# Documentazione di Cast > Cast è il rifinitore per podcast: carichi un episodio e un minuto dopo ti fa ascoltare 30 secondi già montati, poi trascrive la registrazione così puoi tagliare l'audio modificando il testo, ripulisce intercalari, pause e rumore, genera la sigla iniziale, quella finale e la musica di sottofondo che servono all'episodio, con licenza commerciale, ed esporta un unico file finito al livello di volume che la tua piattaforma si aspetta. ## Per iniziare Cos'è Cast, come entra il tuo audio, come senti la versione finita un minuto dopo il caricamento e come un episodio passa dalla registrazione grezza a un file finito, con licenza e pronto da pubblicare. ### Cos'è Cast? Cast è uno strumento per rifinire podcast. Registrare è la metà facile: è nel finire che gli episodi si bloccano, quindi Cast si occupa dell'ultimo miglio. Carichi un episodio e circa un minuto dopo te ne fa ascoltare 30 secondi già finiti, poi trascrive il resto così puoi tagliare l'audio modificando il testo, ripulisce intercalari e silenzi morti, mette in musica l'episodio con brani che hanno una licenza commerciale ed esporta un unico file alla loudness che la tua piattaforma si aspetta. **Dove:** Funziona nel browser. Niente da installare. ![Un giro in Cast: una registrazione diventa una trascrizione, intercalari e pause vengono ripuliti, la musica viene generata e si abbassa sotto la voce, e l'episodio finito viene esportato.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/showcase.mp4) Questa pagina ha un solo compito: orientarti in trenta secondi. Cos'è Cast, se fa per te e da dove cominciare. Le istruzioni per ogni funzione hanno una pagina dedicata. Il modo più veloce per capire se Cast fa per te non è leggere: carica un episodio e ascolta il [First Pass](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai). Trenta secondi della tua registrazione, montati, ripuliti e con la musica, circa un minuto dopo l'arrivo del file, prima che tu abbia preso una sola decisione. È audio-first di proposito: nessuna timeline video, nessuna libreria di musica stock da scavare. La musica viene generata per questo episodio, con licenza, nello stesso posto in cui lo modifichi. - **Host in solitaria** — Registra, ripulisci, aggiungi musica, esporta, senza imparare un DAW. - **Programmi di interviste** — Rendi una conversazione più serrata senza perderne la naturalezza. - **Podcast narrativi** — Musica e transizioni danno alla storia un suono prodotto. - **Educatori ed esperti** — Lezioni e interventi lunghi diventano episodi piacevoli da ascoltare. #### Correlati - [Come faccio a montare il mio podcast in automatico con l'AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai) - [Da dove comincio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-to-start) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Quale editor uso: Voce o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor) - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Come faccio a montare il mio podcast in automatico con l'AI? Trascina l'episodio e circa un minuto dopo Cast ti fa ascoltare 30 secondi della TUA registrazione già montati: pause lunghe accorciate, intercalari tagliati, voce ripulita, musica sotto. Questo è il First Pass. Senti il risultato prima di fare qualsiasi lavoro, vedi ogni taglio nel testo e nulla tocca il tuo episodio finché non lo decidi tu. **Dove:** Subito dopo l'iscrizione, nella scheda “Podcast in un clic” della Home e come “First Pass” nella barra degli strumenti della trascrizione. **Piano:** Il tuo primo First Pass è gratuito. Dopo, un'anteprima costa 10 crediti e parte solo quando premi Esegui. Applicarlo a tutto l'episodio è disponibile da Lite in su, a 100 crediti per ogni blocco di 10 minuti iniziato. ![Un episodio viene trascinato nella schermata Home; circa un minuto dopo una finestra ne riproduce 30 secondi già montati, con i tagli segnati nella trascrizione e la musica sotto la voce, poi lo stesso passaggio viene applicato a tutto l'episodio.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/first-pass.mp4) Ogni altro editor ti chiede prima il lavoro e solo dopo il verdetto: importa, taglia, ripulisci, metti la musica, e solo allora scopri se ne valeva la serata. Il First Pass ribalta l'ordine. Prima arriva il risultato; il lavoro è quello che fai dopo, se vuoi cambiare qualcosa. È il tuo audio, non un demo preconfezionato. Cast prende il primo minuto dell'episodio, ne monta davvero circa 30 secondi e te li fa ascoltare. Tutto ciò che senti è stato deciso sulla tua registrazione: quali pause erano troppo lunghe, quale “ehm” dava fastidio, a che volume deve stare la musica sotto la tua voce. Nulla è definitivo. L'anteprima è una proposta: chiudila e il tuo episodio resta esattamente come l'hai caricato. Vuoi sentirlo prima di caricare qualcosa? La home page di Cast ha [quattro esempi prima/dopo](https://mubert.com/tools/cast/#hear-it): registrazioni grezze con i soliti problemi e cosa ne ha fatto il First Pass. Un solo pulsante riproduce le frasi grezze e poi le stesse frasi dopo Cast. **Automatizza il montaggio, mantieni il controllo.** Il passaggio fa il suo lavoro; i tagli, la musica e la decisione finale restano tuoi da cambiare. Nessun risultato che non hai ascoltato prima e nessun credito speso per qualcosa che non hai chiesto. [Trascina un episodio e ascolta](https://mubert.com/tools/cast/dashboard). - **A/B con la registrazione grezza** — Passa tra Con musica, Solo voce e Originale sullo stesso passaggio. La versione grezza è lì accanto, quindi la differenza è un clic, non un ricordo. - **Ogni taglio è visibile** — La trascrizione sotto il player segna cosa è stato rimosso e perché: una pausa lunga, un intercalare, una falsa partenza. Niente succede fuori dallo schermo. - **Tutto reversibile** — Applicalo a tutto l'episodio e ogni modifica diventa un unico annullamento. I pannelli Pause e Intercalari elencano comunque ogni taglio, così puoi ripristinarli uno per uno. - **Musica che sa di essere un sottofondo** — Il sottofondo è scelto per stare sotto il parlato e si abbassa automaticamente sotto la tua voce: senti il mix, non un brano che lotta con il dialogo. #### Cosa decide Cast per te in quel minuto Le pause lunghe vengono accorciate a un respiro naturale invece di essere eliminate, così la conversazione mantiene il suo ritmo. Intercalari e false partenze vengono tolti dove interrompono la frase. La voce viene ripulita e livellata alla loudness broadcast. Viene scelto un sottofondo musicale adatto al tipo di parlato e mixato sotto la voce con il ducking attivo. L'anteprima dà anche un nome all'episodio: il titolo che vedi nella finestra è scritto a partire da ciò che hai effettivamente detto in quel primo minuto. #### Dall'anteprima all'episodio intero “Applica a tutto l'episodio” esegue lo stesso passaggio dall'inizio alla fine: ogni pausa, intercalare e correzione sull'intera registrazione, più i capitoli, più la pulizia della voce, più una versione del sottofondo lunga quanto l'episodio. Il prezzo è per ogni blocco di 10 minuti iniziato, 100 crediti ciascuno (un blocco viene contato quando l'episodio vi entra di almeno un minuto), quindi un episodio di 30 minuti costa lo stesso sia che lo applichi subito sia dopo un'ora di modifiche manuali. Preferisci guidare tu? “Modifico io” chiude la finestra e lascia intatta la trascrizione: il First Pass è un suggerimento che puoi ignorare. #### Automatico, ma sempre nelle tue mani Automatizzare il montaggio non vale nulla se non puoi vedere cosa è stato automatizzato. Ogni taglio del passaggio è **un'operazione su una parola**, non un file rielaborato: appare barrato nella trascrizione, è elencato nei pannelli Pause e Intercalari e torna indietro con un clic. Applicare il passaggio a tutto l'episodio diventa **un unico annullamento**, e prima viene salvato un punto di controllo, quindi la versione che avevi è a un ripristino di distanza. Per la spesa vale lo stesso. Il primo First Pass di un account è gratuito e parte da solo. Dopo, nulla viene mai addebitato in silenzio: la scheda propone l'esecuzione, il prezzo è sul pulsante prima che tu lo prema e un'esecuzione non riuscita viene rimborsata. Anche l'applicazione a tutto l'episodio mostra il suo prezzo: 100 crediti per ogni blocco di 10 minuti iniziato. E se il passaggio sbaglia, ti costa un clic, non un episodio: chiudilo e la tua registrazione resta esattamente come l'hai caricata. #### Oppure affidalo al tuo agente AI Lo stesso passaggio è disponibile via **MCP**, quindi Claude, Cursor, n8n o un tuo script possono eseguirlo al posto dei tuoi clic. Basta un comando per collegarlo, `claude mcp add --transport http cast https://cast-mcp.mubert.com/mcp`, poi lo approvi una volta nel browser, e da lì chiedi a parole tue: *“crea un episodio da questa registrazione, intervista serrata, sottofondo leggero”*. La promessa di controllo vale anche lì, e deve valere: un agente spende più in fretta di una persona. Ogni connessione ha un **interruttore “può spendere crediti” disattivato per impostazione predefinita**, e anche quando è attivo ogni passaggio a pagamento mostra prima il suo prezzo e spende solo quando l'agente conferma esattamente quel preventivo. Il passaggio dell'agente si apre in Cast come un normale lavoro (i tagli finiscono sulla timeline e come modifiche ancorate alle parole nella trascrizione), così puoi lasciargli la parte noiosa e rifinire a mano. Inizia con [collegare un agente](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent), poi guarda [cosa può e non può spendere](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending). #### Quanto ci vuole Meno di un minuto su una registrazione breve; su un episodio lungo l'attesa è quella della trascrizione che c'è dietro. Lo schermo indica il passaggio in corso (lettura del tuo episodio, scrittura della trascrizione, ricerca di pause e intercalari, modifica di 30 secondi con la musica) e puoi tornare alla dashboard in qualsiasi momento: Cast ti avvisa quando il First Pass è pronto. Con il piano gratuito hai un First Pass al mese, e il primo su un nuovo account è gratuito in aggiunta a quello. Nient'altro è limitato: ascoltare, confrontare e modificare a mano resta gratuito qualunque sia il tuo piano. #### Correlati - [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast) - [Da dove comincio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-to-start) - [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent) - [Come si rimuovono pause e silenzi?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Da dove comincio? L'iscrizione fa una sola domanda, cosa stai creando, e poi ti chiede un episodio: trascina un file e Cast te ne fa ascoltare 30 secondi finiti prima ancora che tu veda l'editor. Dopo, la Home ti guida lungo tutto il percorso in cinque passaggi su un episodio di esempio già caricato: ripuliscilo, modifica con il testo, aggiungi musica con ducking, esporta. **Dove:** Subito dopo l'iscrizione, poi la Home, la prima schermata dopo l'accesso. L'ordine è voluto: il risultato viene prima del tour. Ascolti il [First Pass](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai) sulla tua registrazione e solo dopo decidi se tenerlo, perfezionarlo o prendere tu il controllo a mano. I cinque passaggi non sono un tutorial da leggere: ognuno è un pulsante che ti porta nel posto giusto con l'elemento giusto evidenziato. Completali una volta e avrai pubblicato un episodio vero. #### Passo dopo passo: il tuo primo episodio La scheda del progetto di benvenuto ti accompagna lungo tutto il percorso: Episodio di esempio → Puliscilo → Modifica con il testo → Musica + ducking → Esporta l'episodio. Sotto, le schede di avvio rapido aprono direttamente gli stessi punti di partenza: Modifica la voce, Mixa un episodio e Registra la voce. ![La schermata Home con la scheda del progetto di benvenuto aperta: cinque passaggi numerati, ognuno una tappa cliccabile del primo episodio, con le schede di avvio rapido sotto.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/home-start.png) #### Oppure premi Nuovo progetto Una sola domanda, come vuoi iniziare?, e due risposte già attive: dalla voce o dalla musica. Video e modelli sono in arrivo. ![La finestra Nuovo progetto che chiede “Come vuoi iniziare?” con le schede Parti dalla voce (carica, trascrivi, ripulisci) e Parti dalla musica (genera o componi), più Video e Modello segnati come in arrivo.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/new-project.png) #### Correlati - [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Quale editor uso: Voce o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-to-start · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Come carico il mio audio in Cast? Carica un file o registra direttamente nel browser: file fino a 1 GB e 2 ore ciascuno con i piani a pagamento, 200 MB e 60 minuti con Free. In entrambi i casi la trascrizione parte automaticamente appena l'audio arriva, così puoi iniziare a modificare con il testo senza chiedere nulla. **Dove:** Pagina Carica, pagina Registra o il chip Registra sulla corsia voce nello Studio. **Piano:** Quanto audio puoi caricare al mese dipende dal tuo piano: 60 minuti con Free, 10 ore con Lite, 25 ore con Plus, illimitato con Max. I formati audio supportati sono MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC, con un solo limite legato al piano: con Free i file lossless (WAV e FLAC) sono riservati ai piani a pagamento, quindi usa MP3 o M4A. I file video vengono rifiutati: Cast è audio-first di proposito (non c'è nessuna timeline video in cui perdersi), quindi porta la traccia audio. È a questo che serve la categoria Video nella pagina Carica: l'audio di un vlog o di un video, non il video stesso. I limiti per file crescono con il piano (200 MB e 60 minuti per file con Free, 1 GB e 2 ore con i piani a pagamento) e a questi si aggiunge la quota mensile indicata sotto. La registrazione nel browser cattura un microfono alla volta. Cast non registra più microfoni USB contemporaneamente: se registri due persone, registrale separatamente e carica entrambi i file. #### Carica un file Trascinalo, oppure porta un'intera cartella. WAV, MP3, M4A, AAC, FLAC (funziona anche OGG), fino a 1 GB per file con i piani a pagamento, e la trascrizione parte da sola appena il file arriva. ![La pagina Carica: un'area di rilascio che accetta WAV, MP3, M4A, AAC e FLAC fino al limite per file del piano, con i caricamenti ordinati nelle categorie Voce, Musica, SFX e Video.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/upload-page.png) #### Registra nel browser Un solo pulsante, direttamente dal tuo microfono. Le registrazioni finiscono nella pagina Registra, poi scegli dove vanno; oppure registra direttamente sulla corsia voce nello Studio. ![La pagina Registra: un solo pulsante cattura una registrazione direttamente dal microfono, e le registrazioni finiscono qui così puoi scegliere a quale progetto assegnarle.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/record-page.png) #### Correlati - [Quali lingue sa trascrivere Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/transcription-languages) - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Quali lingue sa trascrivere Cast? Per impostazione predefinita Cast rileva la lingua in automatico, ma puoi fissarne una tra 15: inglese, russo, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, cinese, coreano, arabo, olandese, polacco, turco o ucraino. **Dove:** Editor vocale: il selettore della lingua sul file. ![Il chip della lingua su un file indica LINGUA AUTO. Cliccandolo si apre il selettore: rilevamento automatico più quindici lingue. Si fissa una lingua, poi si esegue Ritrascrivi dal menu del file; l'app avvisa che rieseguire l'ASR sostituisce la trascrizione attuale, e le parole tornano rilette.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/languages.mp4) La trascrizione parte automaticamente dopo un caricamento e non costa crediti, con qualsiasi piano e per quante volte vuoi. Fissa la lingua quando il rilevamento automatico sbaglia, cosa che succede più spesso con un file breve o con uno che inizia con la musica prima che qualcuno parli. Poi ritrascrivi dal menu del file. Cast ti avvisa prima: rieseguirla sostituisce la trascrizione attuale e tutte le modifiche che ci hai fatto direttamente nel testo. #### Correlati - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript) - [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/transcription-languages · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Il mio lavoro viene salvato automaticamente? Sì. Non c'è un pulsante Salva perché non c'è niente da premere: ogni modifica viene salvata nel tuo account mentre la fai, sopravvive a un ricaricamento della pagina ed è lì quando accedi da un altro computer. L'unica eccezione è una registrazione in corso: una registrazione vive nella scheda del browser finché non la fermi, quindi se chiudi la scheda a metà la perdi (vedi “Posso mettere in pausa una registrazione in corso?”). Oltre al salvataggio continuo, Cast conserva punti di controllo dell'intero progetto (vedi “Come funziona la cronologia delle versioni?”), quindi anche una modifica fatta e poi rimpianta si può recuperare. Le esportazioni sono file renderizzati a parte. Eliminare o modificare un progetto dopo l'esportazione non tocca i file che hai già scaricato, e gli episodi renderizzati restano scaricabili nella pagina Esportazioni per 7 giorni. #### Correlati - [Come funziona la cronologia delle versioni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/version-history) - [Posso mettere in pausa una registrazione in corso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/can-i-pause-recording) - [Dove trovo le mie esportazioni precedenti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-are-my-exports) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/does-cast-save · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Come funziona la cronologia delle versioni? Cast salva automaticamente punti di controllo dell'intero progetto: mentre modifichi e subito prima dei momenti rischiosi, come un'esportazione, Enhance vocale, una ritrascrizione o una pulizia in blocco. Apri la cronologia dall'icona dell'orologio nella barra in alto → “Cronologia delle versioni…” e ripristina qualsiasi punto di controllo. **Dove:** Uno dei due editor → icona dell'orologio nella barra in alto → Cronologia delle versioni… Non crei mai un punto di controllo a mano e non puoi dimenticartene. Mentre stai modificando attivamente, Cast ne crea uno circa ogni mezz'ora di lavoro; in più ne salva sempre uno subito prima di qualsiasi cosa che cambi molto in un colpo solo, quindi “Prima dell'esportazione” e “Prima della ritrascrizione” sono lì quando ti servono. Ogni voce dell'elenco dice di cosa si trattava, non un numero di versione. Il ripristino è sicuro per costruzione: prima di un ripristino, Cast salva un punto di controllo dello stato che stai lasciando, e il ripristino stesso diventa un nuovo passo nella cronologia. Nulla viene mai cancellato: se ripristini e cambi idea, ripristina di nuovo in avanti. Se preferisci confrontare invece di tornare indietro, Duplica trasforma qualsiasi punto di controllo in un nuovo progetto e lascia quello attuale esattamente com'è. Con il piano gratuito vedi i punti di controllo degli ultimi 7 giorni. Quelli più vecchi vengono conservati, non buttati: passando a un piano superiore si sblocca retroattivamente la cronologia completa di ogni progetto. #### Correlati - [Il mio lavoro viene salvato automaticamente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/does-cast-save) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/version-history · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Quale editor uso: Voce o Studio? Usa l'editor vocale per tutto ciò che riguarda cosa è stato detto: intercalari, pause, formulazione, speaker, capitoli. Usa lo Studio per tutto ciò che riguarda come suona l'episodio: musica, effetti sonori, ducking, effetti, esportazione. **Dove:** Si aprono entrambi da un progetto: le schede in alto a sinistra passano dall'uno all'altro. L'editor vocale ti mostra parole, non una forma d'onda. Lo Studio ti mostra una timeline di clip e corsie. Le tue modifiche si portano dietro. Ripulisci prima il parlato, poi passa al mix: ogni taglio che hai fatto è già applicato alla clip vocale che trovi lì. #### Editor vocale: cosa è stato detto L'interfaccia è la trascrizione: intercalari, pause, formulazione, speaker, capitoli. L'audio sta sopra come una sottile striscia che tocchi di rado. ![Lo stesso progetto nella scheda Voce (sottolineata, in alto a sinistra): la trascrizione riempie lo schermo, con parole barrate per i tagli, speaker e capitoli, e l'audio è solo una sottile striscia sopra. Questo editor riguarda cosa è stato detto.