bip, un rumore o il silenzio. La parola viene mascherata anche nella trascrizione e nei sottotitoli, così la versione pulita è pulita ovunque.
- [Il bip cambia la durata del mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-vs-delete-length): No. Il bip si posa sopra la parola: l'originale viene silenziato per quel tratto e la copertura viene riprodotta al suo posto, quindi l'episodio dura esattamente quanto prima. È l'eliminazione di una parola ad accorciare la timeline; la censura si limita a coprire.
- [Posso annullare un bip o cambiare la copertura in seguito?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-undo-restore): Sì: ogni bip è non distruttivo. Ripristina una singola parola dal suo popover, oppure usa Ripristina tutto per annullarli tutti insieme, e l'audio originale torna intatto. Puoi anche sostituire in qualsiasi momento un bip con un rumore o con il silenzio, senza rifare il lavoro.
- [Il bip rende il mio episodio brand safe o approvato dagli inserzionisti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-brand-safe): Non da solo. Il bip è un modo rapido e reversibile per produrre una versione pulita (quella che chiede uno sponsor, o l'episodio che pubblichi senza il tag explicit), ma contrassegnare un programma come pulito o explicit, e decidere se una piattaforma o un inserzionista lo accetta, è una valutazione che spetta a loro, non qualcosa che Cast certifica.
- [Quali lingue copre il dizionario delle parolacce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-languages): L'elenco integrato Parolacce pesanti segue la lingua rilevata dell'episodio, in 25 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, russo, polacco, giapponese, coreano, cinese, arabo, hindi e altre. Ciò che non intercetta, o una lingua che non copre, lo aggiungi in Le mie parole.

## Migliorare il suono

- [I respiri tra una frase e l'altra sono troppo forti](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/breathing-too-loud): I respiri forti di solito sono la compressione che fa il suo lavoro sulla cosa sbagliata: alza i momenti tranquilli, ed è lì che vivono i respiri. Cast li elenca insieme ai click di bocca, così puoi rimuovere quelli che distraggono; ma rimuoverli tutti, fino all'ultimo, fa sembrare sintetica una voce.
- [Una persona è molto più forte dell'altra: come le livello?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/one-host-louder): Imposta il volume delle clip per ogni speaker nell'editor. Cast normalizza l'episodio finito nel suo insieme in esportazione: questo sistema il volume complessivo del programma, ma non l'equilibrio tra due voci al suo interno. Quella parte si regola per clip, ed è rapida quando ogni persona è sulla propria traccia.
- [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise): Attiva AI Noise Remover. Toglie fruscio, ronzio e rumore d'ambiente dalla voce lasciando intatti musica ed effetti sonori, e ha quattro impostazioni (Disattivato, Leggero, Medio, Forte) per controllare quanto lavora a fondo.
- [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer): Attiva Enhance vocale. Separa la voce dal fondo, rimuove il rumore e la porta a una loudness costante da studio, con intensità Leggero, Medio o Forte. Calcola circa due minuti di elaborazione ogni dieci minuti di audio.
- [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic): Abbassa l'intensità. Artefatti robotici, vuoti o “subacquei” sono il segno di una riduzione del rumore che lavora troppo: scendi da Forte a Medio o Leggero e la voce torna. Così non perdi nulla: la registrazione originale resta intatta e l'impostazione è reversibile.
- [Posso rimuovere l'eco o il riverbero della stanza da una registrazione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-echo): In parte. Enhance vocale, la pulizia profonda che viene eseguita sul server, riduce l'eco della stanza insieme al rumore e livella il volume. Il più rapido AI Noise Remover punta solo al rumore costante (fruscio, ronzio, tono d'ambiente) e lascia stare l'eco. Nessuno dei due può salvare del tutto una registrazione fatta in una stanza spoglia e molto riflettente.
- [Posso cambiare il carattere di una voce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/voice-presets): Sì. I preset vocali sulla corsia voce (nell'inspector dello Studio) le danno un carattere con un clic (Naturale, Radio, Intimo o Intervista) e si applicano a ogni clip di quella corsia, comprese le registrazioni che aggiungi in seguito.
- [Posso usare EQ e compressione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-effects): Sì: equalizzatore, compressore, riverbero e de-esser si possono aggiungere per corsia, nella sezione Effetti di traccia dell'inspector. Il rack appartiene alla corsia, quindi si applica a ogni clip che contiene; puoi aprirlo dalla corsia o da qualsiasi clip di quella corsia.

## Musica ed effetti sonori

- [Come aggiungo la mia musica?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/add-own-music): Caricala dalla pagina Carica, indicandola come Musica, e finirà nella tua Libreria. Da lì puoi metterla su una corsia musicale nello Studio, scegliendola dalla Libreria oppure usando Sostituisci su una clip musicale già presente.
- [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music): Descrivi ciò che vuoi, scegli il tipo di traccia (un sottofondo in loop, un'intro/outro o uno sting breve) e Cast genera un brano originale per l'episodio. Viene generato per te, non preso da un catalogo che usano anche altri programmi.
- [La musica può essere costruita automaticamente su misura per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/match-voice): La durata sì. Quando generi un sottofondo, il chip Adatta nella riga Durata imposta la traccia sulla durata del tuo episodio, invece di farti indovinare una lunghezza sperando che vada bene.
- [Posso avere la musica in stem separati?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems): Sì. Una traccia generata si scompone nelle sue parti, e puoi rigenerarne una (la batteria, per esempio) senza toccare il resto. Le parti disponibili dipendono dalla traccia: un sottofondo delicato per voice-over potrebbe non avere una batteria da cambiare.
- [C'è una libreria di musica già pronta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/curated-library): Sì: oltre alla generazione, c'è una libreria curata di brani scelti dal team, in cui puoi cercare a parole tue, più playlist da sfogliare per mood e genere.
- [Come aggiungo effetti sonori?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-sfx): Descrivi il suono e Cast lo genera: un whoosh, una transizione, un'ambientazione. Chiedi fino a quattro varianti in un'unica generazione e tieni la migliore.
- [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing): Sì: la musica che generi in Cast include una licenza commerciale con Plus e Max, e ogni esportazione fatta con quei piani porta il proprio registro di licenza. La musica gratuita resta gratuita solo finché una piattaforma, un cliente o un titolare di diritti non chiede da dove viene; qui hai un registro di licenza archiviato che mostra da dove viene la musica. (Free e Lite non includono la licenza commerciale, e liberare i diritti della musica che carichi tu spetta a te.)