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/which-editor-voice.png) #### Studio: come suona Lo stesso progetto, una scheda più in là: corsie e clip. La voce su una corsia, la musica che si abbassa sotto di lei, gli effetti sonori e l'esportazione: il mix. ![Lo stesso progetto nella scheda Studio (sottolineata, in alto a sinistra): una timeline a corsie, con la forma d'onda della voce su una corsia, la musica con il badge di auto-ducking su un'altra e gli SFX sotto. Questo editor riguarda come suona l'episodio.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/which-editor-main.png) #### Correlati - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Come funziona la timeline?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips) - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ## Modificare la trascrizione Modifica l'audio modificando il testo: taglia parole, rimuovi gli intercalari, accorcia le pause, assegna gli speaker. ### Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero? Seleziona una serie di parole nell'editor vocale e compare un menu. Puoi eliminarle (l'audio viene tagliato e il vuoto si chiude), ignorarle (l'audio viene silenziato, i tempi restano invariati), correggerne il testo, segnare un capitolo, assegnare uno speaker oppure copiare e incollare le parole altrove. **Dove:** Editor vocale: seleziona delle parole nella trascrizione. Eliminare parole è una vera modifica all'audio, non solo al testo. La registrazione viene tagliata e la timeline si accorcia; e poiché tutto è non distruttivo, puoi ripristinarla in seguito. Premi Invio su una parola per dividere lì il paragrafo: è così che trasformi un muro di testo in turni di parola leggibili. Trova e sostituisci agisce sull'intera trascrizione, ed è la correzione più rapida quando un nome o un termine viene frainteso sempre allo stesso modo. Inoltre un interruttore nella barra degli strumenti mostra o nasconde il testo eliminato, così vedi cosa hai tagliato. #### Elimina: toglilo dall'audio Le parole spariscono, l'audio sottostante viene tagliato in modalità ripple e tutto ciò che segue scorre in avanti: guarda la durata dell'episodio che scende. Come ogni taglio, si può annullare da Modifiche recenti. ![Viene mostrata la durata dell'episodio, si seleziona una frase nella trascrizione e si preme Elimina. Le parole spariscono, la durata scende e l'interruttore Nascondi eliminato nella barra degli strumenti toglie il testo tagliato dalla vista senza distruggerlo.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/edit-transcript.mp4) #### Ignora: silenzialo, mantieni i tempi Le parole vengono barrate e silenziate, ma il vuoto mantiene la sua durata, quindi nulla di ciò che segue si sposta. Usalo quando l'audio è montato su un video, o quando un sottofondo musicale non deve slittare. #### Correggi: sistema il testo, non la voce Riscrivi una parola o una frase trascritta male: trascrizione, sottotitoli ed esportazioni si aggiornano. La registrazione resta intatta: Cast non sintetizza parole con la tua voce. Fai doppio clic su una singola parola per modificarla direttamente. ![La frase trascritta male “the I native products” viene selezionata e riscritta come “AI-native products” nel popover, poi si fa doppio clic su una singola parola e “Lilia” viene corretto in “Lillia”. Trascrizione, sottotitoli ed esportazioni si aggiornano; la forma d'onda in alto non cambia mai: la registrazione resta intatta.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/correct.mp4) #### Mantieni: togli il segno di intercalare Quando il rilevatore di intercalari segnala una parola che in realtà vuoi tenere (un “tipo” voluto, un “allora” vero), Mantieni toglie il segno, così la pulizia in blocco la lascia stare. #### Capitolo: due modi, rinomina, comprimi Crea un capitolo da una selezione (⌘⇧M, con il titolo preso dalle tue parole) oppure clicca “+ Capitolo qui” tra due paragrafi, senza bisogno di selezionare nulla. Fai doppio clic sul titolo per rinominarlo (un clic singolo porta lì la riproduzione); comprimi la sezione per lavorare sulla struttura invece che sul muro di testo. Gli stessi capitoli compaiono anche sulla timeline dello Studio. ![Un capitolo viene creato in due modi: da una frase selezionata e cliccando “+ Capitolo qui” tra due paragrafi senza nulla di selezionato. Il nome predefinito “Capitolo 1” viene cambiato con un doppio clic sul titolo, e l'intera sezione si comprime cliccando la sottile barra alla sua sinistra.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/chapters.mp4) #### Speaker: indica chi sta parlando Assegna la selezione dal menu, oppure premi ⇧S per aprire lo stesso selettore; o ancora premi semplicemente la cifra dello speaker e salti del tutto il selettore. Gli speaker vengono salvati nella tua libreria e sono riutilizzabili in tutti i progetti. ![Una battuta viene riassegnata a un altro speaker in tre modi: il pulsante Speaker nel menu di selezione apre un selettore, ⇧S apre lo stesso selettore senza mouse, e premendo una cifra si assegna lo speaker a cui appartiene quel numero, senza alcun selettore. Ogni volta il turno cambia etichetta e colore.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/speakers.mp4) #### Correlati - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Come si rimuovono gli intercalari? L'editor vocale li trova per te e li elenca. Le esitazioni (“ehm”, “eh”) sono segnalate di default e puoi tagliarle tutte con un clic. Anche i marcatori del discorso come “tipo” e “allora” vengono rilevati, ma restano disattivati finché non li attivi parola per parola. **Dove:** Editor vocale → Intercalari. Un clic, e nessuna parola mozzata. Ogni taglio di un intercalare viene agganciato a un punto silenzioso della forma d'onda, così il taglio cade tra i suoni invece che nel mezzo; e quando Cast non trova bordi puliti, silenzia la parola invece di lasciarti un click. È questa la differenza tra un pulsante “taglia tutti gli ehm” di cui ti fidi e uno che finisci per annullare. Lasciare “tipo” e “allora” disattivati di default è una scelta precisa. Sono parole vere tanto spesso quanto sono intercalari, e segnalarle tutte seppellirebbe la trascrizione sotto i falsi positivi. Sei tu a decidere quali contano, cliccandole nel dizionario. Puoi aggiungere parole tue, e il dizionario può essere diverso per ogni speaker: è questo che rende pratica la pulizia in un programma con due conduttori, dove ognuno ha i propri tic. #### Il pannello: ogni occorrenza, contata Cast le elenca una per una accanto al punto della trascrizione da cui provengono, raggruppate per capitolo e contate per speaker. Tagliale una alla volta o tutte insieme con un solo clic; e Avanzamento automatico ti porta alla successiva, così non devi andare a cercarla. I chip sopra l'elenco (Esitazioni, Discorso, Personalizzati) sono filtri, non solo contatori. Cliccane uno per nascondere o mostrare quel tipo di intercalare, e i pulsanti in blocco seguono ciò che è visibile: restringi l'elenco alle sole esitazioni e “Taglia tutto” taglia esattamente quelle. ![Il pannello Intercalari accanto alla trascrizione: 36 occorrenze trovate, divise tra Esitazioni e Discorso e contate per speaker, ognuna elencata con il suo timecode e un pulsante Taglia, più Taglia tutto per eliminarle in blocco.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/fillers-panel.png) #### Il dizionario: decidi tu cosa conta come intercalare Le esitazioni sono attive: “ehm” ed “eh”, rumori e non parole. I marcatori del discorso sono disattivati e restano barrati finché non li clicchi: “cioè”, “tipo”, “allora”, “beh”, “ecco”. Sono parole vere tanto spesso quanto sono intercalari, e segnalarle tutte seppellirebbe la trascrizione sotto i falsi positivi. Clicca una parola per attivarla o disattivarla. Aggiungine di tue. Tieni un elenco diverso per ogni speaker: un programma con due conduttori, ognuno con i propri tic, è proprio il caso in cui un unico elenco globale non funziona. ![Il dizionario degli intercalari aperto: ESITAZIONI (uh, um, uhm, umm, er, erm, ah, eh, hmm, mm, mmm) tutte attive; MARCATORI DEL DISCORSO, disattivati di default, con “like” e “you know” attivati e “i mean”, “basically”, “literally”, “sort of”, “kind of”, “right”, “so”, “well”, “actually”, “honestly” barrati, cioè non segnalati.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/fillers-dictionary.png) #### Correlati - [Perché non tutti i “tipo” vengono segnalati come intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fillers-not-all-flagged) - [Cosa taglia esattamente Taglia tutto, e posso tagliarne solo alcuni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cut-all-fillers) - [Come si rimuovono pause e silenzi?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses) - [Posso rimuovere i click di bocca e gli schiocchi di labbra?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mouth-clicks) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Perché non tutti i “tipo” vengono segnalati come intercalari? Perché “tipo” è disattivato finché non lo attivi. Le esitazioni (“ehm”, “eh”) sono segnalate ovunque di default; le parole vere che fanno anche da intercalare, come “tipo”, “allora” e “cioè”, aspettano nel dizionario finché non le abiliti. Lì basta un clic per segnalare ogni occorrenza nella trascrizione. **Dove:** Editor vocale → Intercalari → Dizionario. Il dizionario divide gli intercalari in due tipi, che di proposito si comportano in modo diverso. Le esitazioni sono rumori (“ehm”, “eh”) privi di significato, quindi Cast le segnala tutte fin dall'inizio. I marcatori del discorso sono parole vere: “tipo”, “allora”, “beh”, “ecco”, “cioè”. Una trascrizione in cui ogni “allora” è segnalato è una trascrizione di cui smetti di fidarti, quindi restano disattivati finché non decidi altrimenti. Abilitare una parola è un tutto o niente, nel senso buono: clicca “tipo” nel dizionario e ogni “tipo” dell'episodio viene segnalato. L'intera trascrizione viene rianalizzata all'istante, non solo i punti che l'analisi iniziale aveva notato. Il conteggio degli intercalari si aggiorna subito, e così l'evidenziazione nella trascrizione. Il dizionario riconosce la parola, non la grammatica. “Che tipo di programma è?” viene segnalato insieme a “era, tipo, strano”: nessun rilevatore sa distinguere la differenza in modo affidabile, quindi Cast non finge di saperlo fare. La via d'uscita è sulla singola occorrenza: clicca una parola segnalata che vuoi tenere e scegli Mantieni. Così togli quel segno senza toccare il dizionario. Il tuo dizionario viaggia con il progetto. Attiva “tipo”, aggiungi parole tue, barra una parola integrata: riapri il progetto su un altro computer e valgono le stesse regole. Ogni speaker può anche avere il proprio elenco di parole, così l'abitudine di un conduttore a dire “cioè” non fa segnalare il vocabolario dell'altro. - **Esitazioni** — Rumori, non parole: “ehm”, “eh”. Segnalati di default, ovunque. - **Marcatori del discorso** — Parole vere che fanno anche da intercalare: “tipo”, “allora”, “cioè”. Disattivati (barrati) finché non li attivi con un clic. - **Parole personalizzate** — Qualsiasi parola aggiunta da te: sempre segnalata. Aggiungerla equivale ad attivarla. - **Mantieni** — Toglie il segno da una singola occorrenza senza modificare il dizionario. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Cosa taglia esattamente Taglia tutto, e posso tagliarne solo alcuni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cut-all-fillers) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fillers-not-all-flagged · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Cosa taglia esattamente Taglia tutto, e posso tagliarne solo alcuni? Taglia tutto taglia ciò che l'elenco sta mostrando in quel momento: i chip dei filtri sono il tuo bisturi. Restringi l'elenco alle sole Esitazioni, o a un solo speaker, e il pulsante si adegua: “Taglia tutto (21)” significa quei 21. Ogni taglio viene agganciato a un punto silenzioso, l'intero blocco si annulla in un solo passaggio e prima viene salvato un punto di controllo. **Dove:** Editor vocale → Intercalari → Taglia tutto. Il pulsante è onesto sul suo numero. “Taglia tutto (142)” conta ciò che c'è nell'elenco in questo momento: con i filtri applicati e senza ciò che è già stato tagliato o ignorato. Restringi l'elenco e il numero si adegua. Due gruppi di chip fanno da filtro. I chip delle categorie (Esitazioni, Discorso, Personalizzati) includono o escludono ciascun tipo dall'elenco. I chip degli speaker restringono a una sola voce, e il pulsante lo dice: “Taglia tutto (36) · Maria” taglia gli intercalari di Maria e di nessun altro. Una ricetta pratica: taglia gli “ehm” alla cieca, controlla i “tipo” a mano. Disattiva Discorso e Personalizzati e premi Taglia tutto: le esitazioni sono rumore, non perdi nulla di valore. Poi riattivali e scorri le occorrenze rimaste una per una con Avanzamento automatico, tenendo i “tipo” che nella frase hanno una funzione vera. In blocco non vuol dire grossolano. Ogni intercalare del gruppo viene tagliato singolarmente: il taglio è agganciato a un punto silenzioso della forma d'onda, così cade tra i suoni, e dove non esiste un bordo pulito quella parola viene silenziata invece che troncata. Cento intercalari tagliati in una volta sono cento tagli valutati uno per uno. E ha le sue cinture di sicurezza. L'intero blocco è un solo passaggio di annullamento (⌘Z lo annulla tutto), un punto di controllo del progetto viene salvato automaticamente subito prima del taglio, e ogni singolo intercalare resta ripristinabile anche dopo, da Modifiche recenti o dal suo segno “✂” nella trascrizione. - **Chip delle categorie** — Esitazioni / Discorso / Personalizzati: includi o escludi i vari tipi; Taglia tutto segue l'insieme visibile. - **Chip degli speaker** — Restringi a un solo speaker; il pulsante indica chi stai per tagliare. - **Silenzia tutto** — Lo stesso blocco, silenziato invece che tagliato: i tempi restano invariati. Vedi “Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?”. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Perché non tutti i “tipo” vengono segnalati come intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fillers-not-all-flagged) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) - [Ho rovinato il mio progetto: come recupero una versione precedente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/restore-version) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cut-all-fillers · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Come si rimuovono pause e silenzi? Cast elenca ogni silenzio e lo segna nella trascrizione. Tu imposti la soglia (mostrami le pause più lunghe di X secondi, 0,5 s di default) e poi le tagli o le accorci, una per una o tutte insieme. **Dove:** Editor vocale → Pause. ![La soglia nel pannello Pause viene trascinata da 0,8 a 1,8 secondi. L'elenco dei silenzi si rifiltra all'istante mentre si muove e il conteggio scende: il controllo è un numero reale di secondi, non una sensibilità astratta, e non serve rianalizzare nulla.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/remove-pauses.mp4) Il controllo è una durata esplicita in secondi, non un astratto cursore di sensibilità, quindi sai sempre esattamente su quali pause stai per intervenire. Modificarlo rifiltra l'elenco all'istante. Di solito l'azione giusta è Accorcia. Una pausa che è solo troppo lunga va ridotta a un respiro (0,3 secondi di default, e il cursore Accorcia a imposta qualsiasi durata fino a un secondo), mentre eliminarla del tutto fa sembrare il parlato innaturalmente compresso. - **Taglia** — Rimuove il silenzio e chiude il vuoto. - **Accorcia** — Lo riduce alla durata che imposti tu: 0,3 s di default. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Posso rimuovere i click di bocca e gli schiocchi di labbra? Sì. I rumori di bocca tra una parola e l'altra vengono rilevati acusticamente e segnalati di default. Poiché il rilevamento ascolta il suono invece di confrontarlo con un elenco di parole, funziona in qualsiasi lingua. **Dove:** Editor vocale → Bocca. ![Il pannello Rumori di bocca accanto alla trascrizione: 98 tra click, schiocchi e respiri trovati, ognuno elencato con il suo timecode e un pulsante Taglia, e un vero cursore di Sensibilità: alzalo per catturarne di più, abbassalo per tenere i respiri che vuoi.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/mouth-panel.png) Qui c'è un vero cursore di sensibilità: a differenza degli intercalari, la confidenza acustica ha davvero delle sfumature. Alzalo per catturarne di più, abbassalo se segnala respiri che preferiresti tenere. Qui l'azione giusta è Taglia. Silenziare un click lascia un piccolo buco al posto del suono, che di solito si nota più del click stesso. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mouth-clicks · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Come si corregge una parola trascritta male? Seleziona la parola, scegli Correggi e scrivi quella giusta. Così correggi la trascrizione, i sottotitoli e il testo esportato, ma non l'audio registrato, che continua a dire ciò che è stato detto davvero. **Dove:** Editor vocale → seleziona una parola → Correggi. ![La frase trascritta male “the I native products” viene selezionata e riscritta come “AI-native products” nel popover, poi si fa doppio clic su una singola parola e “Lilia” viene corretto in “Lillia”. Trascrizione, sottotitoli ed esportazioni si aggiornano; la forma d'onda in alto non cambia mai: la registrazione resta intatta.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/correct.mp4) La distinzione è importante e vale la pena dirla chiaramente: correggere il testo non è registrare di nuovo. Cast non sintetizza una nuova parola con la tua voce. Se vuoi che sia l'audio stesso a dire qualcosa di diverso, devi registrarlo. Per un nome o un termine che la trascrizione sbaglia sempre allo stesso modo, usa Trova e sostituisci invece di correggerli uno per uno. #### Correlati - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Qual è la differenza tra Elimina e Ignora? Elimina taglia via l'audio e chiude il vuoto, quindi l'episodio si accorcia. Ignora silenzia l'audio ma lascia il vuoto, quindi nulla di ciò che segue si sposta. Entrambe le azioni sono reversibili ed entrambe tolgono le parole da sottotitoli ed esportazioni. **Dove:** Editor vocale: entrambe sono disponibili su qualsiasi selezione, intercalare o click di bocca. (Per le pause ci sono Taglia e Accorcia: silenziare un vuoto non cambierebbe nulla.) Elimina è la scelta predefinita giusta per gli scarti del parlato. Un intercalare ignorato lascia un piccolo buco di silenzio che spezza il ritmo della frase, e di solito suona peggio dell'intercalare stesso. Ignora è la scelta giusta quando i tempi non devono spostarsi: quando l'audio è montato su un video, o quando un sottofondo musicale finirebbe fuori posto se la voce si accorciasse. #### Correlati - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) - [Come si rimuovono pause e silenzi?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses) - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta? Sì. Annulla e ripeti funzionano come sempre e, in più, ogni taglio e ogni silenziamento è elencato in Modifiche recenti con il proprio Ripristina. Poiché Cast non sovrascrive mai la tua registrazione, puoi rimettere un intercalare che hai tolto venti modifiche fa senza perdere nulla di ciò che hai fatto dopo. **Dove:** Editor vocale → Modifiche recenti. È il vantaggio pratico di un modello non distruttivo. Negli strumenti che imprimono la pulizia AI direttamente nel file audio, un passaggio troppo aggressivo è un problema che risolvi ricominciando da capo. Qui è un problema che risolvi cliccando Ripristina. Lo stesso vale dopo un'esportazione: l'esportazione è una copia renderizzata, e il tuo progetto conserva ancora la registrazione originale più le tue modifiche. #### Correlati - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Come si separano due speaker su un'unica traccia audio? Cast non rileva automaticamente chi sta parlando. Gli speaker si assegnano a mano: seleziona il testo e assegna uno speaker (⇧S), oppure imposta lo speaker per un intero paragrafo. Gli speaker vengono salvati nella tua libreria, sono riutilizzabili in tutti i progetti e ognuno può avere il proprio dizionario di intercalari. **Dove:** Editor vocale → Speaker, oppure seleziona il testo → Speaker. ![Una battuta viene riassegnata a un altro speaker in tre modi: il pulsante Speaker nel menu di selezione apre un selettore, ⇧S apre lo stesso selettore senza mouse, e premendo una cifra si assegna lo speaker a cui appartiene quel numero, senza alcun selettore. Ogni volta il turno cambia etichetta e colore.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/speakers.mp4) Meglio essere chiari su cosa fa e cosa non fa. Assegnare gli speaker dice alla trascrizione chi ha detto cosa. Non divide una registrazione mixata in tracce audio separate per ogni persona, e non elimina i rientri tra i microfoni: nessun editor lo fa in modo affidabile partendo da un unico file mixato, qualunque cosa dica il marketing. Se non hai ancora registrato, la soluzione sta a monte: dai a ogni persona il proprio microfono e carica i file separatamente. È l'unico modo per avere l'audio di ogni speaker separato, e la maggior parte degli strumenti di questa categoria ti dirà la stessa cosa. Premi Invio su una parola per dividere un paragrafo, così un turno che attraversa un passaggio di parola può essere diviso e assegnato correttamente. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Posso ascoltare più velocemente senza l'effetto voce da scoiattolo? Sì. Il controllo della velocità nella barra di riproduzione va da 0,5× a 2× e mantiene l'intonazione, quindi un passaggio a 2× su un episodio suona ancora come una persona: è così che controlli un'ora di audio in mezz'ora. **Dove:** La barra di riproduzione in entrambi gli editor: il pulsante × accanto a Play. La velocità cambia solo la riproduzione. Non tocca mai la registrazione né l'esportazione, quindi lasciarla a 2× non costa nulla. L'uso pratico è la revisione: scorri l'episodio velocemente e torna a 1× quando qualcosa richiede un ascolto attento. #### Correlati - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/playback-speed · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Come si aggiungono capitoli con i timestamp? Seleziona il testo dove deve iniziare un capitolo e segnalo (⌘⇧M): il titolo viene preso dalla tua selezione. I capitoli si esportano come elenchi di timestamp per YouTube e per Podcasting 2.0. **Dove:** Editor vocale e il livello dei capitoli nello Studio. ![Un capitolo viene creato in due modi: da una frase selezionata e cliccando “+ Capitolo qui” tra due paragrafi senza nulla di selezionato. Il nome predefinito “Capitolo 1” viene cambiato con un doppio clic sul titolo, e l'intera sezione si comprime cliccando la sottile barra alla sua sinistra.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/chapters.mp4) I capitoli sono ancorati alle parole a cui li hai collegati, non a un orario. È questo che li mantiene corretti dopo che hai tagliato due minuti di intercalari dal centro: un capitolo basato su un timestamp ora punterebbe al momento sbagliato, mentre il tuo punta ancora alla frase che hai scelto. #### Correlati - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ## Bip e censura Copri le parolacce con un bip, oscura un nome o uno spoiler e pubblica una versione pulita che resta pulita nell'audio e nei sottotitoli: una scansione a dizionario per le parolacce, un bip manuale per tutto il resto, sempre in modo non distruttivo. ### Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio L'editor vocale confronta la trascrizione con un dizionario di parolacce nella lingua dell'episodio ed elenca ogni occorrenza. Censurale tutte con un clic o una alla volta, e scegli la copertura: un bip, un rumore o il silenzio. La parola viene mascherata anche nella trascrizione e nei sottotitoli, così la versione pulita è pulita ovunque. **Dove:** Editor vocale → Censura (barra a destra). È il modo rapido per ottenere una versione pulita di un episodio: quella che chiede uno sponsor attento alla brand safety, o quella che pubblichi senza il tag explicit. A mano significherebbe cercare ogni parola a orecchio e piazzarci sopra un bip; qui le parole sono già sulla pagina, quindi Cast le trova e tu le approvi. La censura non è distruttiva, come ogni modifica in Cast. Una parola censurata viene silenziata sotto la copertura, non cancellata: puoi ripristinarla in seguito e trasformare un bip in silenzio, o in rumore marrone, senza rifare il lavoro. Un limite, detto onestamente: un episodio con i bip non diventa automaticamente brand safe o approvato dagli inserzionisti. Contrassegnare un programma come pulito o explicit spetta a te, e le piattaforme lasciano a te questa valutazione. Cast ti dà un modo rapido e reversibile per produrre la versione pulita, non una garanzia su come la tratteranno una piattaforma o uno sponsor. #### La configurazione: suono, stile della maschera, dizionari Un'unica schermata imposta il passaggio: il suono di copertura per l'episodio (Beep 1 kHz come predefinito), Mostra come, cioè come appare una parola censurata nella trascrizione e nei sottotitoli (f***, **** o [bleep]), e quali dizionari segnalano le parole: l'elenco integrato Parolacce pesanti per la lingua dell'episodio, più Le mie parole per i tuoi termini. Premi Vai e Cast scansiona l'intera trascrizione. ![Il pannello di configurazione di Censura: il suono dell'episodio (Beep 1 kHz con un menu a tendina per cambiarlo), un selettore Mostra come per lo stile della maschera (f***, ****, [bleep]), il dizionario Parolacce pesanti con 279 parole, un riquadro Le mie parole con un termine personalizzato e un pulsante Vai.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-setup-panel.png) #### Scansiona tutto l'episodio e copri tutto con un bip in un clic Cast elenca ogni parola segnalata con il suo timecode: la parola in grassetto, accanto la riga da cui proviene, così puoi valutare ogni occorrenza senza doverla cercare. Clicca una riga e la trascrizione salta lì, con la parola evidenziata e il playhead posizionato sopra. Censurale tutte con Censura tutte, oppure una alla volta; il pulsante ⊘ dice alla scansione di non segnalare mai più quella parola. ![L'elenco dei risultati di Censura: “1 trovate · 44 censurate”, la parola segnalata in grassetto con la riga circostante e il timecode, un'azione Censura sulla riga e un pulsante Censura tutte (1) sotto.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-found-list.png) #### Tutto ciò che hai censurato, in un unico elenco Sotto i risultati della scansione c'è Censurate (N): l'elenco aggiornato di ogni bip dell'episodio, con lo stesso stile degli elenchi Pause e Intercalari: il timecode, la parola coperta e la copertura che riproduce (Beep 1 kHz, Silenzio, …). Clicca una riga per vedere quella parola nella trascrizione; Ripristina sulla riga riporta indietro solo quella, Ripristina tutto le annulla tutte. ![L'elenco delle modifiche Censurate (56) nel pannello Censura: ogni riga mostra un timecode, la parola censurata e il suo suono di copertura (Silenzio), con un'azione Ripristina per riga e un tooltip “mostra nella trascrizione”.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-change-list.png) #### Bip, rumore o silenzio: la copertura la scegli tu, parola per parola La copertura di una parola censurata la scegli tu: tre toni di bip, rumore bianco, marrone o statico, un crepitio, oppure il semplice silenzio. Imposta un valore predefinito per l'episodio e cambialo su qualsiasi singola parola: clicca una parola coperta da un bip nella trascrizione e il suo popover passa da Silenzio a Bip, oppure apre l'intera libreria di suoni, con ogni voce ascoltabile in anteprima sul posto. ![Il popover di una parola censurata nella trascrizione (riproduci, un selettore Silenzio/Bip, il suono attuale e Ripristina) con sopra la libreria di suoni aperta: Silenzio, tre toni di bip (1 kHz, 800 Hz, 1,2 kHz), rumore marrone e bianco, crepitii e rumore statici, ciascuno con un pulsante di anteprima.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-popover-sounds.png) #### Aggiungi le tue parole e proteggi quelle che volevi tenere Il dizionario integrato copre le parolacce nella lingua dell'episodio. Aggiungi i tuoi termini (il nome di un cliente, uno spoiler, un prodotto non ancora lanciato) e verranno segnalati allo stesso modo; ogni termine di Le mie parole può anche avere un proprio suono di copertura al posto di quello predefinito dell'episodio. E quando il dizionario intercetta una parola che volevi tenere, impostala su Non segnalare mai e resterà intatta, in questo episodio e nei successivi. ![La configurazione di Censura: il dizionario Parolacce pesanti con 279 parole (quelle barrate sono le parole escluse dalla segnalazione), con evidenziato il riquadro Le mie parole per aggiungere i tuoi termini.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-dictionary-mywords.png) #### Seleziona e copri con un bip qualsiasi cosa: nomi, spoiler, marchi Non tutte le parole che vuoi coprire sono parolacce. Seleziona qualsiasi frase nella trascrizione (il nome di un cliente, un prodotto non ancora lanciato, uno spoiler che hai sfiorato) e il popover della selezione offre un'azione Censura che mette un bip esattamente su quelle parole. Il testo resta sulla pagina; l'audio sottostante viene mascherato. È la controparte manuale della scansione a dizionario, per i casi isolati che nessun elenco di parole può prevedere. Per cambiare la copertura di una parola già coperta da un bip, cliccala: il popover sostituisce il bip con un rumore o con il silenzio e, quando la stessa parola compare più volte, offre Applica a tutte, così tutte le occorrenze cambiano insieme. ![Una frase selezionata nella trascrizione con sopra il popover delle azioni (Speaker, Correggi, Ignora, Censura, Elimina, Copia, Capitolo), dove l'azione Censura mette un bip esattamente sulle parole selezionate.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-manual-select.png) #### Come appare la parola sulla pagina: nascosta, leggibile o attenuata Il lato testuale di un bip è una scelta di visualizzazione. Nascoste copre la parola con lo stile di maschera che hai scelto (f***, **** o [bleep]), Leggibili la lascia leggibile per il tuo lavoro di montaggio e Attenuate la rende grigia senza nasconderla. Lo stile della maschera è un'unica impostazione che compare in tre punti (la riga Mostra come del pannello Censura, il menu Aa Vista della trascrizione e la finestra Esporta): cambiala in uno qualsiasi e la vista della trascrizione e ogni esportazione di testo si adeguano. ![Il menu Aa Vista della trascrizione con la sezione Parole censurate: le modalità di visualizzazione Nascoste, Leggibili e Attenuate, e gli stili di maschera f***, **** e [bleep].](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-display-modes.png) #### Il bip finisce nel file e nei sottotitoli, non solo sullo schermo Una parola censurata viene mascherata ovunque vada l'episodio, non solo nell'editor. In esportazione, Cast silenzia del tutto la parola originale nell'audio renderizzato e ci sovrappone il bip: la maschera è impressa nell'MP3, non è un'anteprima a schermo, quindi il file che pubblichi è davvero pulito. Anche i sottotitoli vengono mascherati di conseguenza, così la parola non trapela mai nella trascrizione letta da una piattaforma. Audio e testo restano puliti insieme. #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Il bip cambia la durata del mio episodio? No. Il bip si posa sopra la parola: l'originale viene silenziato per quel tratto e la copertura viene riprodotta al suo posto, quindi l'episodio dura esattamente quanto prima. È l'eliminazione di una parola ad accorciare la timeline; la censura si limita a coprire. **Dove:** Editor vocale → Censura (barra a destra). Censurare significa coprire, non tagliare. La parola sottostante viene silenziata e su quel preciso tratto viene riprodotto un bip, un rumore o il silenzio; non viene rimosso nulla, quindi la durata, i capitoli e ogni attacco musicale restano dov'erano. Se preferisci che la parola sparisca invece di essere coperta, ti serve Elimina: selezionala nella trascrizione ed eliminala, così l'audio viene tagliato e l'episodio si accorcia. Una regola semplice: Censura per coprire una parola, Elimina per toglierla. #### Correlati - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-vs-delete-length · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Posso annullare un bip o cambiare la copertura in seguito? Sì: ogni bip è non distruttivo. Ripristina una singola parola dal suo popover, oppure usa Ripristina tutto per annullarli tutti insieme, e l'audio originale torna intatto. Puoi anche sostituire in qualsiasi momento un bip con un rumore o con il silenzio, senza rifare il lavoro. **Dove:** Editor vocale → Censura (barra a destra). ![L'elenco Censurate (56) nel pannello Censura: ogni parola coperta da un bip con il suo timecode e il suono di copertura, un'azione Ripristina su ogni riga e un pulsante Ripristina tutto sopra l'elenco.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/censor-change-list.png) Una parola censurata viene silenziata sotto la copertura, mai cancellata, quindi nessun bip è permanente. Clicca una parola coperta e scegli Ripristina per riportarla indietro, ripristina una riga dall'elenco Censurate nel pannello, oppure usa Ripristina tutto per annullarli tutti: l'audio torna esattamente com'era stato registrato. Anche cambiare idea sulla copertura non costa nulla: lo stesso popover sostituisce un bip secco con un rumore marrone o con il semplice silenzio, e Applica a tutte estende quella scelta a ogni altra occorrenza della parola in un solo gesto. #### Correlati - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-undo-restore · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Il bip rende il mio episodio brand safe o approvato dagli inserzionisti? Non da solo. Il bip è un modo rapido e reversibile per produrre una versione pulita (quella che chiede uno sponsor, o l'episodio che pubblichi senza il tag explicit), ma contrassegnare un programma come pulito o explicit, e decidere se una piattaforma o un inserzionista lo accetta, è una valutazione che spetta a loro, non qualcosa che Cast certifica. **Dove:** Editor vocale → Censura (barra a destra). Cast ti dà la versione pulita in sé: le parole segnalate coperte nell'audio e mascherate nei sottotitoli, pronte per l'esportazione. È esattamente ciò che chiedono, in pratica, sponsor e directory. Quello che non può fare è promettere come qualcuno tratterà il risultato. Se un episodio conta come pulito, e se uno sponsor o una piattaforma lo approva, lo decidono loro: usa il bip per la versione pulita che vuoi pubblicare, non come garanzia rispetto alle regole di qualcun altro. #### Correlati - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-brand-safe · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Quali lingue copre il dizionario delle parolacce? L'elenco integrato Parolacce pesanti segue la lingua rilevata dell'episodio, in 25 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, russo, polacco, giapponese, coreano, cinese, arabo, hindi e altre. Ciò che non intercetta, o una lingua che non copre, lo aggiungi in Le mie parole. **Dove:** Editor vocale → Censura (barra a destra). Cast rileva la lingua di ogni caricamento e la confronta con l'elenco corrispondente, così un episodio in spagnolo viene controllato con le parolacce spagnole, non con quelle inglesi. Nel complesso i dizionari coprono 25 lingue. Gli elenchi integrati sono volutamente prudenti: intercettano le parole ovvie, non tutti i casi limite. Tutto ciò che sfugge, e qualsiasi termine specifico del tuo programma (un nome, uno spoiler, un prodotto ancora segreto), va in Le mie parole e viene segnalato esattamente allo stesso modo. #### Correlati - [Copri con un bip parolacce e parole sensibili: tutto l'episodio, in un solo passaggio](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-swearing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/censor-languages · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ## Migliorare il suono Rumore, tono d'ambiente e livelli disomogenei, sistemati senza farti sembrare un robot, e reversibili se succede. ### I respiri tra una frase e l'altra sono troppo forti I respiri forti di solito sono la compressione che fa il suo lavoro sulla cosa sbagliata: alza i momenti tranquilli, ed è lì che vivono i respiri. Cast li elenca insieme ai click di bocca, così puoi rimuovere quelli che distraggono; ma rimuoverli tutti, fino all'ultimo, fa sembrare sintetica una voce. Un respiro non è rumore. È il suono di qualcuno che sta per parlare, e chi ascolta lo usa per seguire il ritmo di una frase. Toglili tutti e il risultato diventa inquietante prima ancora che pulito: lo stesso effetto che fa sembrare robotico un audio elaborato troppo. Vale la pena rimuovere il respiro che attira l'attenzione su di sé: un sospiro affannoso prima di una frase lunga, un'inspirazione secca proprio sul microfono, un respiro rimasto isolato alla fine di un taglio. Cast segna i respiri insieme agli schiocchi delle labbra e ai click, così puoi rivederli come un elenco invece di cercarli nella forma d'onda. La soluzione definitiva è al microfono: qualche centimetro di distanza in più, o parlare leggermente di lato invece che dritto dentro, riduce l'energia dei respiri molto più di qualsiasi elaborazione. La compressione rende i respiri più forti per sua natura, quindi anche un'impostazione più leggera aiuta. **Rivedi i respiri come elenco:** Cast segna i respiri insieme a click e schiocchi, così puoi rimuovere quelli che distraggono e tenere il resto. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è un click di bocca?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-mouth-click) - [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/breathing-too-loud · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Una persona è molto più forte dell'altra: come le livello? Imposta il volume delle clip per ogni speaker nell'editor. Cast normalizza l'episodio finito nel suo insieme in esportazione: questo sistema il volume complessivo del programma, ma non l'equilibrio tra due voci al suo interno. Quella parte si regola per clip, ed è rapida quando ogni persona è sulla propria traccia. Due microfoni non arrivano quasi mai allo stesso livello, e la loudness in esportazione non risolve il problema: portare l'intero episodio a un target sposta entrambe le voci insieme, quindi un ospite a basso volume resta basso rispetto a un host ad alto volume. La soluzione è il volume della clip. Se ogni speaker è stato registrato su un file separato, tutte le sue clip si spostano insieme e basta un minuto. Se sono entrambi sulla stessa traccia, prima dividi nei punti in cui cambia lo speaker, poi regola: la trascrizione rende quei cambi facili da individuare. Due accorgimenti rendono tutto più semplice la volta successiva. Prima di registrare, imposta il gain in modo che entrambe le persone abbiano i picchi nella stessa zona, e migliora la voce più bassa invece di alzarla e basta: alzare una registrazione a basso volume alza anche il rumore della stanza, mentre Enhance vocale solleva la voce e non la stanza. Non bilanciamo ancora gli speaker in automatico: è in programma, e la risposta onesta oggi è che si tratta di un passaggio manuale. **Sistema l'equilibrio nell'editor:** Imposta il volume delle clip per ogni speaker e migliora una voce bassa invece di alzarla e basta. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [Il mio episodio suona più basso degli altri podcast: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/quieter-than-other-podcasts) - [Cos'è il gain staging?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-gain-staging) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/one-host-louder · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Come rimuovo il rumore di fondo? Attiva AI Noise Remover. Toglie fruscio, ronzio e rumore d'ambiente dalla voce lasciando intatti musica ed effetti sonori, e ha quattro impostazioni (Disattivato, Leggero, Medio, Forte) per controllare quanto lavora a fondo. **Dove:** Editor vocale → Polish, oppure il passaggio Polish quando arriva l'audio. ![Il pannello Polish accanto alla trascrizione: AI Noise Remover, descritto come una riduzione del rumore neurale che rimuove fruscio, ronzio e rumore d'ambiente preservando musica ed SFX, con quattro impostazioni: Disattivato, Leggero, Medio, Forte.