## Mixaggio

- [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking): Si chiama auto-ducking. La musica scende sotto la voce e risale negli spazi vuoti, in automatico — e poiché il ducking segue le tue clip vocali reali, resta corretto anche dopo i tagli. Elimina un minuto di intercalari e la musica si riequilibra da sola. Non devi mai disegnare a mano un inviluppo di volume. Puoi impostare di quanto scende, oppure disattivarlo.
- [Come funziona la timeline?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips): Lo Studio è basato su corsie: la voce su una, musica ed effetti sonori sulle altre. Le clip si possono trascinare, dividere, rifilare e sostituire, e i tuoi capitoli scorrono in alto.

## Esportazione e pubblicazione

- [Quanto deve essere forte il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-loud-should-podcast-be): Circa −16 LUFS per le app di podcast, −14 per YouTube, −23 per il broadcast. Non devi centrarlo a orecchio: scegli la piattaforma in esportazione e Cast misura l'episodio e lo porta al target al posto tuo.
- [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio): Apri Esporta, scegli la piattaforma su cui pubblichi e scegli MP3 o WAV. Cast esegue il rendering del mix e lo normalizza alla loudness di quella piattaforma. Esportare non consuma crediti, con qualsiasi piano e per quante volte vuoi. Le esportazioni Free sono limitate a 10 minuti per episodio; da Lite in su si esporta a durata piena. Per il resto, con il piano cambia la qualità che puoi raggiungere, non ciò che puoi fare.
- [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs): Apple Podcasts vuole −16 LUFS; Spotify e YouTube vogliono −14 LUFS; il broadcast (EBU R128) vuole −23 LUFS. La maggior parte degli strumenti ti fa digitare quel numero. In Cast il target è già incluso nella piattaforma: scegli dove pubblichi e normalizza a quel valore, con true peak a −1 dB. (L'eccezione è Master: nessuna normalizzazione, nessun limite, intatto di proposito.)
- [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav): Nessun piano aggiunge un watermark: il tuo episodio è tuo, anche con Free. Ciò che il piano stabilisce è il tetto di qualità: Free e Lite esportano in MP3 (128k e 320k), l'esportazione WAV e lossless è disponibile con Plus, e l'output di qualità broadcast (EBU R128) con Max.
- [Come esporto gli stem o le singole tracce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stems): Attiva gli stem nella finestra di esportazione e ottieni uno ZIP con le parti separate del mix insieme all'episodio completo. Disponibile con Max.
- [Dove trovo le mie esportazioni precedenti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-are-my-exports): Nella pagina Esportazioni, per 7 giorni. Ogni episodio renderizzato è elencato lì e si può scaricare di nuovo, con i PDF di licenza inclusi se è stato fatto con un piano con licenza: se perdi il file scaricato entro quella settimana, non devi rifare il rendering. Dopo 7 giorni il file renderizzato scade; il progetto resta e puoi esportarlo di nuovo.
- [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles): I sottotitoli nascono dalla trascrizione modificata e si scaricano in SRT, VTT o testo semplice: le parole che hai tagliato non ricompaiono nei sottotitoli.
- [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters): I capitoli si esportano come elenco di timestamp in due formati: capitoli per la descrizione di YouTube e capitoli Podcasting 2.0 per le app di podcast. Anche la trascrizione completa si può esportare in JSON.

## Piani e crediti

- [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits): Il montaggio non è mai a consumo e non ha mai watermark: trascrizione, rimozione di intercalari e pause, rimozione del rumore, sottotitoli ed esportazione audio costano zero crediti con ogni piano, Free compreso. I crediti servono per la generazione (musica ed SFX) e per il First Pass dopo il primo, che è gratis; la quota di upload limita quanto audio puoi caricare. Free: 100 crediti, 60 min, MP3 128k, esportazioni fino a 10 minuti. Lite: 700, 10 ore, 2 GiB di spazio, MP3 320k. Plus: 2.750, 25 ore, WAV, licenza commerciale. Max: 6.500, illimitato, broadcast (EBU R128), stem.
- [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost): La generazione (musica ed effetti sonori) e il First Pass. Trascrizione, ogni tipo di modifica della trascrizione, rimozione del rumore, sottotitoli ed esportazione sono gratuiti con ogni piano. Il prezzo esatto compare sul pulsante prima che tu spenda qualcosa.
- [Cosa succede quando finisco i crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/out-of-credits): La generazione si ferma; tutto il resto continua a funzionare. Puoi comunque modificare, trascrivere, ripulire l'audio, aggiungere sottotitoli ed esportare. I crediti si rinnovano ogni mese, oppure puoi passare a un piano superiore per averne di più.