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/noise-remover.png) Parti da Leggero e sali solo se senti ancora il rumore. L'istinto è passare subito a Forte: resisti. Una riduzione del rumore pesante è ciò che fa suonare una voce elaborata e vuota, e una volta che l'hai sentito nella tua registrazione non riesci più a non sentirlo. Richiede pochi secondi per file e puoi continuare a modificare mentre è in corso. È una delle due modalità di Polish (l'altra, Enhance vocale, è il passaggio profondo) e può esserne attiva solo una alla volta, perché sono la stessa pulizia a profondità diverse. La rimozione del rumore non consuma crediti, con qualsiasi piano. #### Correlati - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic) - [Posso rimuovere l'eco o il riverbero della stanza da una registrazione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-echo) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”? Attiva Enhance vocale. Separa la voce dal fondo, rimuove il rumore e la porta a una loudness costante da studio, con intensità Leggero, Medio o Forte. Calcola circa due minuti di elaborazione ogni dieci minuti di audio. **Dove:** Editor vocale → Polish (la seconda riga). Anche su una clip vocale nello Studio, e come interruttore Enhance vocale in Esporta, che lo applica a tutte le clip vocali in una volta. ![La sezione Enhance vocale nell'inspector della clip, disattivata: un unico interruttore descritto come “Rimuove il rumore di fondo e l'eco della stanza e uniforma il volume”. Attivandolo compaiono le tre intensità: Leggero, Medio, Forte.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/enhance-voice.png) La differenza rispetto alla semplice rimozione del rumore: Noise Remover è veloce e si limita a togliere il rumore, mentre questo ricostruisce il suono. Prima separa la voce dal fondo, poi la pulisce, poi ne corregge il livello, così una voce che oscilla tra forte e piano torna uniforme. Quel livellamento è di solito ciò che si intende davvero quando si dice che una registrazione suona amatoriale. Per questo è il più lento dei due: pochi secondi, contro circa due minuti ogni dieci minuti di audio. Puoi usare un solo Polish alla volta, non entrambi. È voluto: Enhance vocale contiene già al suo interno la rimozione del rumore, e applicare due volte la stessa pulizia è proprio ciò che produce una voce robotica. Sceglierne uno disattiva l'altro; in ogni caso non perdi nulla, perché la tua registrazione originale resta intatta. L'interruttore in Esporta non è una seconda funzione: è lo stesso miglioramento applicato in blocco, e sa cosa hai già fatto. Ti dirà “Già applicato a 2 clip su 3” e ripulirà solo le altre. Non è distruttivo. Disattivalo e torni alla registrazione intatta, quindi puoi provarlo tranquillamente a ogni intensità e confrontare. #### Correlati - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic) - [Posso cambiare il carattere di una voce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/voice-presets) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio? Abbassa l'intensità. Artefatti robotici, vuoti o “subacquei” sono il segno di una riduzione del rumore che lavora troppo: scendi da Forte a Medio o Leggero e la voce torna. Così non perdi nulla: la registrazione originale resta intatta e l'impostazione è reversibile. **Dove:** Editor vocale → Polish → intensità. Lo stesso controllo si trova in Enhance vocale su una clip nello Studio. ![La riga dell'intensità di AI Noise Remover, ingrandita: Disattivato, Leggero, Medio, Forte. Per correggere una voce robotica basta spostarsi verso sinistra lungo questa riga, senza perdere nulla, perché la registrazione originale resta intatta.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/noise-strength.png) È un vero compromesso, non un bug, e vale per la riduzione del rumore con l'AI in generale. Rimuovere il rumore significa decidere quali parti del segnale sono rumore, e più quella decisione è aggressiva, più voce se ne va insieme al rumore. Un po' di tono d'ambiente udibile suona quasi sempre meglio di una voce a cui l'elaborazione ha tolto la vita. Se anche Leggero suona elaborato, disattiva del tutto la pulizia e valuta la registrazione grezza. Una stanza silenziosa e dal suono pulito potrebbe non averne affatto bisogno. #### Correlati - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Posso rimuovere l'eco o il riverbero della stanza da una registrazione? In parte. Enhance vocale, la pulizia profonda che viene eseguita sul server, riduce l'eco della stanza insieme al rumore e livella il volume. Il più rapido AI Noise Remover punta solo al rumore costante (fruscio, ronzio, tono d'ambiente) e lascia stare l'eco. Nessuno dei due può salvare del tutto una registrazione fatta in una stanza spoglia e molto riflettente. **Dove:** Editor vocale → Polish → Enhance vocale, oppure Studio → seleziona una clip vocale → inspector → Enhance vocale. L'eco è la tua voce che arriva due volte, a pochi millisecondi di distanza, nella stessa forma d'onda: è molto più difficile da togliere di un fruscio costante. Enhance vocale attenua un suono d'ambiente da leggero a moderato; i riflessi forti di una stanza vuota con pareti dure si sentiranno ancora dopo. Ciò che aiuta di più è registrare in un ambiente morbido: una stanza con un tappeto, tende e mobili, un microfono più vicino alla bocca e il tuo corpo tra il microfono e la parete spoglia più vicina. Sistemare la stanza batte sistemare il file. #### Correlati - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-echo · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Posso cambiare il carattere di una voce? Sì. I preset vocali sulla corsia voce (nell'inspector dello Studio) le danno un carattere con un clic (Naturale, Radio, Intimo o Intervista) e si applicano a ogni clip di quella corsia, comprese le registrazioni che aggiungi in seguito. **Dove:** Studio → seleziona la corsia voce → inspector. ![La scheda Preset vocali nell'inspector della corsia voce: un controllo segmentato con Disattivato, Naturale, Radio, Intimo, Intervista. Sotto è descritto il preset attivo, che si applica a ogni clip della corsia, comprese le nuove registrazioni.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/voice-presets.png) I preset sono il punto di partenza previsto. Usali per definire come deve suonare la voce; usa Noise Remover ed Enhance vocale per sistemare una registrazione davvero danneggiata. #### Correlati - [Posso usare EQ e compressione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-effects) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/voice-presets · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Posso usare EQ e compressione? Sì: equalizzatore, compressore, riverbero e de-esser si possono aggiungere per corsia, nella sezione Effetti di traccia dell'inspector. Il rack appartiene alla corsia, quindi si applica a ogni clip che contiene; puoi aprirlo dalla corsia o da qualsiasi clip di quella corsia. **Dove:** Studio → seleziona una corsia o una clip → inspector → Effetti di traccia. ![La sezione Effetti di traccia nell'inspector, con i quattro effetti manuali che si possono aggiungere a una corsia: equalizzatore, compressore, riverbero e de-esser.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/advanced-fx.png) Gli Effetti di traccia sono chiusi per impostazione predefinita, di proposito: alla maggior parte degli episodi serve “fai suonare meglio questa voce”, e per quello c'è un preset, non un EQ parametrico. Usali quando sai esattamente cosa vuoi cambiare. Una singola clip porta con sé solo Enhance vocale, guadagno e dissolvenze; i preset vocali e gli Effetti di traccia sono impostazioni della corsia, mostrate anche nell'inspector della clip per comodità. Per una registrazione con problemi veri, come rumore o livello disomogeneo, Noise Remover ed Enhance vocale ti porteranno più lontano di un EQ. #### Correlati - [Posso cambiare il carattere di una voce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/voice-presets) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-effects · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ## Musica ed effetti sonori Genera musica, usa la tua e aggiungi effetti sonori. ### Come aggiungo la mia musica? Caricala dalla pagina Carica, indicandola come Musica, e finirà nella tua Libreria. Da lì puoi metterla su una corsia musicale nello Studio, scegliendola dalla Libreria oppure usando Sostituisci su una clip musicale già presente. **Dove:** Pagina Carica → Libreria → Studio. Una cosa che spesso confonde: una corsia musicale vuota offre solo Genera e Libreria, senza un pulsante di caricamento diretto. Quindi prima carica il brano, poi sceglilo dalla Libreria. Una volta sulla timeline, la tua musica si comporta esattamente come quella generata: si abbassa automaticamente sotto la voce, e puoi impostarne il livello e la profondità del ducking. I formati supportati sono MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC (con Free, WAV e FLAC sono riservati ai piani a pagamento). Tieni presente che Cast non concede licenze per la musica che porti tu: la licenza commerciale copre la musica generata in Cast, non i brani di terzi, e liberarne i diritti spetta a te. #### Correlati - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/add-own-music · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come genero la musica per il mio episodio? Descrivi ciò che vuoi, scegli il tipo di traccia (un sottofondo in loop, un'intro/outro o uno sting breve) e Cast genera un brano originale per l'episodio. Viene generato per te, non preso da un catalogo che usano anche altri programmi. **Dove:** Pagina Genera musica, oppure il “+” su una corsia musicale nello Studio. **Piano:** Costa crediti. Il prezzo esatto compare accanto al pulsante Genera prima che tu confermi. ![Il “+” su una corsia musicale vuota apre Genera. Si sceglie uno stile (Voiceover BG) e si imposta la durata a trenta secondi; il costo in crediti è indicato accanto al pulsante Genera prima che parta qualsiasi cosa: una versione costa 5 crediti, e chiedendone una seconda il prezzo passa subito a 10. Arrivano entrambe le versioni, e aggiungendone una finisce sulla timeline già abbassata sotto la voce, con l'indicazione Auto-ducking −14 dB.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/generate-music.mp4) Poiché non si sta cercando nulla, “rendila più tranquilla” significa rigenerare, non andare a caccia di un brano diverso. Se un risultato è quasi giusto, rigeneralo. Una volta sulla timeline si abbassa automaticamente sotto la voce: non devi disegnare curve di volume. #### Correlati - [Posso avere la musica in stem separati?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems) - [La musica può essere costruita automaticamente su misura per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/match-voice) - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) - [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### La musica può essere costruita automaticamente su misura per il mio episodio? La durata sì. Quando generi un sottofondo, il chip Adatta nella riga Durata imposta la traccia sulla durata del tuo episodio, invece di farti indovinare una lunghezza sperando che vada bene. **Dove:** Pagina Genera musica → Durata → Adatta. Una strada veloce verso un episodio finito: prima ripulisci il parlato, poi genera il sottofondo con la durata Adatta: torna già della misura del risultato. #### Correlati - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/match-voice · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Posso avere la musica in stem separati? Sì. Una traccia generata si scompone nelle sue parti, e puoi rigenerarne una (la batteria, per esempio) senza toccare il resto. Le parti disponibili dipendono dalla traccia: un sottofondo delicato per voice-over potrebbe non avere una batteria da cambiare. **Dove:** Cambia strumenti, sulla versione appena generata. **Piano:** Per scaricare gli stem come file serve Max. ![Il pannello Cambia strumenti sotto una versione generata: un chip per ogni parte della traccia (qui Lead e FX), con Lead selezionato. Il prezzo conta solo ciò che hai scelto (una parte, 5 crediti), e il resto della traccia resta com'è.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/music-stems.png) Rigenerare una sola parte è la risposta a “la traccia va bene ma la batteria è troppo piena”: tieni ciò che funziona e rigenera solo ciò che non va. Un solo nuovo rendering copre tutto ciò che hai scelto, al prezzo di una singola generazione. #### Correlati - [Come esporto gli stem o le singole tracce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stems) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### C'è una libreria di musica già pronta? Sì: oltre alla generazione, c'è una libreria curata di brani scelti dal team, in cui puoi cercare a parole tue, più playlist da sfogliare per mood e genere. **Dove:** Libreria → Libreria musicale. Usa la libreria quando vuoi qualcosa di immediato e prevedibile; genera quando vuoi un brano costruito per il tuo programma, su richiesta. #### Come trovo la musica adatta al mio episodio? Descrivi l'episodio, non il genere. “Sottofondo caldo e tranquillo per un'intervista amichevole a due voci” ti porta più vicino di “lo-fi”, perché la ricerca legge la descrizione e abbina i brani in base alla sensazione (tempo, mood e strumentazione insieme) invece di cercare un'etichetta. Di' anche sotto cosa deve stare. Un sottofondo che funziona dietro al parlato è più bassa, più lenta e meno melodica di un brano che ascolteresti da solo; indicare il suo compito (“sotto l'intro”, “dietro un monologo di due minuti”) esclude quelli che entrerebbero in conflitto con la voce. Se non trovi nulla di adatto, genera: Cast può costruire un brano della durata del tuo episodio nello stile che descrivi, ed è la strada migliore per un'intro o uno stinger che deve avere una durata esatta. #### Correlati - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/curated-library · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come aggiungo effetti sonori? Descrivi il suono e Cast lo genera: un whoosh, una transizione, un'ambientazione. Chiedi fino a quattro varianti in un'unica generazione e tieni la migliore. **Dove:** Pagina Genera SFX, oppure il “+” su una corsia nello Studio. **Piano:** Costa crediti, con prezzo per blocchi di 5 secondi. Viene indicato prima di generare. Gli effetti sonori sono brevi, quindi generare qualche variante e tenere la migliore è economico ed è la prassi. #### Correlati - [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-sfx · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### La musica ha una licenza per l'uso commerciale? Sì: la musica che generi in Cast include una licenza commerciale con Plus e Max, e ogni esportazione fatta con quei piani porta il proprio registro di licenza. La musica gratuita resta gratuita solo finché una piattaforma, un cliente o un titolare di diritti non chiede da dove viene; qui hai un registro di licenza archiviato che mostra da dove viene la musica. (Free e Lite non includono la licenza commerciale, e liberare i diritti della musica che carichi tu spetta a te.) **Dove:** Pagina Esportazioni → licenze. **Piano:** Licenza commerciale: Plus e Max. ![La finestra Esportazione pronta che elenca il contenuto del download: il mix completo in MP3, due file di sottotitoli e due licenze Creator in PDF, una per ogni traccia musicale generata, raccolte nello stesso ZIP.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/export-licenses.png) Pubblica su piattaforme di podcast, YouTube o il canale di un cliente senza aspettare di scoprire se il brano era libero da diritti. Ogni esportazione fatta con un piano che include la licenza arriva con il suo registro di licenza: è il documento che mostri se qualcuno chiede. L'unica cosa da decidere in anticipo: se il tuo programma ha pubblicità o sponsor, genera la musica con Plus o un piano superiore, e la licenza viaggerà con l'esportazione. #### Posso monetizzare un podcast che usa questa musica? Con Plus e Max sì: quei piani includono una licenza commerciale Creator, e Cast genera un PDF della licenza insieme all'esportazione, così hai i documenti pronti per uno sponsor, un network o una piattaforma che li chieda. Questo copre i casi comuni: pubblicità, sponsorizzazioni, un feed a pagamento per abbonati, la monetizzazione su YouTube. La musica viene generata per te invece di essere concessa in licenza da un catalogo, quindi dietro non c'è un titolare di diritti terzo. Questo elimina la causa più comune delle segnalazioni per copyright, anche se una piattaforma può comunque segnalare un contenuto per altri motivi. Le esportazioni con Free e Lite vanno bene per pubblicare, ma non includono la licenza commerciale: se l'episodio è monetizzato, è questo il motivo per passare a Plus. #### Correlati - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Come aggiungo la mia musica?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/add-own-music) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ## Mixaggio Lo Studio: corsie, clip e musica che si fa da parte davanti alla voce. ### Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla? Si chiama auto-ducking. La musica scende sotto la voce e risale negli spazi vuoti, in automatico — e poiché il ducking segue le tue clip vocali reali, resta corretto anche dopo i tagli. Elimina un minuto di intercalari e la musica si riequilibra da sola. Non devi mai disegnare a mano un inviluppo di volume. Puoi impostare di quanto scende, oppure disattivarlo. **Dove:** Studio → seleziona la corsia musicale → inspector. ![Il livello della musica scende mentre la voce parla e risale nello spazio tra una frase e l'altra. La curva segue le tue clip vocali, quindi resta corretta anche dopo i tagli: non la disegni mai a mano. Nello Studio il controllo si trova sulla corsia musicale, mostrato come chip Auto-ducking con la sua profondità in dB.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-ducking.svg) In una timeline dove la musica è solo una traccia importata, ogni modifica al parlato può significare ridisegnare a mano l'automazione del volume: l'auto-ducking lo fa al posto tuo. Se la musica ti sembra ancora alta sotto la voce, aumenta la profondità del ducking e abbassa il livello della musica, non quello master, che rende solo più silenzioso l'intero episodio. #### La curva, nello Studio L'inviluppo corre lungo il bordo superiore della clip musicale. La profondità è un unico valore per tutta la corsia: cambialo e la curva lo segue ovunque in un colpo solo. “Nascondi la curva” è solo un'impostazione di visualizzazione; la musica si abbassa comunque. ![Il chip Auto-ducking sulla corsia musicale indica la sua profondità in dB. Con lo zoom sulla corsia, la curva del ducking corre lungo il bordo superiore della clip musicale e scende dove entra la voce. Un solo tasto cambia la profondità e tutta la curva la segue; l'interruttore “Nascondi la curva” del popover nasconde soltanto il disegno.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/auto-ducking.mp4) #### Correlati - [La musica è troppo alta sotto la mia voce: cosa devo sistemare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-too-loud) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Come funziona la timeline? Lo Studio è basato su corsie: la voce su una, musica ed effetti sonori sulle altre. Le clip si possono trascinare, dividere, rifilare e sostituire, e i tuoi capitoli scorrono in alto. **Dove:** Studio. ![Lo Studio: una timeline a corsie con la voce su una corsia, musica ed effetti sonori sulle altre, i capitoli in alto e il playhead che le attraversa.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/main-editor.png) Le modifiche fatte nell'editor vocale sono già applicate qui: la clip vocale che vedi è quella ripulita, non la registrazione grezza. Per cambiare l'audio di una clip senza ricostruire l'arrangiamento, usa Sostituisci nell'intestazione della corsia: puoi sostituirla dalla Libreria, da un file che carichi o rigenerandola. #### Correlati - [Quale editor uso: Voce o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor) - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) - [Come aggiungo la mia musica?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/add-own-music) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ## Esportazione e pubblicazione Loudness calibrata sulla piattaforma, stem, sottotitoli e capitoli, e il registro di licenza che accompagna l'episodio. ### Quanto deve essere forte il mio podcast? Circa −16 LUFS per le app di podcast, −14 per YouTube, −23 per il broadcast. Non devi centrarlo a orecchio: scegli la piattaforma in esportazione e Cast misura l'episodio e lo porta al target al posto tuo. **Dove:** Esporta → preset di loudness. Ogni piattaforma normalizza ciò che carichi, quindi il numero che conta è quello a cui normalizzano. Arrivaci vicino e il tuo episodio viene riprodotto così come l'hai mixato. Arriva molto sopra e la piattaforma lo abbassa, spesso appiattendo la dinamica su cui hai lavorato. Arriva molto sotto e viene alzato, portandosi dietro il rumore della stanza. I target da conoscere: app di podcast intorno a −16 LUFS, YouTube intorno a −14, broadcast −23. Mono o stereo cambia il numero, e questo è un motivo in più per lasciar fare alla misurazione invece di andare a occhio con un meter. Il livello di picco è un'altra questione. Anche con la loudness media giusta, un picco isolato può andare in clipping quando una piattaforma ricodifica il file, ed è a questo che serve la limitazione del true peak: Cast lascia l'headroom in automatico. **Scegli una piattaforma in esportazione:** App di podcast, YouTube o broadcast: Cast misura e raggiunge il target al posto tuo. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) - [Cos'è il true peak e perché −1 dB?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-true-peak) - [Il mio episodio suona più basso degli altri podcast: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/quieter-than-other-podcasts) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-loud-should-podcast-be · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV? Apri Esporta, scegli la piattaforma su cui pubblichi e scegli MP3 o WAV. Cast esegue il rendering del mix e lo normalizza alla loudness di quella piattaforma. Esportare non consuma crediti, con qualsiasi piano e per quante volte vuoi. Le esportazioni Free sono limitate a 10 minuti per episodio; da Lite in su si esporta a durata piena. Per il resto, con il piano cambia la qualità che puoi raggiungere, non ciò che puoi fare. **Dove:** Pagina Esporta. **Piano:** Free: MP3 128k. Lite: MP3 320k. Plus: WAV. Max: qualità broadcast. ![La finestra Esporta: scegli un preset di piattaforma, poi MP3 o WAV. Interruttori per gli stem, il miglioramento della voce e il PDF della licenza Creator, con la dimensione stimata del file e il tempo di rendering mostrati prima di confermare.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/export-modal.png) L'MP3 è compresso ed è ciò che pubblichi: occupa una frazione dello spazio e tanto ogni piattaforma di podcast lo ricodifica comunque. Il WAV non è compresso ed è ciò che consegni a qualcun altro che lavorerà ancora sull'audio: un tecnico del mastering, un montatore video, un archivio. Se l'episodio usa musica che hai generato con un piano con licenza, l'esportazione porta con sé il relativo registro di licenza: vedi “La musica ha una licenza per l'uso commerciale?”. #### Correlati - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) - [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav) - [Come esporto gli stem o le singole tracce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stems) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Quanti LUFS deve avere il mio podcast? Apple Podcasts vuole −16 LUFS; Spotify e YouTube vogliono −14 LUFS; il broadcast (EBU R128) vuole −23 LUFS. La maggior parte degli strumenti ti fa digitare quel numero. In Cast il target è già incluso nella piattaforma: scegli dove pubblichi e normalizza a quel valore, con true peak a −1 dB. (L'eccezione è Master: nessuna normalizzazione, nessun limite, intatto di proposito.) **Dove:** Pagina Esporta → preset. ![La finestra Esporta con tutti e sei i preset di loudness affiancati: Spotify Podcast MP3 320k a -14 LUFS, Apple Podcasts -16 LUFS, Spotify/Apple Music -14, YouTube -14, Broadcast EBU R128 WAV 48k a -23 e Master senza normalizzazione. Sotto: formato, stem, licenza Creator e durata, dimensione e tempo di rendering stimati.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/export-modal.png) La normalizzazione della loudness è il motivo per cui un podcast suona forte quanto il successivo nel feed di chi ascolta. Ogni piattaforma rilivella ciò che carichi; se centri tu il suo target, non deve farlo lei, e il tuo episodio arriva suonando come l'hai mixato invece di essere abbassato da un algoritmo. Se sarà qualcun altro a fare il mastering dell'audio, esporta con Master, che non applica alcuna normalizzazione. I preset MP3 vengono renderizzati a 320k da Lite in su; con Free gli stessi preset vengono renderizzati a 128k, con lo stesso identico target di loudness. - **Spotify Podcast** — −14 LUFS · MP3 320k - **Apple Podcasts** — −16 LUFS · MP3 320k - **Spotify / Apple Music** — −14 LUFS · MP3 320k - **YouTube** — −14 LUFS · MP3 320k - **Broadcast (EBU R128)** — −23 LUFS · WAV 48 kHz · piano Max - **Master** — Nessuna normalizzazione · WAV 48 kHz, 16 bit #### Correlati - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) - [La musica è troppo alta sotto la mia voce: cosa devo sistemare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-too-loud) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Perché non riesco a scaricare un file WAV? Nessun piano aggiunge un watermark: il tuo episodio è tuo, anche con Free. Ciò che il piano stabilisce è il tetto di qualità: Free e Lite esportano in MP3 (128k e 320k), l'esportazione WAV e lossless è disponibile con Plus, e l'output di qualità broadcast (EBU R128) con Max. **Dove:** Pagina Esporta. Pagina Prezzi per cambiare piano. **Piano:** WAV: Plus o Max. ![La finestra Esporta con la scelta del formato: MP3, con perdita e leggero, accanto a WAV, lossless e pesante. Free e Lite esportano in MP3; il WAV è disponibile con Plus. In tutta la finestra non c'è nessuna opzione di watermark.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/export-modal.png) Niente è tenuto in ostaggio. Ogni piano esporta un file finito e pubblicabile tutte le volte che vuoi, senza consumare crediti. L'unico limite di Free è la durata: le esportazioni sono limitate a 10 minuti per episodio. #### Correlati - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come esporto gli stem o le singole tracce? Attiva gli stem nella finestra di esportazione e ottieni uno ZIP con le parti separate del mix insieme all'episodio completo. Disponibile con Max. **Dove:** Pagina Esporta → stem. **Piano:** Max. ![La finestra Esporta con l'interruttore degli stem: ogni traccia come file a sé, con i suoi effetti, più il mix completo, tutto in un unico ZIP.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/export-modal.png) La musica arriva in stem, non come un unico file appiattito: così un tecnico o una DAW riprende esattamente da dove avevi lasciato, e non resti mai vincolato. #### Correlati - [Posso avere la musica in stem separati?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems) - [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stems · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Dove trovo le mie esportazioni precedenti? Nella pagina Esportazioni, per 7 giorni. Ogni episodio renderizzato è elencato lì e si può scaricare di nuovo, con i PDF di licenza inclusi se è stato fatto con un piano con licenza: se perdi il file scaricato entro quella settimana, non devi rifare il rendering. Dopo 7 giorni il file renderizzato scade; il progetto resta e puoi esportarlo di nuovo. **Dove:** Esportazioni, nella navigazione principale. Da lì puoi scaricare di nuovo anche sottotitoli, capitoli e trascrizione, negli stessi formati offerti dalla finestra di esportazione. È anche lì che si trovano i registri di licenza: ogni esportazione fatta con Plus o Max elenca i suoi certificati accanto al file a cui si riferiscono. #### Correlati - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/where-are-my-exports · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come esporto i sottotitoli? I sottotitoli nascono dalla trascrizione modificata e si scaricano in SRT, VTT o testo semplice: le parole che hai tagliato non ricompaiono nei sottotitoli. **Dove:** Pagina Esporta, e la barra degli strumenti della trascrizione nell'editor vocale. Che i sottotitoli corrispondano all'audio modificato sembra ovvio, ed è proprio ciò che si rompe quando trascrizione e montaggio vivono in strumenti diversi: tagli una frase, e quella è ancora lì nell'SRT che hai caricato su YouTube. Cast è pensato per l'audio prima di tutto (non c'è nessuna timeline video con cui lottare), quindi i sottotitoli escono come file separati che corrispondono esattamente all'audio modificato, e li carichi insieme all'episodio. #### Correlati - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) - [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Come esporto i capitoli con i timestamp? I capitoli si esportano come elenco di timestamp in due formati: capitoli per la descrizione di YouTube e capitoli Podcasting 2.0 per le app di podcast. Anche la trascrizione completa si può esportare in JSON. **Dove:** Pagina Esporta, e la barra degli strumenti della trascrizione. Incolla l'elenco per YouTube direttamente nella descrizione di un video e diventa una serie di capitoli cliccabili. Il file Podcasting 2.0 va agli hosting di podcast che supportano i marcatori di capitolo. #### Correlati - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ## Piani e crediti Cosa include ogni piano e cosa consuma davvero crediti. ### Cosa includono i piani? Il montaggio non è mai a consumo e non ha mai watermark: trascrizione, rimozione di intercalari e pause, rimozione del rumore, sottotitoli ed esportazione audio costano zero crediti con ogni piano, Free compreso. I crediti servono per la generazione (musica ed SFX) e per il First Pass dopo il primo, che è gratis; la quota di upload limita quanto audio puoi caricare. Free: 100 crediti, 60 min, MP3 128k, esportazioni fino a 10 minuti. Lite: 700, 10 ore, 2 GiB di spazio, MP3 320k. Plus: 2.750, 25 ore, WAV, licenza commerciale. Max: 6.500, illimitato, broadcast (EBU R128), stem. **Dove:** Pagina Prezzi. ![La generazione, cioè musica ed effetti sonori, e il First Pass consumano crediti. Trascrizione, taglio degli intercalari, accorciamento delle pause, rimozione del rumore, sottotitoli ed esportazione audio sono gratuiti con ogni piano, Free compreso, senza watermark.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/plans-metering.svg) I limiti dipendono da due cose, e nessuna delle due è il montaggio: quanto audio puoi caricare al mese e quanti crediti hai per generare musica ed effetti sonori e per eseguire il First Pass. Quindi un account Free è un flusso di lavoro completo, non un assaggio: puoi trascrivere, ripulire ed esportare un episodio finito senza spendere un credito. - **Free** — 100 crediti/mese · 60 min di upload/mese · esportazioni fino a 10 min · MP3 128k · nessuna licenza commerciale - **Lite** — 700 crediti/mese · 10 ore di upload/mese · 2 GiB di spazio · MP3 320k - **Plus** — 2.750 crediti/mese · 25 ore di upload/mese · WAV · licenza commerciale - **Max** — 6.500 crediti/mese · upload illimitati · broadcast (EBU R128) · stem · licenza commerciale #### Correlati - [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) - [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Cosa consuma crediti? La generazione (musica ed effetti sonori) e il First Pass. Trascrizione, ogni tipo di modifica della trascrizione, rimozione del rumore, sottotitoli ed esportazione sono gratuiti con ogni piano. Il prezzo esatto compare sul pulsante prima che tu spenda qualcosa. **Dove:** Il saldo è nella barra in alto; il costo è accanto a ogni pulsante di generazione. La musica ha un prezzo in base alla durata: un costo base copre i primi tre minuti e ogni minuto in più si aggiunge. Gli effetti sonori si pagano per ogni blocco di cinque secondi iniziato. L'altra cosa che si paga con i crediti è il [First Pass](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-edit-podcast-with-ai): il primo è gratis, poi un'anteprima costa 10 crediti e applicarlo all'intero episodio costa 100 crediti per ogni blocco di 10 minuti iniziato. I crediti arrivano con il tuo piano ogni mese. Per averne di più si passa a un piano superiore: non esistono pacchetti di crediti da acquistare a parte. - **Musica** — Il costo base copre i primi 3 minuti, poi si paga per ogni minuto in più. - **SFX** — Per ogni blocco di 5 secondi iniziato. - **First Pass** — Il primo è gratis · poi 10 crediti per anteprima · applicarlo all'intero episodio: 100 crediti per ogni blocco di 10 minuti iniziato (da Lite in su). - **Gratis** — Trascrizione · modifica della trascrizione · rimozione del rumore · sottotitoli · esportazione audio. #### Correlati - [Cosa succede quando finisco i crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/out-of-credits) - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ### Cosa succede quando finisco i crediti? La generazione si ferma; tutto il resto continua a funzionare. Puoi comunque modificare, trascrivere, ripulire l'audio, aggiungere sottotitoli ed esportare. I crediti si rinnovano ogni mese, oppure puoi passare a un piano superiore per averne di più. **Dove:** Pagina Prezzi. Nulla di ciò che hai già generato ti viene tolto. I brani restano nei tuoi progetti e nella tua libreria. #### Correlati - [Cosa consuma crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/credits-cost) - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/out-of-credits · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-08-18 ## Account e limiti Abbonamenti, limiti e i punti in cui Cast si ferma di proposito, con ciò che subentra da lì in poi. ### Come accedo, e se ho dimenticato la password? Accedi con Google, oppure con la tua email e una password. Hai dimenticato la password? Il link “Hai dimenticato la password?” nella pagina di accesso ti invia via email un link per reimpostarla: aprilo e impostane una nuova. **Dove:** La pagina di accesso; “Hai dimenticato la password?” si trova sotto il campo della password. I due metodi portano allo stesso account solo se usano lo stesso indirizzo email. Se dopo l'accesso sembra che manchino dei progetti, la prima cosa da controllare è con quale email hai effettuato l'accesso. Il link per reimpostare la password arriva nella tua casella di posta entro un paio di minuti. Se non arriva, controlla lo spam e assicurati di aver digitato l'indirizzo usato per la registrazione, perché per sicurezza la pagina non ti dice se un indirizzo esiste. #### Correlati - [Come annullo o cambio il mio piano?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cancel-subscription) - [Come elimino il mio account?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-account) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sign-in-password · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Come elimino il mio account? Scrivi a [support@mubert.com](mailto:support@mubert.com) dall'indirizzo con cui accedi e chiedi di eliminare l'account. L'eliminazione è definitiva: rimuove l'account e tutti i progetti che contiene, quindi prima esporta tutto ciò che vuoi tenere. **Dove:** Via email: support@mubert.com. Nelle Impostazioni non c'è un pulsante per eliminare l'account: l'eliminazione la gestisce il supporto, così nulla viene cancellato per un clic sbagliato. Se il tuo obiettivo è smettere di pagare e non cancellare tutto, annulla invece l'abbonamento: passi al piano Free e i tuoi progetti restano. #### Correlati - [Come annullo o cambio il mio piano?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cancel-subscription) - [Ho raggiunto un limite: e adesso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/limit-reached) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-account · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Come annullo o cambio il mio piano? Entrambe le cose si fanno nel portale di fatturazione, che raggiungi dalle Impostazioni. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo che hai già pagato: fino ad allora mantieni il tuo piano. **Dove:** Impostazioni → Account → Gestisci fatturazione. Passare a un piano superiore o inferiore avviene dallo stesso portale, dove puoi anche aggiornare la carta e trovare le tue fatture. #### Correlati - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Cosa succede quando finisco i crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/out-of-credits) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cancel-subscription · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Posso mettere in pausa una registrazione in corso? Registra a take. Una take va dall'avvio allo stop (non esistono pausa e ripresa) e ognuna diventa una clip a sé, che puoi riordinare, rifilare e ripristinare in modo indipendente sulla timeline. **Dove:** Pagina Registra. Prima e durante la take hai a disposizione un selettore dei dispositivi e un misuratore del livello di ingresso in tempo reale, così puoi verificare di registrare dal microfono giusto e di non andare in clipping. Una cosa da sapere prima di iniziare: una take vive nella scheda del browser finché non la fermi e la salvi. Se chiudi la scheda durante la registrazione, quella take è persa e non c'è nulla da recuperare. In una registrazione lunga, fermarsi e salvare a sezioni è l'abitudine più sicura. #### Correlati - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Come funziona la timeline?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/can-i-pause-recording · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Cast può pubblicare il mio podcast su Spotify o Apple? Cast completa l'episodio; il tuo hosting lo distribuisce. Cast è volutamente indipendente dall'hosting (niente RSS, nessun vincolo) e il file che ti consegna è già normalizzato alla loudness della piattaforma di destinazione, quindi si carica su qualsiasi hosting di podcast senza un nuovo mastering. Esci con il pacchetto pronto per l'hosting: l'MP3 esportato alla loudness giusta, il file dei capitoli e la trascrizione. Ecco perché qui conta scegliere il preset di loudness giusto. È l'ultima occasione per azzeccare il livello prima che il file parta. #### Correlati - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/publish-podcast · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Ho raggiunto un limite: e adesso? Nulla di ciò che hai già creato ti viene mai tolto, nascosto o eliminato perché hai superato un limite, nemmeno se passi a un piano inferiore. I limiti valgono solo quando crei qualcosa di nuovo: al limite di progetti (Free ne contiene cinque) elimina un progetto finito o passa a un piano superiore; al limite della quota di caricamento mensile, questa si azzera con il tuo prossimo mese di fatturazione. **Dove:** Pagina Prezzi. Nulla di ciò che hai già creato ti viene tolto, nascosto o eliminato perché hai superato un limite, anche se passi a un piano inferiore. I tuoi progetti e il tuo audio restano dove sono; semplicemente non puoi aggiungerne di nuovi finché non torni sotto la soglia. Lo spazio di archiviazione funziona allo stesso modo: oltre il tetto, i nuovi caricamenti vengono rifiutati e il lavoro che hai già resta intatto. #### Correlati - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Cosa succede quando finisco i crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/out-of-credits) - [Come annullo o cambio il mio piano?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cancel-subscription) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/limit-reached · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Dove trovo le scorciatoie da tastiera? Premi ? in uno dei due editor e si apre l'elenco delle scorciatoie, con i tasti dell'editor in cui ti trovi davvero: sono diversi tra l'editor vocale e lo Studio. **Dove:** Editor vocale o Studio: premi ?. ![L'elenco delle scorciatoie da tastiera nell'editor vocale, aperto con il tasto ?: riproduzione, azioni sulla trascrizione come assegnare uno speaker con Shift-S e creare un capitolo con Cmd-Shift-M, montaggio e tasti di flusso di lavoro.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/shortcuts-voice.png) Quelle da imparare per prime sono quelle che userai in ogni episodio: Spazio per riprodurre e mettere in pausa, ⌘Z per annullare e, nella trascrizione, Invio per dividere un paragrafo e ⇧S per assegnare uno speaker. #### L'elenco dello Studio Lo stesso tasto ? nello Studio apre un elenco diverso: quello per corsie, clip e playhead. ![L'elenco delle scorciatoie da tastiera nello Studio, aperto con il tasto ?: tasti di trasporto e del playhead, azioni sulle clip come dividere e duplicare, selezione delle corsie e zoom.