## Account e limiti

- [Come accedo, e se ho dimenticato la password?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sign-in-password): Accedi con Google, oppure con la tua email e una password. Hai dimenticato la password? Il link “Hai dimenticato la password?” nella pagina di accesso ti invia via email un link per reimpostarla: aprilo e impostane una nuova.
- [Come elimino il mio account?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-account): Scrivi a support@mubert.com dall'indirizzo con cui accedi e chiedi di eliminare l'account. L'eliminazione è definitiva: rimuove l'account e tutti i progetti che contiene, quindi prima esporta tutto ciò che vuoi tenere.
- [Come annullo o cambio il mio piano?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cancel-subscription): Entrambe le cose si fanno nel portale di fatturazione, che raggiungi dalle Impostazioni. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo che hai già pagato: fino ad allora mantieni il tuo piano.
- [Posso mettere in pausa una registrazione in corso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/can-i-pause-recording): Registra a take. Una take va dall'avvio allo stop (non esistono pausa e ripresa) e ognuna diventa una clip a sé, che puoi riordinare, rifilare e ripristinare in modo indipendente sulla timeline.
- [Cast può pubblicare il mio podcast su Spotify o Apple?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/publish-podcast): Cast completa l'episodio; il tuo hosting lo distribuisce. Cast è volutamente indipendente dall'hosting (niente RSS, nessun vincolo) e il file che ti consegna è già normalizzato alla loudness della piattaforma di destinazione, quindi si carica su qualsiasi hosting di podcast senza un nuovo mastering.
- [Ho raggiunto un limite: e adesso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/limit-reached): Nulla di ciò che hai già creato ti viene mai tolto, nascosto o eliminato perché hai superato un limite, nemmeno se passi a un piano inferiore. I limiti valgono solo quando crei qualcosa di nuovo: al limite di progetti (Free ne contiene cinque) elimina un progetto finito o passa a un piano superiore; al limite della quota di caricamento mensile, questa si azzera con il tuo prossimo mese di fatturazione.
- [Dove trovo le scorciatoie da tastiera?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/keyboard-shortcuts): Premi ? in uno dei due editor e si apre l'elenco delle scorciatoie, con i tasti dell'editor in cui ti trovi davvero: sono diversi tra l'editor vocale e lo Studio.
- [Posso importare una mia trascrizione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-transcript): No. Cast trascrive l'audio da sé, e la trascrizione deve essere la sua: ogni parola è legata a un istante della registrazione, ed è questo che ti permette di modificare l'audio modificando il testo.

## Automatizzare con gli agenti AI

- [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent): Aggiungi il server MCP di Cast (https://cast-mcp.mubert.com/mcp) al tuo assistente e approvalo nel browser. Nessun token da copiare: un comando per Claude Code, un blocco JSON per tutto il resto. Dopodiché puoi semplicemente chiedergli di produrre il tuo episodio.
- [Cosa può fare davvero un agente AI con il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-what-it-does): Usa Cast al posto tuo. Il First Pass di Cast fa la pulizia, l'agente aggiunge sopra ciò che hai chiesto (una durata target, argomenti da togliere, un gruppo di episodi) e il risultato si apre nell'editor di Cast, dove lo rifinisci a orecchio.
- [Cosa può fare un agente AI con ciascun piano di Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-plans): Con ogni piano puoi collegare un agente ed eseguire l'intera pipeline: importazione, trascrizione, rilevamento di intercalari e pause, pianificazione dei tagli, anteprima del First Pass, musica che possiedi già, creazione del progetto. Free si ferma alla rifinitura: applicare il montaggio automatico a un intero episodio, ripulire un'intera registrazione ed esportare più di tre volte al mese richiedono un piano a pagamento. Lite, Plus e Max danno all'agente esattamente ciò che il piano dà a te.
- [Un agente può spendere i miei crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending): Solo se glielo permetti. Quando colleghi un assistente, la pagina di Cast mostra la casella “Consenti di spendere crediti”, non spuntata di default; i token che crei tu hanno lo stesso interruttore. Anche quando è attivo, ogni passaggio a pagamento mostra prima il prezzo e spende solo quando l'agente conferma esattamente quel preventivo: così un assistente ben fatto ti chiede il permesso prima di pagare.
- [Quali sono i limiti per gli agenti e l'API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits): La tua prima anteprima del First Pass è gratuita; dopo, un'anteprima costa 10 crediti. Con il piano gratuito un agente ha metà delle quote mensili, 3 esportazioni al mese e un'anteprima di 60 secondi del miglioramento della voce; esportare e migliorare la voce restano illimitati nell'editor. Lite, Plus e Max danno all'agente il piano completo.

## Risoluzione dei problemi

- [Il mio episodio suona più basso degli altri podcast: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/quieter-than-other-podcasts): Esporta con un preset di piattaforma invece di lasciare il livello così come l'hai mixato. Cast misura l'intero episodio e lo porta alla loudness che la tua piattaforma si aspetta: è questo che fa suonare un programma allo stesso volume del successivo.
- [C'è un click o un respiro troncato dove ho eliminato una parola](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/click-where-i-cut): Un click in un punto di giunzione significa che il taglio è caduto a metà della forma d'onda. Cast applica già una dissolvenza di pochi millisecondi a ogni bordo per evitarlo, quindi quando un click sopravvive la soluzione è spostare leggermente il taglio: nel silenzio tra le parole, invece che sul bordo di una parola.
- [La musica è troppo alta sotto la mia voce: cosa devo sistemare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-too-loud): Abbassa il livello della corsia musicale e aumenta la profondità del ducking. Non toccare il master: il ducking controlla quanto scende la musica mentre qualcuno parla, mentre il master imposta il livello dell'intero episodio, quindi abbassarlo rende solo tutto più basso insieme.
- [L'audio di un vecchio progetto non si riproduce](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-wont-play): Ricarica la pagina. Per sicurezza i link all'audio scadono dopo un po' di tempo, e ricaricando se ne ottengono di nuovi: non è andato perso nulla.
- [Il mio audio non è stato trascritto](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/no-transcript): La trascrizione parte da sola quando un caricamento è completato, quindi se manca la trascrizione di solito il caricamento non è terminato. Controlla che il file sia in un formato audio supportato (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC) e caricalo di nuovo.
- [Il mio file non si carica](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/file-wont-upload): Quattro cause frequenti, ognuna con il suo messaggio: il file supera il limite per file del tuo piano (200 MB e 60 minuti con Free, 1 GB e 2 ore con i piani a pagamento), è un WAV o un FLAC con il piano Free (i caricamenti lossless sono a pagamento), il formato non è un formato audio supportato (i video vengono rifiutati), oppure hai esaurito la quota di caricamento mensile, che si azzera con il tuo mese di fatturazione.
- [Il registratore non vede il mio microfono](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mic-not-detected): È il browser che nega l'autorizzazione, non Cast. Clicca l'icona del lucchetto o delle impostazioni accanto alla barra degli indirizzi, consenti il microfono per questo sito e ricarica: il selettore dei dispositivi nella pagina Registra mostrerà tutto ciò che il browser riesce a vedere.
- [La mia esportazione non è riuscita o è bloccata](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stuck): Avviala di nuovo: le esportazioni si possono ripetere e una non riuscita non ti costa nulla. Il rendering degli episodi lunghi richiede davvero del tempo, quindi un'esportazione lenta non è necessariamente bloccata.
- [Ho rovinato il mio progetto: come recupero una versione precedente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/restore-version): Apri l'icona dell'orologio nella barra in alto → “Cronologia delle versioni…”, scegli il punto di controllo precedente al problema e premi Ripristina. Il ripristino non elimina mai nulla: anche lo stato che stai lasciando viene salvato come punto di controllo, quindi puoi sempre tornare avanti.