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/shortcuts-main.png) #### Correlati - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Quale editor uso: Voce o Studio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-editor) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/keyboard-shortcuts · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ### Posso importare una mia trascrizione? No. Cast trascrive l'audio da sé, e la trascrizione deve essere la sua: ogni parola è legata a un istante della registrazione, ed è questo che ti permette di modificare l'audio modificando il testo. ![Ogni parola trascritta da Cast è ancorata a un istante dell'audio, ed è questo ancoraggio che fa sì che eliminare il testo elimini il suono. Una trascrizione importata è testo che sta accanto all'audio senza nulla che punti al suo interno, quindi eliminare una frase non taglierebbe nulla.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/import-transcript.svg) Una trascrizione importata sarebbe solo testo: senza una temporizzazione a livello di parola legata al tuo audio, eliminare una frase non potrebbe eliminarne il suono. Se la trascrizione ha sbagliato delle parole, correggile sul posto con Correggi o Trova e sostituisci. Ritrascrivere è gratuito, quindi impostare la lingua giusta e ripetere la trascrizione è spesso la soluzione più rapida. #### Correlati - [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript) - [Quali lingue sa trascrivere Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/transcription-languages) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-transcript · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-13 ## Automatizzare con gli agenti AI Affida il primo passaggio a Claude, Cursor, n8n o al tuo agente: lo colleghi una volta, poi chiedi un episodio a parole tue. Cosa può fare, quanto costa e cosa non spenderà mai senza chiedertelo. ### Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI? Aggiungi il server MCP di Cast (https://cast-mcp.mubert.com/mcp) al tuo assistente e approvalo nel browser. Nessun token da copiare: un comando per Claude Code, un blocco JSON per tutto il resto. Dopodiché puoi semplicemente chiedergli di produrre il tuo episodio. **Dove:** Le impostazioni MCP del tuo assistente; lo approvi una volta sola nella pagina di Cast che si apre. ![In un terminale, "claude mcp add --transport http cast https://cast-mcp.mubert.com/mcp" aggiunge il server e "claude mcp list" mostra che richiede l'autenticazione. Poi il browser apre la pagina di Cast “Consentire a Claude Code di usare il tuo account Cast?” con l'account, l'indirizzo a cui tornerà e la casella “Consenti di spendere crediti” non spuntata; si clicca Consenti e la pagina mostra “Collegamento di Claude Code…”.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/mcp-connect.mp4) Cast parla MCP (Model Context Protocol), il protocollo standard con cui gli assistenti AI usano strumenti esterni. Funziona qualsiasi client MCP: Claude Code, Claude Desktop, Cursor, Windsurf, VS Code, n8n o il tuo codice. Aggiungi https://cast-mcp.mubert.com/mcp come server MCP HTTP. La prima volta che l'assistente lo usa, si apre una pagina nel browser: accedi a Cast e clicca Consenti. Cast crea un token solo per quell'assistente, con “Consenti di spendere crediti” disattivato a meno che tu non lo spunti, e lo elenca in Impostazioni → API e MCP, dove puoi revocarlo in qualsiasi momento. #### Claude Code Un solo comando; il browser si apre una volta per approvarlo: claude mcp add --transport http cast https://cast-mcp.mubert.com/mcp #### Claude Desktop e claude.ai Settings → Connectors → Add custom connector, incolla https://cast-mcp.mubert.com/mcp e clicca Connect: si apre la pagina di Cast per approvarlo. #### Cursor, Windsurf, VS Code Aggiungi una voce al blocco mcpServers della configurazione del tuo client (in Windsurf il campo si chiama serverUrl): { "mcpServers": { "cast": { "type": "http", "url": "https://cast-mcp.mubert.com/mcp" } } } Riavvia il client, approva il collegamento nel browser e "cast" comparirà nel suo elenco di strumenti. #### Insegna all'assistente come usarlo Gli strumenti contengono le regole; la skill cast-mcp contiene la strategia: l'ordine delle chiamate che mantiene economica una sessione e la regola di chiederti conferma prima di qualsiasi spesa. Installala insieme alle altre skill di Mubert: npx skills add MubertAI/skills #### n8n, CI, script, il tuo agente Un client che non può aprire un browser usa invece un token. Impostazioni → API e MCP → Crea token, poi invialo come header Authorization: Bearer allo stesso endpoint: claude mcp add --transport http cast https://cast-mcp.mubert.com/mcp --header "Authorization: Bearer " L'API in sé è una semplice REST, se preferisci chiamarla direttamente: il server MCP è solo un sottile livello sopra di essa. #### Correlati - [Cosa può fare davvero un agente AI con il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-what-it-does) - [Un agente può spendere i miei crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending) - [Quali sono i limiti per gli agenti e l'API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Cosa può fare davvero un agente AI con il mio podcast? Usa Cast al posto tuo. Il First Pass di Cast fa la pulizia, l'agente aggiunge sopra ciò che hai chiesto (una durata target, argomenti da togliere, un gruppo di episodi) e il risultato si apre nell'editor di Cast, dove lo rifinisci a orecchio. **Dove:** Chiedilo al tuo assistente a parole tue, una volta collegato il server. Chiedi il risultato, non i passaggi: “Ricava un episodio di 15 minuti da questa intervista di 33, tieni l'intro e mettici sotto un sottofondo tranquillo.” L'agente importa il file, lo trascrive, ti fa ascoltare l'anteprima del First Pass, applica il First Pass all'intero episodio quando dici di sì, lo taglia fino a ciò che hai chiesto, crea il progetto e lo esporta. Tre livelli, ognuno impegnato in ciò che sa fare meglio. **First Pass** è l'editor di Cast: ascolta l'audio, quindi coglie ogni “ehm”, falsa partenza e ripetizione, tiene le parole che portano significato, scrive i capitoli e compone un sottofondo musicale per l'episodio. **L'agente** segue le tue istruzioni: durata, argomenti, quali parti tenere, molti episodi in una volta. **L'editor di Cast** è dove rifinisci con pieno controllo: sostituisci o rigenera la musica, imposta il ducking, correggi qualsiasi parola come testo. Un agente senza First Pass lavora solo dalla trascrizione e non può ascoltare la registrazione, quindi taglia solo le esitazioni evidenti e lascia stare “allora”, “tipo” e “beh” a meno che tu non li nomini. Per il risultato più pulito, lascia che usi First Pass. Tutto ciò che è distruttivo è prima una proposta. La pianificazione dei tagli è una simulazione: vedi ogni taglio con il suo timestamp e le parole esatte che verranno rimosse, e nulla tocca l'audio finché non dici di procedere. Il passaggio dell'agente si apre in Cast come un normale lavoro: i tagli compaiono sia sulla timeline sia come modifiche ancorate alle parole nella trascrizione dell'editor vocale. Così puoi lasciare a un agente il noioso primo passaggio e poi rifinirlo a mano, modificando il testo come fai sempre. - **Taglia in base al significato** — “Rimuovi ogni ‘cioè’ e accorcia le pause oltre il secondo, ma non toccare i primi novanta secondi.” - **Pulisci la voce** — Rimozione AI di rumore e riverbero dell'ambiente, oppure isolamento della voce da una registrazione rumorosa. - **Musica con licenza** — Scegli tra i brani che possiedi già, cerca tra quelli scelti dal team descrivendo l'atmosfera, oppure genera un sottofondo per tutta la durata. Cast lo abbassa automaticamente sotto il parlato. - **Rifinisci** — Capitoli e loudness per la piattaforma su cui pubblichi. MP3 su tutti i piani; WAV da Plus; stem per corsia con Max; il PDF della licenza commerciale Creator con Plus e Max. #### Un agente AI può rimuovere al posto mio intercalari e pause lunghe? Sì. Il modo migliore è First Pass, che l'agente avvia per te: ascolta l'audio e valuta ogni intercalare nel suo contesto. L'agente ti fa prima ascoltare l'anteprima e ti indica il prezzo per l'intero episodio prima che venga addebitato qualsiasi cosa. Senza First Pass, l'agente trova esitazioni e silenzi a partire dalla trascrizione e ti mostra ogni taglio proposto con il suo timestamp e le parole esatte che verranno rimosse. Nulla tocca l'audio finché non dici di procedere. Puoi guidarlo a parole tue: accorcia solo le pause oltre il secondo, lascia intatti i primi novanta secondi, rimuovi ogni “cioè” ma lascia stare “tipo”. #### Posso subentrare quando l'agente ha finito? Sì, è pensato proprio così. L'agente scrive il suo passaggio in Cast come un normale lavoro: i tagli compaiono sia sulla timeline sia come modifiche ancorate alle parole nella trascrizione dell'editor vocale, quindi puoi riaprire l'episodio e continuare a modificarlo come testo, esattamente come se i tagli li avessi fatti tu. Ogni risposta dell'agente termina con un link a quel progetto. #### Da dove viene la musica, e posso pubblicare con quella? Da Mubert, con licenza. Un agente può riutilizzare un brano che hai già generato, cercare tra quelli scelti dal team descrivendo l'atmosfera, oppure creare un nuovo sottofondo per tutta la durata, e Cast lo abbassa automaticamente sotto il parlato. Le esportazioni con Plus e Max includono il PDF della licenza commerciale Creator. Un agente non può consegnarti il file musicale da solo: il sottofondo va sotto il tuo episodio, e il brano in sé resta dentro Cast. #### Correlati - [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent) - [Quali sono i limiti per gli agenti e l'API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits) - [Un agente può spendere i miei crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-what-it-does · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Cosa può fare un agente AI con ciascun piano di Cast? Con ogni piano puoi collegare un agente ed eseguire l'intera pipeline: importazione, trascrizione, rilevamento di intercalari e pause, pianificazione dei tagli, anteprima del First Pass, musica che possiedi già, creazione del progetto. Free si ferma alla rifinitura: applicare il montaggio automatico a un intero episodio, ripulire un'intera registrazione ed esportare più di tre volte al mese richiedono un piano a pagamento. Lite, Plus e Max danno all'agente esattamente ciò che il piano dà a te. **Dove:** Impostazioni → API e MCP; l'agente legge da solo il tuo piano prima di iniziare. La divisione è la stessa su ogni piano: provare è gratis, finire un episodio è il passaggio a pagamento. Un agente può sempre trascrivere una registrazione, trovare intercalari e pause lunghe, proporre un elenco di tagli con le parole esatte che rimuoverebbe e farti ascoltare un prima e dopo di 60 secondi del montaggio automatico. Ciò che non può fare con il piano gratuito è applicare quel lavoro a un intero episodio tramite l'API. Più che un muro è una porta per tornare in Cast: esportare e ripulire sono gratuiti e illimitati dentro l'app su ogni piano, quindi quando un agente esaurisce i limiti dell'API ti passa un link diretto a quel progetto e lo finisci con un clic. - **Free** — Collega un agente, trascrivi fino a 30 minuti di audio al mese tramite l'API (60 nell'app), analizza intercalari e pause, pianifica i tagli, ascolta l'anteprima del First Pass, crea progetti ed esporta fino a 3 volte al mese in MP3 128k. Il miglioramento della voce restituisce un'anteprima di 60 secondi invece dell'intero file. Ideale per: provare un agente su un episodio prima di impegnarti. - **Lite** — 700 crediti e 10 ore di upload al mese, file fino a 2 ore, caricamento WAV, esportazione MP3 320k e nessun limite riservato all'API: pulizia della voce a durata piena, esportazioni illimitate, montaggio automatico dell'intero episodio. Più o meno un episodio da mezz'ora al mese con la sua musica generata. Ideale per: un programma mensile in cui un agente fa il primo passaggio e tu lo rifinisci. - **Plus** — Tutto ciò che c'è in Lite più 2.750 crediti, 25 ore di upload, esportazione WAV e la licenza commerciale Creator: il primo piano in cui ciò che produce l'agente è utilizzabile per la monetizzazione. Più o meno 7 episodi da mezz'ora al mese con musica. Ideale per: un programma settimanale, o un'agenzia che segue un paio di clienti. - **Max** — Tutto ciò che c'è in Plus più 6.500 crediti, caricamenti illimitati, esportazione di qualità broadcast e stem per corsia, così un agente può consegnare tracce separate a un tecnico del mix. Più o meno 18 episodi da mezz'ora al mese con musica. Ideale per: un network, o un'agenzia che produce diversi programmi a settimana in modo completamente automatizzato. #### Mi serve un piano a pagamento per provare un agente AI sul mio podcast? No. Con il piano gratuito un agente può importare una registrazione, trascriverla, trovare intercalari e pause, proporre i tagli, creare il progetto ed esportarlo fino a tre volte al mese: abbastanza per capire se vale la pena pagare per il risultato. Ciò che il piano gratuito blocca è la rifinitura su larga scala: applicare il montaggio automatico a un intero episodio, ripulire un'intera registrazione ed esportare una quarta volta nello stesso mese. Sono operazioni gratuite e illimitate nell'editor di Cast con qualsiasi piano, quindi puoi anche semplicemente aprire il progetto creato dall'agente e finirlo a mano. #### Correlati - [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent) - [Quali sono i limiti per gli agenti e l'API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits) - [Cosa può fare davvero un agente AI con il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-what-it-does) - [Un agente può spendere i miei crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-plans · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Un agente può spendere i miei crediti? Solo se glielo permetti. Quando colleghi un assistente, la pagina di Cast mostra la casella “Consenti di spendere crediti”, non spuntata di default; i token che crei tu hanno lo stesso interruttore. Anche quando è attivo, ogni passaggio a pagamento mostra prima il prezzo e spende solo quando l'agente conferma esattamente quel preventivo: così un assistente ben fatto ti chiede il permesso prima di pagare. **Dove:** La pagina di Cast che si apre quando colleghi un assistente; Impostazioni → API e MCP per revocare qualsiasi collegamento o token. Un token di lettura e modifica fa tutto ciò che nell'app è gratuito: trascrivere, analizzare, pianificare i tagli, migliorare la voce, scegliere musica che possiedi già, creare il progetto, esportare entro i limiti del tuo piano. Non può acquistare nulla. Un token con permesso di spesa aggiunge le anteprime del First Pass, i montaggi dell'intero episodio e la musica generata per tutta la durata, agli stessi prezzi che vedi nell'app. Il passaggio preventivo-conferma è imposto dal server MCP di Cast, non dalle buone maniere dell'assistente: la prima chiamata restituisce un prezzo e un id di preventivo, e non viene addebitato nulla finché una seconda chiamata non riporta quell'id. Non ti fidi più di uno strumento? Revoca il suo token in Impostazioni → API e MCP e smette di funzionare: l'assistente dovrà collegarsi di nuovo ed essere approvato. In ogni caso i token scadono dopo un anno. #### Come impedisco a un agente di spendere i miei crediti? Lascia “Consenti di spendere crediti” non spuntato quando lo approvi: è l'impostazione predefinita, e lo stesso interruttore c'è sui token che crei in Impostazioni. Un collegamento così può comunque fare tutto ciò che è gratuito: trascrivere, analizzare, pianificare i tagli, creare il progetto ed esportare entro i limiti del tuo piano. I passaggi a pagamento vengono rifiutati indicando il prezzo, così l'agente può dirti quanto costerebbe invece di addebitartelo in silenzio. Se un token esiste già e vuoi bloccarlo, revocalo in Impostazioni → API e MCP. Smette di funzionare immediatamente. #### Correlati - [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent) - [Quali sono i limiti per gli agenti e l'API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ### Quali sono i limiti per gli agenti e l'API? La tua prima anteprima del First Pass è gratuita; dopo, un'anteprima costa 10 crediti. Con il piano gratuito un agente ha metà delle quote mensili, 3 esportazioni al mese e un'anteprima di 60 secondi del miglioramento della voce; esportare e migliorare la voce restano illimitati nell'editor. Lite, Plus e Max danno all'agente il piano completo. **Dove:** L'agente legge i valori dal suo strumento dell'account (cast_get_account) prima di iniziare; Impostazioni → Account → Piano e fatturazione mostra il tuo piano. Un agente può provare ogni passaggio della pipeline con il piano gratuito: trascrizione, rilevamento di intercalari e pause, anteprima del First Pass, pianificazione dei tagli, musica che possiedi già, creazione del progetto. Ciò che tramite l'API ha un limite è la rifinitura di un episodio. Con il piano gratuito un agente ha metà di ogni quota mensile (30 dei 60 minuti di caricamento del piano, metà dei crediti, metà dei progetti e dello spazio di archiviazione) più due limiti riservati all'API: 3 esportazioni al mese (contano anche quelle che fai nell'app), e il miglioramento della voce restituisce un'anteprima di 60 secondi invece dell'intero file. Esportare e migliorare la voce dall'editor restano gratuiti e illimitati su ogni piano, quindi quando un agente si scontra con uno di questi limiti ti passa un link proprio a quel progetto. Con Lite, Plus e Max l'agente ha esattamente ciò che dà il piano, senza dimezzamenti e senza limiti riservati all'API: un flusso di produzione può restare completamente automatizzato. L'uso da parte degli agenti si conta sugli stessi totali mensili dell'app: un account, un portafoglio. Le operazioni lunghe si comportano come nell'app: gli agenti controllano lo stato per te, e non si perde nulla se smettono di aspettare; l'operazione si completa e viene recuperata alla chiamata successiva. Una cosa che un agente non può portarsi via: la musica generata e quella scelta dal team resta dentro Cast. L'agente può mettere un sottofondo con licenza sotto il tuo episodio, ma non può consegnarti il brano da solo come file. - **Free** — 100 crediti e 60 minuti di caricamento al mese, file fino a 1 ora, MP3 128k. Tramite l'API: la metà, 3 esportazioni al mese, anteprima di 60 secondi del miglioramento della voce. - **Lite** — 700 crediti, 10 ore di upload al mese, file fino a 2 ore, caricamento WAV, esportazione MP3 320k. L'agente ha lo stesso. - **Plus** — 2.750 crediti, 25 ore di upload, esportazione WAV e la licenza commerciale Creator. L'agente ha lo stesso. - **Max** — 6.500 crediti, caricamenti illimitati, esportazione di qualità broadcast e stem per corsia. L'agente ha lo stesso. #### Quanti episodi coprono i miei crediti? Ascoltare un'anteprima del First Pass è ciò che ti permette di decidere senza spendere; applicarla all'intero episodio è il passaggio a pagamento: 100 crediti per ogni blocco di 10 minuti iniziato, e un blocco viene conteggiato quando l'episodio vi entra di almeno un minuto. Tutto il resto della pipeline (trascrizione, analisi, pianificazione dei tagli, creazione del progetto, esportazione) non costa alcun credito. Il costo in base alla durata dell'episodio, e più o meno quanti episodi di quel tipo copre ogni piano in un mese (contando un sottofondo musicale generato per ciascuno): Un episodio di 20 minuti costa 200 crediti per il montaggio automatico, o 239 con la musica: circa 2 al mese con Lite, 11 con Plus, 27 con Max. Un episodio di 30 minuti costa 300, o 359 con la musica: circa 1 con Lite, 7 con Plus, 18 con Max. Un episodio di 45 minuti costa 500, o 589 con la musica: circa 1 con Lite, 4 con Plus, 11 con Max. Un'ora costa 600, o 719 con la musica: poco più dei crediti mensili di Lite, circa 3 con Plus, 9 con Max. Novanta minuti costano 900, o 1.079 con la musica: circa 2 con Plus, 6 con Max. Con Free puoi ascoltare l'anteprima ma non applicarla a un intero episodio: quel passaggio richiede un piano a pagamento. Rieseguire un'anteprima su un caricamento successivo costa 10 crediti. La variabile è la musica: un sottofondo include i primi 3 minuti nel prezzo base e aggiunge 2 crediti per ogni ulteriore minuto iniziato, quindi gli episodi lunghi spostano i conti. Riutilizzare un sottofondo che hai già generato non costa nulla. ![Tabella: cosa coprono i crediti. Le righe sono durate dell'episodio da 20 a 90 minuti, con il costo del montaggio automatico (da 200 a 900 crediti) e il costo con un sottofondo musicale generato (da 239 a 1.079). Le colonne dei piani mostrano più o meno quanti episodi di quel tipo coprono i crediti in un mese: per un episodio di 30 minuti circa 1 con Lite, 7 con Plus e 18 con Max.