## In arrivo

- [Rilevamento automatico degli speaker (diarizzazione)](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-speaker-detection) (in arrivo): Cast capirà chi parla e quando partendo dal solo audio e assegnerà gli speaker nella trascrizione, così un episodio con due host o un'intervista arriverà già diviso, senza dover cliccare paragrafo per paragrafo per indicare chi ha detto cosa.
- [Visualizer: audiogrammi ed esportazione video](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/visualizer-audiograms) (in arrivo): Trasforma l'episodio finito, o un suo estratto, in un video: copertina, una forma d'onda che si muove con l'audio, il titolo e il tuo logo, esportati nei formati verticale, quadrato e panoramico che TikTok, Instagram, YouTube e LinkedIn si aspettano.
- [Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes) (in arrivo): Partendo dalla trascrizione, Cast preparerà una bozza del titolo dell'episodio, una descrizione per il feed, i momenti salienti con timestamp e le citazioni che vale la pena pubblicare, scritti a partire da ciò che è stato detto davvero e pronti da incollare nel tuo hosting.
- [Capitoli automatici dalla trascrizione](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-chapters) (in arrivo): Cast leggerà la trascrizione, troverà i punti in cui cambia argomento e proporrà lì dei capitoli con i titoli. Tu accetti, rinomini o trascini ciascuno: gli stessi capitoli che oggi segni a mano, preparati in bozza per te.
- [Smart generate: un sottofondo musicale per capitolo, effetti sonori tra un capitolo e l'altro](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/smart-generate) (in arrivo): Dividi l'episodio in capitoli una volta sola e Cast sonorizza ogni parte con il suo sottofondo (intro calma, argomento incalzante, chiusura morbida) e riserva lo spazio tra i capitoli a un suono di transizione. Sposta o accorcia un capitolo e la musica si riallinea da sola.
- [Importazione multitraccia per le interviste da remoto](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/multitrack-import) (in arrivo): Importa un file per partecipante, come fanno Riverside, Zencastr e SquadCast con una sessione da remoto, e Cast li allineerà, pulirà ogni voce separatamente, assegnerà gli speaker in base alle tracce e li mixerà in un unico episodio.
- [Pubblica direttamente sul tuo hosting di podcast](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/publish-integrations) (in arrivo): Collega un hosting (Spotify for Creators, Buzzsprout, Transistor, Captivate) e invia lì l'episodio esportato, i capitoli e le note dell'episodio in un solo passaggio, invece di scaricarli e ricaricarli.
- [Modelli di episodio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/episode-templates) (in arrivo): Salva la struttura del tuo programma (musica di apertura, chiusura, stile del sottofondo, preset di loudness, nomi degli speaker) come modello, e fai partire ogni nuovo episodio da lì invece di ricostruire la stessa timeline.
- [Cast per iPhone](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ios-app) (in arrivo): Registra sul telefono, pulisci la voce, aggiungi la musica ed esporta l'episodio senza aprire un portatile, con lo stesso account e gli stessi progetti dell'app web.

## Come si posiziona Cast

- [Cast vs Descript](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-descript): Entrambi ti permettono di modificare l'audio modificando una trascrizione. Descript è un tuttofare ampio che gestisce anche video e registrazione dello schermo, e ha il riconoscimento automatico degli speaker. Cast è un rifinitore, non un tuttofare: solo audio, nessuna timeline video, nessuna caccia infinita alla musica d'archivio. Descript ti dà una libreria da cercare e un fader da muovere; Cast genera il brano per l'episodio, ti consegna gli stem, lo abbassa da solo sotto la voce e lo libera per l'uso commerciale.
- [Cast vs Riverside](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-riverside): Riverside è prima di tutto uno studio di registrazione da remoto: registra ogni ospite in locale ad alta qualità e poi ti dà un editor. Cast parte da dove finisce la registrazione. Non sono sostituti: Riverside ti vende uno studio, Cast ti consegna un episodio finito. Se registri interviste via internet, usali entrambi: Riverside per catturare, Cast per rifinire.
- [Cast vs Adobe Podcast Enhance](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-adobe-podcast): Adobe Podcast Enhance è uno strumento di pulizia con un solo scopo: gli dai un file, ti restituisce un file più pulito. Cast fa la stessa pulizia con due cose che uno strumento one-shot non può darti: un selettore di intensità e un originale mai sovrascritto.
- [Cast vs una libreria di musica stock](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-stock-music): Una libreria stock (Epidemic Sound, Artlist, Uppbeat e simili) ti vende un abbonamento a un catalogo: lo cerchi, ascolti i brani, ne trovi uno che si adatta quasi e lo accorci alla durata giusta. Cast invece genera il brano per questo episodio: dimensionato sulla tua voce, consegnato in stem, che si abbassa da solo sotto il parlato e, con Plus e Max, include una licenza commerciale.

## Glossario

- [Cos'è un intercalare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-filler-word): I suoni che fai mentre pensi invece di parlare (ehm, eh), più le parole stampella che fanno lo stesso lavoro dentro una frase, come “tipo”, “cioè” e “ecco”. Mentre parli sono invisibili; quando ti riascolti saltano all'orecchio.
- [Cos'è un click di bocca?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-mouth-click): I piccoli suoni umidi tra una parola e l'altra: schiocchi di labbra, click della lingua, un respiro appiccicoso prima di una frase. Nella stanza il tuo orecchio li filtra, ma smette di farlo quando la registrazione è fatta con il microfono vicino e compressa.
- [Cos'è la sibilanza?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-sibilance): Il bordo aspro e sibilante sui suoni S, SC e Z. Si trova intorno ai 5–8 kHz e, una volta notato in cuffia, è difficile smettere di sentirlo: rende una voce faticosa da ascoltare molto prima che suoni chiaramente sbagliata.
- [Cos'è una plosiva?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-plosive): Il colpo sordo che si sente quando una P o una B spara uno sbuffo d'aria dritto nel microfono. Arriva come un rimbombo basso invece che come una parola e sugli altoparlanti piccoli può sparire del tutto, ed è per questo che così spesso sopravvive fino alla pubblicazione.
- [Cos'è il clipping e cos'è l'headroom?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-clipping): Il clipping è ciò che succede quando un segnale è più forte di quanto il sistema possa rappresentare: i picchi vengono appiattiti e il risultato è un crepitio o un ronzio. L'headroom è il margine che lasci sotto quel tetto perché non succeda mai: punta a picchi intorno ai −6 dB mentre registri.
- [Cos'è il gain staging?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-gain-staging): Impostare il livello in modo sensato in ogni fase (microfono, registratore, montaggio, esportazione) così che niente sia tanto basso da raccogliere fruscio né tanto alto da andare in clipping. Se lo imposti più o meno bene all'inizio, ogni passaggio successivo diventa più facile.
- [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs): Il LUFS (Loudness Units Full Scale) misura quanto forte suona davvero qualcosa per una persona, come media nel tempo, a differenza del livello di picco, che misura solo il singolo istante più forte. Le piattaforme di podcast lo usano come obiettivo di consegna: Apple Podcasts vuole −16 LUFS, Spotify e YouTube −14 LUFS.
- [Cos'è il true peak e perché −1 dB?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-true-peak): Il true peak è il livello più alto che il tuo audio raggiungerà davvero una volta riconvertito in suono, compresi i picchi che compaiono tra un campione digitale e l'altro. Lasciare 1 dB di headroom (un tetto di −1 dBTP) impedisce a quei picchi nascosti di distorcere quando una piattaforma ricodifica il tuo file in MP3 o AAC.
- [Cosa significa normalizzare l'audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-normalization): Normalizzare significa alzare o abbassare l'intera registrazione perché arrivi a un livello obiettivo. Cambia la loudness, non l'equilibrio: non sistema un ospite troppo basso rispetto a un host troppo forte, perché sposta tutto della stessa quantità.
- [Cos'è il ducking (o sidechain)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-ducking): Il ducking è l'abbassamento automatico della musica ogni volta che qualcuno parla, che la lascia poi risalire quando smette. È ciò che fa stare un sottofondo musicale sotto una voce invece di farlo lottare con lei, e farlo a mano significa disegnare una curva di volume intorno a ogni frase.
- [Cosa sono gli stem?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-are-stems): Gli stem sono le parti separate di un mix finito, conservate come file singoli: la voce su uno, la batteria su un altro, il basso su un altro ancora. Un mix stereo è l'insieme di quelle parti già fuse insieme e non più separabili.
- [Cosa significa montaggio non distruttivo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-non-destructive): Significa che le tue modifiche sono salvate come istruzioni sovrapposte alla registrazione originale, che non viene mai sovrascritta. La conseguenza pratica: qualsiasi taglio si può annullare in qualsiasi momento, anche uno fatto settimane fa e anche dopo l'esportazione.
- [Cos'è la diarizzazione degli speaker?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-diarization): La diarizzazione è una macchina che capisce chi parla e quando, partendo solo dall'audio, e divide automaticamente la trascrizione per speaker. Cast per ora non lo fa: gli speaker li etichetti tu, il che richiede pochi clic e resta corretto perché sei tu a farlo. Il rilevamento automatico è nella roadmap.
- [Qual è la differenza tra MP3 e WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mp3-vs-wav): Il WAV è l'audio completo e non compresso: file grandi, niente buttato via. L'MP3 è compresso scartando dettagli che difficilmente si sentono: file molto più piccoli, ed è quello che pubblichi davvero. Un bitrate più alto (320k invece di 128k) significa che è stato scartato meno.
- [Cos'è un noise gate?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-noise-gate): Un noise gate silenzia l'audio ogni volta che scende sotto un certo livello e si riapre quando qualcuno parla, così il fruscio, la ventola o la tastiera tra una frase e l'altra spariscono. Non fa nulla per il rumore presente mentre parli: quello è compito di un riduttore di rumore.
- [Cos'è un de-esser e cos'è la sibilanza?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-de-esser): La sibilanza è il sibilo tagliente sui suoni “s”, “sc” e “z” che un microfono vicino esagera. Un de-esser è un compressore che ascolta solo quella banda di frequenze e abbassa quei suoni per i pochi millisecondi che durano, lasciando stare il resto della voce.
- [Cos'è la compressione audio (e la gamma dinamica)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-compression): La gamma dinamica è la distanza tra i momenti più piani e quelli più forti di una registrazione. Un compressore riduce quella distanza abbassando le parti forti, così che poi si possa alzare il tutto: è ciò che fa suonare una voce uniforme, vicina e “prodotta” invece di farla saltare tra un borbottio e un urlo.
- [Cos'è un sottofondo musicale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-music-bed): Un sottofondo musicale è musica che suona sotto il parlato: abbastanza basso da lasciare la voce chiaramente in primo piano, abbastanza presente da non far mai sembrare vuoto un silenzio. È il suono dell'intro di un podcast prodotto, di un segmento radiofonico o di un video esplicativo, e il punto è proprio che smetti di notarlo.
- [Cos'è uno stinger, uno sting o un bumper?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-stinger): Uno stinger (o sting) è un breve lampo di musica o di suono, un secondo o due, che segna una transizione: la fine di un segmento, la rivelazione di un argomento, lo stacco verso l'intervista. Un bumper è la versione un po' più lunga, da cinque a quindici secondi, che porta il nome del programma e separa i blocchi.
- [Cos'è un cold open in un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cold-open): Un cold open è iniziare l'episodio direttamente con il contenuto (una citazione forte, il momento più drammatico, la domanda a cui l'episodio risponde) prima della musica di apertura e del “benvenuti al programma”. Dà a chi ascolta un motivo per restare nei primi quindici secondi, che è quando molti decidono se continuare.
- [Quanto dovrebbe durare l'intro di un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-long-podcast-intro): Poco. Punta a 15–30 secondi di musica e parlato prima che inizi il contenuto; meno di dieci secondi per un programma che si ascolta in maratona. Chi ascolta salta le intro lunghe, e le piattaforme misurano quei salti. La sigla in sé può essere più lunga se suona sotto la tua voce invece che da sola.
- [Cos'è una dissolvenza incrociata?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-crossfade): Una dissolvenza incrociata (crossfade) fa sfumare un pezzo di audio mentre il successivo entra in dissolvenza, così i due si sovrappongono invece di toccarsi di netto. Tra brani musicali nasconde la giunzione; su un taglio nel parlato, una dissolvenza di pochi millisecondi è ciò che impedisce al taglio di fare click.
- [Cos'è il room tone?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-room-tone): Il room tone è il suono di una stanza in cui nessuno parla: il leggero ronzio, l'aria e il fruscio presenti in ogni registrazione. Chi monta ne registra trenta secondi perché un taglio verso il vero silenzio digitale suona sbagliato, mentre un taglio verso il room tone suona come una pausa.
- [Cos'è un audiogram (per un podcast)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-audiogram): Un audiogram è un breve video ricavato da un pezzo di audio: un'immagine fissa o la copertina, una forma d'onda o sottotitoli che si muovono con il suono, e la clip stessa. Esiste perché i feed social non riproducono file audio: il video è l'involucro che permette a un momento del podcast di circolare.
- [Cos'è il bitrate, e 128 kbps bastano per un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-bitrate): Il bitrate è la quantità di dati che un MP3 usa per ogni secondo di audio: 128 kbps occupano circa 1 MB al minuto, 320 kbps due volte e mezzo tanto. Per il parlato, 128 kbps è la raccomandazione comune degli host di podcast e il formato in cui le grandi piattaforme ricodificano comunque; la differenza si sente sulla musica e su una voce con molti dettagli nelle alte frequenze.
- [Cosa sono le note dell'episodio di un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-are-show-notes): Le note dell'episodio (show notes) sono il testo che accompagna un episodio nel feed: una descrizione di cosa tratta, i timestamp delle sezioni, i link citati e il nome dell'ospite. Sono ciò che chi ascolta legge prima di premere play e ciò che motori di ricerca e app di podcast indicizzano: l'episodio in sé per loro è invisibile.