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/agent-credits-table.png) #### Correlati - [Come collego Cast a Claude, Cursor o a un altro agente AI?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/connect-an-agent) - [Un agente può spendere i miei crediti?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-spending) - [Ho raggiunto un limite: e adesso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/limit-reached) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/agent-limits · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-26 ## Risoluzione dei problemi Quando qualcosa non funziona, o non suona come dovrebbe. ### Il mio episodio suona più basso degli altri podcast: come rimedio? Esporta con un preset di piattaforma invece di lasciare il livello così come l'hai mixato. Cast misura l'intero episodio e lo porta alla loudness che la tua piattaforma si aspetta: è questo che fa suonare un programma allo stesso volume del successivo. **Dove:** Esporta → preset di loudness. La loudness percepita non è il volume di picco. Due episodi possono avere il picco nello stesso punto e suonare comunque lontanissimi, perché l'orecchio reagisce all'energia media nel tempo. Quella media si misura in LUFS, e ogni piattaforma normalizza a un target: un file basso viene alzato, uno forte viene abbassato, e solo quello che arriva vicino al target conserva la dinamica che volevi. Scegliere il preset per la piattaforma su cui pubblichi è tutta la soluzione: le app di podcast stanno intorno a −16 LUFS, YouTube intorno a −14, il broadcast intorno a −23. Cast misura il mix finito e lo porta al target in un solo passaggio, in esportazione. Se dopo questo suona ancora basso, di solito la causa sta più a monte: una registrazione con una differenza molto ampia tra parti forti e parti deboli va abbassata per far rientrare i picchi, quindi la media finisce bassa. Migliorare la voce, o una compressione leggera sulla clip, riduce quella differenza prima ancora che entri in gioco la fase di loudness. **Porta il tuo episodio al livello della piattaforma:** Un solo passaggio in esportazione misura l'intero episodio e lo porta alla loudness che la tua piattaforma si aspetta. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Quanto deve essere forte il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-loud-should-podcast-be) - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) - [Cosa significa normalizzare l'audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-normalization) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/quieter-than-other-podcasts · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### C'è un click o un respiro troncato dove ho eliminato una parola Un click in un punto di giunzione significa che il taglio è caduto a metà della forma d'onda. Cast applica già una dissolvenza di pochi millisecondi a ogni bordo per evitarlo, quindi quando un click sopravvive la soluzione è spostare leggermente il taglio: nel silenzio tra le parole, invece che sul bordo di una parola. Il suono è un'onda. Se la tagli in un punto in cui l'onda è lontana dallo zero, la giunzione diventa un salto istantaneo, che l'orecchio sente come un tic. Per questo ogni editor applica una dissolvenza in entrata e in uscita di pochi millisecondi a ogni bordo, e Cast lo fa su ogni taglio senza chiedertelo. Quando un click passa comunque, di solito la giunzione è dentro il parlato invece che tra una parola e l'altra: la coda di una consonante, o un respiro che inizia prima della parola che hai rimosso. Allargare il taglio di una frazione, in modo che inizi e finisca nel silenzio, lo elimina. Un respiro troncato è lo stesso problema sentito in un altro modo: il respiro è iniziato prima di quanto pensassi e il taglio lo ha spezzato. O includi l'intero respiro nel taglio, o lo lasci: mezzo respiro suona sbagliato come un respiro intero non suona mai. Niente di tutto questo è distruttivo. La registrazione originale resta intatta, quindi allargare o annullare un taglio non ti costa nulla, se non il click. **Modifica eliminando il testo:** Ogni taglio riceve una breve dissolvenza sul bordo e niente è distruttivo, quindi allargare un taglio non ti costa nulla. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è una dissolvenza incrociata?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-crossfade) - [Cosa significa montaggio non distruttivo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-non-destructive) - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/click-where-i-cut · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### La musica è troppo alta sotto la mia voce: cosa devo sistemare? Abbassa il livello della corsia musicale e aumenta la profondità del ducking. Non toccare il master: il ducking controlla quanto scende la musica mentre qualcuno parla, mentre il master imposta il livello dell'intero episodio, quindi abbassarlo rende solo tutto più basso insieme. **Dove:** Studio → la corsia musicale. ![Il ducking è quanto scende la musica mentre qualcuno parla. Aumentarne la profondità abbassa la musica sotto la voce senza toccare il master, che renderebbe solo più basso l'intero episodio.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-ducking.svg) Se dopo l'esportazione suona ancora troppo forte, controlla con quale preset hai esportato. Master non applica alcuna normalizzazione della loudness, quindi un mix che era già forte resta forte. Scegli invece il preset della piattaforma. #### Correlati - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-too-loud · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### L'audio di un vecchio progetto non si riproduce Ricarica la pagina. Per sicurezza i link all'audio scadono dopo un po' di tempo, e ricaricando se ne ottengono di nuovi: non è andato perso nulla. Succede con i progetti che riapri dopo molto tempo. È un problema di link, non di dati: le tue registrazioni, le tue modifiche e le tracce che hai generato sono ancora tutte lì. #### Correlati - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-wont-play · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Il mio audio non è stato trascritto La trascrizione parte da sola quando un caricamento è completato, quindi se manca la trascrizione di solito il caricamento non è terminato. Controlla che il file sia in un formato audio supportato (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC) e caricalo di nuovo. I file lunghi richiedono più tempo di quanto potresti aspettarti. Aspetta un minuto prima di concludere che non ha funzionato. Se la lingua è stata rilevata in modo sbagliato, non serve ricaricare il file: imposta la lingua sul file e trascrivi di nuovo. Non costa nulla. #### Correlati - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Quali lingue sa trascrivere Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/transcription-languages) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/no-transcript · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Il mio file non si carica Quattro cause frequenti, ognuna con il suo messaggio: il file supera il limite per file del tuo piano (200 MB e 60 minuti con Free, 1 GB e 2 ore con i piani a pagamento), è un WAV o un FLAC con il piano Free (i caricamenti lossless sono a pagamento), il formato non è un formato audio supportato (i video vengono rifiutati), oppure hai esaurito la quota di caricamento mensile, che si azzera con il tuo mese di fatturazione. Per un file troppo grande, e per un file lossless con Free, la stessa mossa risolve entrambi i casi: riesportalo come MP3 a 320k. Un'ora di audio resta ben al di sotto di ogni limite, e trascrizione e montaggio funzionano allo stesso modo. Per un video, estrai la traccia audio e carica quella. E un file rifiutato perché vuoto è davvero vuoto (zero byte di audio): riesportalo da dove proviene. #### Correlati - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Cosa includono i piani?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/plans-and-limits) - [Ho raggiunto un limite: e adesso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/limit-reached) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/file-wont-upload · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Il registratore non vede il mio microfono È il browser che nega l'autorizzazione, non Cast. Clicca l'icona del lucchetto o delle impostazioni accanto alla barra degli indirizzi, consenti il microfono per questo sito e ricarica: il selettore dei dispositivi nella pagina Registra mostrerà tutto ciò che il browser riesce a vedere. Se il microfono giusto è elencato ma non capta nulla, controlla il misuratore di ingresso mentre parli: se non si muove, il sistema operativo sta puntando a un altro dispositivo, oppure il microfono è disattivato a livello hardware. Una cosa da sapere: non puoi cambiare dispositivo durante una take. Scegli il microfono prima di premere Registra. #### Correlati - [Posso mettere in pausa una registrazione in corso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/can-i-pause-recording) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mic-not-detected · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### La mia esportazione non è riuscita o è bloccata Avviala di nuovo: le esportazioni si possono ripetere e una non riuscita non ti costa nulla. Il rendering degli episodi lunghi richiede davvero del tempo, quindi un'esportazione lenta non è necessariamente bloccata. Se continua a non riuscire, prova un formato diverso o una sezione più breve per capire se il problema è la durata o qualcosa nel mix. #### Correlati - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stuck · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ### Ho rovinato il mio progetto: come recupero una versione precedente? Apri l'icona dell'orologio nella barra in alto → “Cronologia delle versioni…”, scegli il punto di controllo precedente al problema e premi Ripristina. Il ripristino non elimina mai nulla: anche lo stato che stai lasciando viene salvato come punto di controllo, quindi puoi sempre tornare avanti. **Dove:** In entrambi gli editor → icona dell'orologio nella barra in alto → Cronologia delle versioni… Cerca prima le etichette descrittive: Cast crea un punto di controllo subito prima di ogni esportazione, Enhance vocale, ritrascrizione e pulizia in blocco, quindi “Prima della ritrascrizione” è di solito proprio la versione che ti serve. Tra un'operazione e l'altra, un “Punto di controllo di modifica” viene creato all'incirca ogni mezz'ora di lavoro attivo. Non sai quale punto di controllo sia quello giusto? Usa Duplica invece di Ripristina: apre il punto di controllo come nuovo progetto, così puoi dare un'occhiata senza toccare lo stato attuale di questo. Per una singola modifica sbagliata, il semplice annulla (⌘Z) nella sessione resta il modo più rapido per tornare indietro; la cronologia delle versioni serve per i casi che l'annulla non raggiunge: dopo un ricaricamento della pagina, o quando un'operazione in blocco ha cambiato troppo in una volta. #### Correlati - [Come funziona la cronologia delle versioni?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/version-history) - [Il mio lavoro viene salvato automaticamente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/does-cast-save) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/restore-version · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-14 ## In arrivo Quello che stiamo costruendo adesso. Niente di quanto c'è qui è già attivo: vota quello che ti serve, e gli abbonati Plus o superiori lo riceveranno per primi. ### Rilevamento automatico degli speaker (diarizzazione) Cast capirà chi parla e quando partendo dal solo audio e assegnerà gli speaker nella trascrizione, così un episodio con due host o un'intervista arriverà già diviso, senza dover cliccare paragrafo per paragrafo per indicare chi ha detto cosa. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Oggi gli speaker li assegni tu: selezioni un paragrafo, scegli un nome, e l'etichetta segue quella persona attraverso tagli e riorganizzazioni. Bastano pochi clic per ogni cambio di voce e non sbaglia mai, ma in un'intervista di un'ora è la parte più noiosa del lavoro. Il rilevamento degli speaker eseguirebbe un modello di diarizzazione durante la trascrizione. Potresti comunque rinominare o correggere uno speaker, e le tue correzioni avrebbero la precedenza sul modello ovunque vengano usate le etichette: capitoli, sottotitoli, trascrizione esportata. È pensato per interviste e programmi a più conduttori registrati su un'unica traccia. Se ogni ospite ha già il proprio file, la divisione è già nota e questa funzione non aggiunge nulla. #### Correlati - [Cos'è la diarizzazione degli speaker?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-diarization) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Importazione multitraccia per le interviste da remoto](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/multitrack-import) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-speaker-detection · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Visualizer: audiogrammi ed esportazione video Trasforma l'episodio finito, o un suo estratto, in un video: copertina, una forma d'onda che si muove con l'audio, il titolo e il tuo logo, esportati nei formati verticale, quadrato e panoramico che TikTok, Instagram, YouTube e LinkedIn si aspettano. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Cast esporta audio. Per pubblicare un episodio dove serve un video, oggi devi portare quel file in uno strumento separato, e la maggior parte dei creator ci rinuncia: così tanti buoni episodi restano fuori dai feed dove si trovano davvero i nuovi ascoltatori. Il Visualizer genera la copertina da un prompt o da un'immagine di riferimento, ci sovrappone una forma d'onda reattiva, aggiunge titoli e logo e renderizza tutti i formati social da un unico layout. Sopra vanno i sottotitoli presi dalla trascrizione, per la riproduzione automatica senza audio. Una beta privata è già presente nell'editor come scheda Visualizer. Iscriverti alla lista d'attesa da lì, o votare qui sotto, ci dice quante persone stanno aspettando. #### Correlati - [Cos'è un audiogram (per un podcast)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-audiogram) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) - [Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/visualizer-audiograms · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI Partendo dalla trascrizione, Cast preparerà una bozza del titolo dell'episodio, una descrizione per il feed, i momenti salienti con timestamp e le citazioni che vale la pena pubblicare, scritti a partire da ciò che è stato detto davvero e pronti da incollare nel tuo hosting. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. La trascrizione esiste già nel momento in cui il tuo audio è in Cast, e i capitoli le danno una struttura. Le note dell'episodio sono l'ultima cosa che separa un'esportazione da un episodio pubblicato, e sono ciò che la maggior parte delle persone scrive a mezzanotte. La bozza arriverebbe in più lunghezze (una frase d'aggancio, un paragrafo, le note complete con i timestamp) e ogni timestamp verrebbe preso dai tuoi capitoli, così resta corretto anche dopo che tagli una sezione. La penna resta in mano tua: la bozza è testo modificabile, non un blocco bloccato, e niente viene pubblicato da nessuna parte in automatico. #### Correlati - [Cosa sono le note dell'episodio di un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-are-show-notes) - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Capitoli automatici dalla trascrizione Cast leggerà la trascrizione, troverà i punti in cui cambia argomento e proporrà lì dei capitoli con i titoli. Tu accetti, rinomini o trascini ciascuno: gli stessi capitoli che oggi segni a mano, preparati in bozza per te. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. I capitoli sono già la spina dorsale di un episodio Cast: si esportano come elenchi di timestamp per YouTube e Podcasting 2.0, e sono ciò su cui la beta della Modalità AI calibra la musica. Segnarli è rapido, ma in una conversazione di novanta minuti devi ricordarti dove c'erano le svolte. I capitoli proposti arriverebbero come suggerimenti, non come modifiche. Sarebbero ancorati alle parole come i capitoli manuali, quindi tagliare intercalari nel mezzo non li sposterebbe dalla loro frase. #### Correlati - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) - [Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-chapters · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Smart generate: un sottofondo musicale per capitolo, effetti sonori tra un capitolo e l'altro Dividi l'episodio in capitoli una volta sola e Cast sonorizza ogni parte con il suo sottofondo (intro calma, argomento incalzante, chiusura morbida) e riserva lo spazio tra i capitoli a un suono di transizione. Sposta o accorcia un capitolo e la musica si riallinea da sola. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Oggi generi un unico sottofondo lungo quanto l'episodio, oppure diversi e li posizioni a mano. Funzionano entrambi i metodi; nessuno dei due sa che l'intervista si è fatta tesa al ventesimo minuto. Smart generate usa i tuoi capitoli come partitura. Ognuno riceve un sottofondo adatto alla sua energia, le transizioni cadono esattamente sui confini dei capitoli, e i sottofondi si abbassano sotto la voce e non sconfinano mai in un capitolo dove non vuoi. È in beta privata come scheda Modalità AI nell'editor. #### Correlati - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [La musica può essere costruita automaticamente su misura per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/match-voice) - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Cos'è uno stinger, uno sting o un bumper?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-stinger) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/smart-generate · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Importazione multitraccia per le interviste da remoto Importa un file per partecipante, come fanno Riverside, Zencastr e SquadCast con una sessione da remoto, e Cast li allineerà, pulirà ogni voce separatamente, assegnerà gli speaker in base alle tracce e li mixerà in un unico episodio. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Un registratore remoto ti dà la sorgente migliore possibile: ogni voce isolata, a piena qualità, senza rientri dagli altri microfoni. Oggi le mixi in un unico file prima che Cast le veda, e così butti via quel vantaggio. Con l'importazione multitraccia ogni traccia mantiene la propria pulizia (un ospite con il microfono del portatile riceve più aiuto dell'host con un microfono da studio) e le etichette degli speaker arrivano gratis, perché il file dice già chi è chi. #### Correlati - [Cast vs Riverside](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-riverside) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Rilevamento automatico degli speaker (diarizzazione)](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-speaker-detection) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/multitrack-import · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Pubblica direttamente sul tuo hosting di podcast Collega un hosting (Spotify for Creators, Buzzsprout, Transistor, Captivate) e invia lì l'episodio esportato, i capitoli e le note dell'episodio in un solo passaggio, invece di scaricarli e ricaricarli. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Cast completa l'episodio; non lo ospita, e questo non cambierà. Ma il passaggio di consegne è un download, una scheda del browser e tre copia-incolla, e ognuno di questi è un'occasione per pubblicare la versione sbagliata. L'integrazione invierebbe il rendering finale, con i suoi capitoli e la descrizione, a una bozza sul tuo hosting, dove sarai tu a premere Pubblica. Niente va online da Cast. #### Correlati - [Cast può pubblicare il mio podcast su Spotify o Apple?