## L'ecosistema Mubert

- [Cast, Fuse o Render: quale mi serve?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-mubert-tool): Scegli in base a cosa vuoi ottenere alla fine. Un episodio di podcast finito → Cast. Un video breve con il suo audio → Fuse. Un brano musicale a sé → Render. Musica generata dentro il tuo prodotto → la Mubert API. Condividono un unico motore generativo, quindi la musica ha la stessa qualità ovunque la incontri; cambia solo l'ambiente in cui lavori per usarla.
- [Cos'è la Mubert API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mubert-api): La Mubert API è l'API di musica generativa di Mubert per sviluppatori: la chiami con una descrizione o un mood e ti restituisce musica originale con licenza già risolta, per app, giochi, stream o qualsiasi prodotto che abbia bisogno di una scorta infinita di musica che può usare.
- [Cos'è Fuse by Mubert?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fuse): Fuse è l'editor AI di Mubert per i video: mette in musica i video brevi con musica ed effetti sonori generati, abbassa l'audio sotto il parlato e aggiunge sottotitoli con stile. Fuse e Cast condividono il motore e si dividono per risultato: Fuse crea video brevi, Cast rifinisce episodi lunghi.
- [Cos'è Mubert Render?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/render): Render è dove generi musica e basta: niente episodio, niente video, niente timeline. Descrivi cosa vuoi e produce brani originali con licenza che puoi scaricare e usare.

## Pagine di presentazione

- [Musica per podcast con licenza commerciale e un certificato per ogni traccia](https://mubert.com/tools/cast/it/features/commercial-license): Genera la musica in Cast e pubblica con licenza commerciale con Plus e Max: ogni esportazione include un certificato di licenza per ogni traccia generata.
- [Modifica l'audio modificando le parole](https://mubert.com/tools/cast/it/features/transcript-editing): Cast trascrive l'episodio e tu tagli l'audio modificando il testo: elimina una frase e l'audio si accorcia, il vuoto si chiude, i sottotitoli restano allineati.
- [Taglia ogni «ehm» senza mozzare una parola](https://mubert.com/tools/cast/it/features/filler-word-removal): Cast trova ogni «ehm» ed «eh» e li taglia tutti con un clic: ogni taglio si aggancia a un punto silenzioso della forma d'onda, senza mai mozzare una parola.
- [Tempi morti elencati in secondi, non con un cursore da 0 a 100](https://mubert.com/tools/cast/it/features/remove-silence): Cast elenca le pause oltre una soglia in secondi (0,5 s di default) e le taglia o le accorcia, una alla volta o tutte insieme. Niente cursori astratti.
- [Suono da studio, con una manopola d'intensità](https://mubert.com/tools/cast/it/features/voice-cleanup): Rimozione del rumore e miglioramento della voce con intensità regolabile (Leggero, Medio, Forte) su un originale mai sovrascritto. Voce robotica? Abbassa.
- [Aggiungi musica al tuo podcast: creata per questo episodio, non pescata da un catalogo](https://mubert.com/tools/cast/it/features/podcast-music): Aggiungi musica al podcast senza cercare in un catalogo: Cast genera intro, outro o sottofondo su misura per l'episodio e li abbassa da solo sotto il parlato.
- [Un ducking che resta corretto dopo i tagli](https://mubert.com/tools/cast/it/features/auto-duck-podcast): La musica cala sotto la voce e torna nelle pause, automaticamente. E dato che il ducking segue le tue clip vocali, resta corretto dopo ogni taglio.
- [Capitoli che sopravvivono alle tue modifiche](https://mubert.com/tools/cast/it/features/podcast-chapters): I capitoli sono ancorati alle parole, non all'orario: taglia due minuti di intercalari e ogni timestamp è ancora giusto. Si esportano per YouTube e Podcasting 2.0.
- [Nessuno dovrebbe essere costretto a digitare −16 LUFS](https://mubert.com/tools/cast/it/features/loudness-presets): Apple vuole −16 LUFS, Spotify e YouTube −14. Cast associa il target alla piattaforma: scegli dove pubblichi e l'esportazione arriva lì, true peak a −1 dB.
- [Esci con gli stem, non con un vincolo](https://mubert.com/tools/cast/it/features/podcast-stems): Attiva gli stem e lo ZIP esportato contiene ogni corsia come file a sé più il mix completo, così un tecnico o una DAW riprendono esattamente da dove hai lasciato.
- [Non pagare un montatore solo per coprire una parolaccia con un bip](https://mubert.com/tools/cast/it/features/censor-podcast): Copri parolacce e parole sensibili in tutto l'episodio con un solo passaggio: rilevate dalla trascrizione, mascherate sia nell'audio sia nei sottotitoli.
- [Musica royalty-free creata per la tua registrazione, non presa in licenza da una libreria](https://mubert.com/tools/cast/it/features/royalty-free-podcast-music): Genera musica royalty-free per le tue registrazioni vocali: sottofondi e intro, transizioni per lezioni, stacchi per audiolibri, con registro di licenza commerciale.
- [Se suona amatoriale, nessuno sente cosa hai detto](https://mubert.com/tools/cast/it/features/sound-professional): Un audio scadente fa scartare un podcast prima che qualcuno senta cosa dice. Cast sistema le due cose che lo fanno sembrare amatoriale: rumore e loudness incostante.
- [Il finalizzatore di podcast: entra la registrazione grezza, esce un episodio pronto da pubblicare](https://mubert.com/tools/cast/it/features/podcast-finisher): Un finalizzatore di podcast trasforma una registrazione grezza in un episodio pronto: pulito, tagliato, sonorizzato, livellato. Cast fa tutto in una sola schermata.
- [Come rimuovere gli intercalari da un podcast](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/remove-filler-words-from-a-podcast): Carica l'episodio, apri Intercalari e taglia ogni «ehm» con un clic: ogni taglio si aggancia a un punto silenzioso della forma d'onda, senza mozzare parole.
- [Come aggiungere una musica d'intro a un podcast](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/add-intro-music-to-a-podcast): Genera un'intro creata per il tuo episodio invece di frugare in un catalogo: descrivila, scegli intro/outro e mettila sulla timeline. Il ducking è automatico.
- [Come rimuovere il rumore di fondo da un podcast](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/remove-background-noise-from-a-podcast): Attiva AI Noise Remover su Leggero e alzalo solo se senti ancora la stanza. Quattro intensità, Disattivato incluso, e l'originale non viene mai sovrascritto.
- [Come normalizzare un podcast a −16 LUFS](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/normalize-a-podcast-to-16-lufs): Scegli Apple Podcasts nella finestra di esportazione e il target di −16 LUFS viene applicato da solo, true peak a −1 dB. Niente meter né calcoli: è già nel preset.
- [Come aggiungere i capitoli a un podcast](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/add-chapters-to-a-podcast): Seleziona la frase in cui inizia una sezione e crea un capitolo: il titolo nasce dalle tue parole. Si esportano come timestamp YouTube e marker Podcasting 2.0.
- [Come esportare un podcast per Spotify e Apple](https://mubert.com/tools/cast/it/how-to/export-a-podcast-for-spotify-and-apple): Scegli il preset della piattaforma, MP3 o WAV, ed esporta: la loudness arriva dove la vuole Spotify (−14 LUFS) o Apple (−16). Niente crediti, con ogni piano.
- [Tutta la catena di finalizzazione, in un solo paio di mani](https://mubert.com/tools/cast/it/for/solo-podcasters): Registra, ripulisci, sonorizza, esporta: una sola persona, nessuna DAW. Cast trova intercalari e tempi morti, genera la musica ed esporta alla loudness giusta.
- [Stringi la conversazione, senza perderne il ritmo](https://mubert.com/tools/cast/it/for/interview-podcasts): Rendi più serrata una conversazione senza farla sembrare incollata: accorcia le pause invece di eliminarle e taglia gli intercalari per ogni speaker.
- [Sonorizza la storia, non solo l'intro](https://mubert.com/tools/cast/it/for/narrative-podcasts): Musica e transizioni come struttura: genera un sottofondo per capitolo, segna i passaggi della storia nella trascrizione e lascia che la musica si abbassi da sola.
- [Entra una lezione, esce un episodio](https://mubert.com/tools/cast/it/for/educators): Entra una lezione, esce un episodio: taglia dal testo gli schiarimenti di voce, accorcia le pause, aggiungi capitoli ed esporta sottotitoli fedeli al montaggio.
- [Il documento che l'ufficio legale del cliente ti chiederà](https://mubert.com/tools/cast/it/for/agencies): Nel lavoro per i clienti serve una prova: ogni esportazione Plus e Max include un registro di licenza per traccia generata, ciò che chiederà il legale del cliente.
- [Un editor di podcast che finisce gli episodi per meno di 30 $ al mese](https://mubert.com/tools/cast/it/for/budget-podcasters): Quanto costa un editor di podcast: Cast è gratis per iniziare, 9,99 $/mese per dieci ore di upload e 29,74 $/mese per esportazione lossless e licenza commerciale.
- [Un'alternativa a Descript per i programmi che pubblicano audio](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/descript): Descript è un tuttofare con il video. Cast è un finalizzatore di podcast: solo audio, musica generata per episodio con registro di licenza, nulla sovrascritto.
- [Riverside lo registra. Cast lo finisce.](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/riverside): Riverside è prima di tutto uno studio di registrazione remoto; Cast parte dove finisce la registrazione. Registra l'intervista con Riverside, finiscila con Cast.
- [Un'alternativa ad Adobe Podcast Enhance, con una manopola](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/adobe-podcast): Adobe Enhance è una pulizia in un colpo solo: entra un file, esce un file più pulito, e prendi quel che viene. Cast la fa con una manopola, su un originale intatto.
- [Un'alternativa ad Alitu per chi vuole il controllo](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/alitu): Alitu automatizza la catena di montaggio: caricamento, pulizia, pubblicazione. Cast ti dà i controlli: modifica dal testo, pulizia regolabile, musica con licenza.
- [Un'alternativa ad Audacity che modifica dal testo](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/audacity): Audacity è gratuito, offline e distruttivo: modifichi forme d'onda a orecchio e ti tieni i tagli. Cast modifica dal testo e finisce alla loudness della piattaforma.
- [Un'alternativa ad Auphonic che modifica anche l'episodio](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/auphonic): Auphonic è un passaggio di elaborazione: invii audio finito e lo ricevi livellato e alla loudness giusta. Cast è dove prima tagli l'episodio e poi lo finisci.
- [Un'alternativa a Hindenburg che funziona nel browser](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/hindenburg): Hindenburg è una workstation desktop per il parlato, si compra una volta e va imparata bene. Cast funziona nel browser e finisce un episodio nello stesso pomeriggio.
- [Un'alternativa a Cleanvoice che finisce l'episodio](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/cleanvoice): Cleanvoice è una pulizia che toglie intercalari e tempi morti da una registrazione. Cast la fa come primo passo, poi monta, sonorizza ed esporta l'episodio.
- [Cosa usare dopo Zencastr](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/zencastr): Zencastr è dove la conversazione viene registrata in modo pulito. Cast è ciò che viene dopo: tagli dalla trascrizione, sonorizzi ed esporti alla loudness giusta.
- [Un'alternativa a Podcastle pensata solo per l'audio](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/podcastle): Podcastle unisce registrazione, voci AI e video in una suite nel browser. Cast è volutamente più mirato: episodi audio, modificati dal testo e con musica a licenza.
- [Castmagic vs Cast: due lavori diversi](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/castmagic): Castmagic trasforma un episodio finito in note dell'episodio, timestamp e post social. Cast crea l'episodio finito. Stanno ai lati opposti dell'esportazione.
- [Un'alternativa a REAPER che non richiede configurazione](https://mubert.com/tools/cast/it/alternatives/reaper): REAPER è una DAW desktop configurabile che fa qualsiasi cosa tu sappia descrivere. Cast fa un solo lavoro senza configurazione: finire un episodio ed esportarlo.

## Prezzi

- Free: $0/mese
- Lite: $9.99/mese, $8.49/mese con fatturazione annuale
- Plus: $29.74/mese, $26.24/mese con fatturazione annuale
- Max: $59.99/mese, $39.99/mese con fatturazione annuale

Prezzi in formato leggibile da macchina: https://mubert.com/tools/cast/pricing.md

## Per gli agenti AI

- Cast ha un server MCP: un assistente può importare una registrazione, trascriverla, tagliare intercalari e pause, aggiungere musica con licenza ed esportare un episodio finito. Configurazione: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent
- Endpoint remoto: https://cast-mcp.mubert.com/mcp (Streamable HTTP). Autenticazione: OAuth 2.1, il client apre un browser e una persona accede a Cast e approva; oppure un token Bearer creato da una persona in Impostazioni → API e MCP.
- Pagina di connessione (markdown): https://cast-mcp.mubert.com/
- Server card: https://cast-mcp.mubert.com/.well-known/mcp.json
- Skill per agenti (cast-mcp): `npx skills add MubertAI/skills`
- I passaggi a pagamento (First Pass run/apply, musica generata) restituiscono un preventivo e spendono solo se richiamati con il suo quote_id: chiedi prima alla persona.
- L'accesso esiste solo dopo che una persona approva una connessione o crea un token; gli agenti non possono registrare account.

## Note

- Sito canonico: https://mubert.com/tools/cast
- La documentazione completa in un unico file: https://mubert.com/tools/cast/it/llms-full.txt
- Knowledge bundle (Open Knowledge Format): https://mubert.com/tools/cast/it/okf/index.md
- Cast esporta un file pronto per la pubblicazione; non ospita podcast.

## Altre lingue

- [English](https://mubert.com/tools/cast/llms.txt)
- [日本語](https://mubert.com/tools/cast/ja/llms.txt)
- [Tiếng Việt](https://mubert.com/tools/cast/vi/llms.txt)
- [Español](https://mubert.com/tools/cast/es/llms.txt)
- [Deutsch](https://mubert.com/tools/cast/de/llms.txt)
- [Français](https://mubert.com/tools/cast/fr/llms.txt)
- [Português](https://mubert.com/tools/cast/pt/llms.txt)
- [Türkçe](https://mubert.com/tools/cast/tr/llms.txt)
- [한국어](https://mubert.com/tools/cast/ko/llms.txt)