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/publish-podcast) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) - [Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/publish-integrations · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Modelli di episodio Salva la struttura del tuo programma (musica di apertura, chiusura, stile del sottofondo, preset di loudness, nomi degli speaker) come modello, e fai partire ogni nuovo episodio da lì invece di ricostruire la stessa timeline. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. La maggior parte dei programmi ha la stessa struttura ogni settimana. Oggi ogni episodio parte vuoto e devi di nuovo posizionare l'intro, scegliere il sottofondo e impostare il preset di esportazione. Un modello conserverebbe la musica che hai già generato o caricato, così la sigla resta identica da un episodio all'altro senza spendere di nuovo crediti, insieme alle impostazioni di esportazione che la tua piattaforma si aspetta. #### Correlati - [Come aggiungo la mia musica?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/add-own-music) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/episode-templates · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cast per iPhone Registra sul telefono, pulisci la voce, aggiungi la musica ed esporta l'episodio senza aprire un portatile, con lo stesso account e gli stessi progetti dell'app web. **Stato:** in arrivo, non ancora disponibile. **Piano:** Gli abbonati Plus e superiori avranno accesso per primi quando sarà disponibile. Molti episodi vengono già registrati con il telefono; solo che lì non si possono finire. L'app iOS è costruita proprio intorno a questo: registra o importa, taglia dalla trascrizione, genera un sottofondo, esporta. I progetti si sincronizzano con l'editor web, così puoi iniziare sul telefono e finire sul computer, o viceversa. #### Correlati - [Posso mettere in pausa una registrazione in corso?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/can-i-pause-recording) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) - [Il mio lavoro viene salvato automaticamente?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/does-cast-save) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ios-app · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ## Come si posiziona Cast Dove si colloca Cast rispetto agli altri strumenti, compresi i casi in cui conviene usare uno di loro. ### Cast vs Descript Entrambi ti permettono di modificare l'audio modificando una trascrizione. Descript è un tuttofare ampio che gestisce anche video e registrazione dello schermo, e ha il riconoscimento automatico degli speaker. Cast è un rifinitore, non un tuttofare: solo audio, nessuna timeline video, nessuna caccia infinita alla musica d'archivio. Descript ti dà una libreria da cercare e un fader da muovere; Cast genera il brano per l'episodio, ti consegna gli stem, lo abbassa da solo sotto la voce e lo libera per l'uso commerciale. Scegli Descript se il risultato è un video. Sugli speaker, Descript (a settembre 2026) prova a indovinare chi sta parlando; Cast ti chiede di dirlo una volta (⇧S) e poi lo ricorda. Con una registrazione a due microfoni l'ipotesi di solito è giusta; con un solo microfono condiviso nessuno strumento ci riesce, e un'ipotesi sbagliata costa più fatica da correggere di quanta ne richieda scrivere l'etichetta giusta. Scegli Cast se il risultato è audio e la musica fa parte del lavoro. In Descript, mettere in musica un episodio significa trovare un brano e muovere il suo volume intorno al parlato. In Cast la musica viene generata per l'episodio, in stem, e si abbassa da sola sotto la voce — e con Plus e Max include una licenza commerciale, così un programma sponsorizzato non diventa poi un problema di diritti. La differenza che si vede nelle giornate storte: Cast non sovrascrive mai la tua registrazione. Ogni taglio, muto, rimozione di intercalari e miglioramento AI è un livello sopra un originale intatto, e un solo pulsante, Ripristina, lo toglie, anche dopo l'esportazione. Non serve il rituale del “prima salva una copia”, perché non c'è nulla da perdere. - **Entrambi** — Modifica dell'audio tramite trascrizione. Rimozione di intercalari e pause. Pulizia della voce con AI. - **Solo Descript** — Registrazione di video e schermo. Riconoscimento automatico degli speaker. Strumenti vocali in stile Overdub. - **Solo Cast** — Musica generativa per ogni episodio, in stem, con licenza commerciale. Ducking automatico. Preset di loudness per piattaforma. Non distruttivo: nulla viene mai sovrascritto. #### Correlati - [Cast vs Riverside](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-riverside) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-descript · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-12 ### Cast vs Riverside Riverside è prima di tutto uno studio di registrazione da remoto: registra ogni ospite in locale ad alta qualità e poi ti dà un editor. Cast parte da dove finisce la registrazione. Non sono sostituti: Riverside ti vende uno studio, Cast ti consegna un episodio finito. Se registri interviste via internet, usali entrambi: Riverside per catturare, Cast per rifinire. Sugli speaker, i due sono più vicini di quanto dica il marketing. Riverside etichetta uno speaker per ogni traccia registrata e la sua stessa documentazione (a settembre 2026) dice chiaramente che non riesce a distinguere due persone su un solo microfono: il consiglio è dare a ciascuno il proprio microfono. Cast ti chiede di etichettare gli speaker a mano e dà lo stesso consiglio. Dove Cast fa la differenza è tutto ciò che viene dopo il taglio: musica generata per l'episodio che si abbassa da sola e ha una licenza commerciale, preset di loudness che puntano davvero a Spotify e Apple, esportazione degli stem e una registrazione originale mai sovrascritta, così ogni pulizia di cui ti penti è a un clic su Ripristina di distanza. - **Solo Riverside** — Registrazione remota con più ospiti, catturata in locale per ogni partecipante. Video. - **Solo Cast** — Musica generativa con ducking automatico, in stem, con licenza commerciale. Preset di loudness. Non distruttivo: nulla viene mai sovrascritto. - **Nessuno dei due** — Separare in modo affidabile due persone registrate su un solo microfono. Usa un microfono a testa. #### Correlati - [Cast vs Descript](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-descript) - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Come carico il mio audio in Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/import-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-riverside · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-12 ### Cast vs Adobe Podcast Enhance Adobe Podcast Enhance è uno strumento di pulizia con un solo scopo: gli dai un file, ti restituisce un file più pulito. Cast fa la stessa pulizia con due cose che uno strumento one-shot non può darti: un selettore di intensità e un originale mai sovrascritto. La lamentela più comune sugli enhancer one-shot è che il risultato può uscire robotico o vuoto, e non c'è una manopola per attenuarlo: ti prendi quello che ti danno. Quel vuoto è il prezzo che una passata unica paga per eliminare l'ambiente. AI Noise Remover ed Enhance vocale di Cast funzionano a intensità Leggero, Medio o Forte, e disattivarli ripristina la tua registrazione intatta, così puoi sentire il compromesso e decidere quanto vuoi accettarne. Oltre alla pulizia, Enhance (a settembre 2026) non fa montaggio, non gestisce la musica e non esporta verso un livello di loudness. Se ti serve solo una passata veloce su un file, è uno strumento gratuito ragionevole. Se produci episodi, è una funzione, non un flusso di lavoro. - **Entrambi** — Pulizia con AI di una registrazione vocale rumorosa. - **Solo Adobe** — Una passata gratuita e immediata, senza niente da imparare. - **Solo Cast** — Un selettore di intensità invece del “prendi quello che arriva”. Modifica dalla trascrizione. Musica generativa con licenza commerciale. Preset di loudness. Non distruttivo: l'originale c'è sempre. #### Correlati - [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic) - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-adobe-podcast · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-12 ### Cast vs una libreria di musica stock Una libreria stock (Epidemic Sound, Artlist, Uppbeat e simili) ti vende un abbonamento a un catalogo: lo cerchi, ascolti i brani, ne trovi uno che si adatta quasi e lo accorci alla durata giusta. Cast invece genera il brano per questo episodio: dimensionato sulla tua voce, consegnato in stem, che si abbassa da solo sotto il parlato e, con Plus e Max, include una licenza commerciale. Il catalogo è tutto il problema. Un brano che “si adatta quasi” è uno che poi devi tagliare, ripetere o sfumare fino alla durata giusta, muovendo il volume attorno a ogni frase — e l'adattamento non va mai oltre il “quasi”, perché il brano non è stato fatto per il tuo episodio. Poi c'è la parte che nessuno ama: i diritti. Le librerie stock concedono la licenza tramite abbonamento, il che significa che l'autorizzazione di un episodio pubblicato l'anno scorso può dipendere da un abbonamento che stai ancora pagando. E i piani gratuiti spesso hanno condizioni — attribuzione, limiti per piattaforma, una licenza che decade con l'abbonamento — quindi la “musica gratis” è gratis finché una piattaforma, un cliente o un titolare dei diritti non chiede da dove viene. Cast genera la musica nello stesso posto in cui modifichi l'episodio, così il brano conosce le tue modifiche: taglia un minuto di parlato e si riequilibra. Ogni esportazione fatta con un piano con licenza include la sua licenza commerciale in PDF: un documento a cui puoi fare riferimento. Quando una libreria resta la risposta giusta: vuoi un brano specifico, riconoscibile, composto da una persona, o un artista preciso. La generazione non te lo dà, e Cast include una libreria curata proprio per questo motivo. - **Entrambi** — Una grande quantità di musica che puoi usare in un programma monetizzato. - **Solo libreria stock** — Brani di catalogo composti da persone, artisti precisi, una canzone specifica che hai già in mente. - **Solo Cast** — Musica generata per questo episodio, dimensionata sulla tua voce. Stem, non un file unico. Ducking automatico che sopravvive alle tue modifiche. Una licenza commerciale in PDF allegata all'esportazione. #### Correlati - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [C'è una libreria di musica già pronta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/curated-library) - [Posso avere la musica in stem separati?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cast-vs-stock-music · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-12 ## Glossario I termini audio che piovono addosso a chi fa podcast, spiegati in parole semplici. ### Cos'è un intercalare? I suoni che fai mentre pensi invece di parlare (ehm, eh), più le parole stampella che fanno lo stesso lavoro dentro una frase, come “tipo”, “cioè” e “ecco”. Mentre parli sono invisibili; quando ti riascolti saltano all'orecchio. ![Una riga di trascrizione con gli intercalari um, like e you know segnati separatamente dalla frase che li circonda, e un contatore che mostra quanti ce ne sono di ciascuno nell'episodio.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-filler-word.svg) Gli intercalari non sono un difetto di pronuncia: sono il modo in cui il cervello si compra un attimo di tempo. In una conversazione nessuno li nota. In un episodio montato si accumulano, perché ascoltare è più lento che parlare e ogni “ehm” è un piccolo inciampo che l'orecchio deve scavalcare. La regola onesta non è eliminarli tutti. Qualcuno ti fa sembrare umano: toglili tutti e una conversazione rilassata inizia a suonare come un telegiornale. Quello che vale la pena tagliare è il grappolo: tre “ehm” in una frase, o una parola stampella che compare quaranta volte in un'ora. Cast li segna nella trascrizione così vedi lo schema prima di decidere. Eliminarne uno rimuove anche l'audio corrispondente, e la registrazione originale resta intatta, quindi puoi rimetterne qualsiasi. **Trova gli intercalari nel tuo episodio:** Cast segna ogni ehm, tipo e cioè nella trascrizione, con un conteggio, così puoi tagliare i grappoli e tenere il resto. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Cos'è un click di bocca?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-mouth-click) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-filler-word · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un click di bocca? I piccoli suoni umidi tra una parola e l'altra: schiocchi di labbra, click della lingua, un respiro appiccicoso prima di una frase. Nella stanza il tuo orecchio li filtra, ma smette di farlo quando la registrazione è fatta con il microfono vicino e compressa. I rumori di bocca nascono da una bocca secca e da un microfono a pochi centimetri. La compressione li peggiora, perché alza i momenti silenziosi tra le frasi, cioè proprio dove si trovano i click. I rimedi che funzionano prima di registrare sono banali ma efficaci: acqua, un morso di mela e un po' più di distanza dal microfono o una leggera angolazione fuori asse. Niente li elimina in modo pulito quanto non registrarli. In una registrazione esistente Cast li trova come marcatori da controllare (lo stesso elenco include gli schiocchi di labbra e i respiri udibili tra le frasi), così puoi tagliare quelli che distraggono senza andarli a cercare nella forma d'onda. **Controlla i rumori di bocca in una registrazione:** Cast elenca schiocchi di labbra, click e respiri udibili come marcatori da controllare, invece di farti cercare nella forma d'onda. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è un intercalare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-filler-word) - [I respiri tra una frase e l'altra sono troppo forti](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/breathing-too-loud) - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-mouth-click · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è la sibilanza? Il bordo aspro e sibilante sui suoni S, SC e Z. Si trova intorno ai 5–8 kHz e, una volta notato in cuffia, è difficile smettere di sentirlo: rende una voce faticosa da ascoltare molto prima che suoni chiaramente sbagliata. ![Un grafico di frequenza di una voce con la banda da 5 a 8 kilohertz evidenziata, che mostra il picco sibilante che un de-esser riduce lasciando intatto il resto della voce.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-sibilance.svg) La sibilanza non è un errore tuo: è la forma della tua voce che incontra la forma del tuo microfono. I microfoni a condensatore brillanti e il posizionamento ravvicinato la accentuano, e qualsiasi EQ che aggiunga “aria” o “presenza” la spinge ancora di più. Peggiora dopo l'elaborazione. La rimozione del rumore e il miglioramento della voce alzano le alte frequenze insieme a tutto il resto, quindi una registrazione che era solo nitida può tornare indietro pungente. Lo strumento giusto è il de-esser: un compressore che reagisce solo a quella banda stretta, così la S viene domata e il resto della voce resta intatto. Cast ne ha uno nella sezione Effetti di traccia della corsia, con un controllo di intensità proprio perché la quantità giusta è una questione di gusto. **Doma le S troppo aspre:** Il de-esser si trova nella sezione Effetti di traccia della corsia con un controllo di intensità, così decidi tu quanto bordo togliere. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è un de-esser e cos'è la sibilanza?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-de-esser) - [Cos'è una plosiva?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-plosive) - [La pulizia AI ha reso la mia voce robotica: come rimedio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/sounds-robotic) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-sibilance · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è una plosiva? Il colpo sordo che si sente quando una P o una B spara uno sbuffo d'aria dritto nel microfono. Arriva come un rimbombo basso invece che come una parola e sugli altoparlanti piccoli può sparire del tutto, ed è per questo che così spesso sopravvive fino alla pubblicazione. Le plosive sono un problema di registrazione con una soluzione di registrazione: un filtro anti-pop, o semplicemente parlare leggermente di lato al microfono invece che dritto dentro. Entrambe le soluzioni non costano nulla e battono qualsiasi riparazione. Quando una plosiva è già nella registrazione, la sua energia sta quasi tutta sotto i 100 Hz circa, al di sotto della gamma utile di una voce. Un filtro passa-alto impostato intorno a 80–100 Hz elimina gran parte del colpo senza togliere nulla di cui sentiresti la mancanza: per questo Cast ne applica uno automaticamente a 80 Hz su ogni corsia voce. Fa parte dei preset, non è un controllo che devi andare a cercare. Una plosiva così forte da distorcere la registrazione non si può riparare in questo modo: la forma d'onda è già in clipping e nessun filtro ripristina ciò che non è mai stato catturato. Quella conviene registrarla di nuovo. **Filtra il colpo di una P:** Cast applica automaticamente un filtro passa-alto a 80 Hz, così gran parte del colpo sparisce senza toccare la voce sopra quella soglia. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è la sibilanza?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-sibilance) - [Cos'è il clipping e cos'è l'headroom?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-clipping) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-plosive · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il clipping e cos'è l'headroom? Il clipping è ciò che succede quando un segnale è più forte di quanto il sistema possa rappresentare: i picchi vengono appiattiti e il risultato è un crepitio o un ronzio. L'headroom è il margine che lasci sotto quel tetto perché non succeda mai: punta a picchi intorno ai −6 dB mentre registri. ![Due forme d'onda affiancate: una con i picchi ben sotto la linea del tetto e l'headroom sopra, e una con i picchi appiattiti contro il tetto, segnata come in clipping e irrecuperabile.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-clipping.svg) L'audio digitale ha un tetto rigido. Sotto, va tutto bene; sopra, non c'è niente, quindi la forma d'onda viene tagliata piatta in cima. Quel bordo piatto si sente come distorsione, ed è permanente: la parte dell'onda che ha superato il tetto non è mai stata registrata, quindi nessuno strumento può rimetterla. L'headroom è semplicemente la distanza che mantieni da quel tetto. Picchi intorno ai −6 dB lasciano spazio alla frase che dici più forte del previsto e non costano nulla in qualità: le registrazioni troppo basse si alzano facilmente dopo, quelle in clipping non si possono riparare. Più avanti nella catena lo stesso tetto vale per il mix finito, ed è a questo che servono il true peak e un limiter: Cast mantiene l'esportazione sotto il tetto, così una piattaforma che ricodifica il tuo file non lo spinge oltre. **Esporta con l'headroom gestito per te:** Cast mantiene il file finito sotto il tetto, così una piattaforma che lo ricodifica non può spingere i picchi oltre. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è il true peak e perché −1 dB?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-true-peak) - [Cos'è il gain staging?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-gain-staging) - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-clipping · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il gain staging? Impostare il livello in modo sensato in ogni fase (microfono, registratore, montaggio, esportazione) così che niente sia tanto basso da raccogliere fruscio né tanto alto da andare in clipping. Se lo imposti più o meno bene all'inizio, ogni passaggio successivo diventa più facile. Ogni fase di una catena ha un intervallo in cui si trova a suo agio. Troppo basso e più avanti amplifichi il rumore di fondo insieme alla voce; troppo alto e vai in clipping. Il gain staging è l'abitudine poco affascinante di tenere ogni fase nel suo intervallo invece di sistemare tutto alla fine. Per un podcast si riduce a due decisioni. Imposta il guadagno del microfono in modo che il parlato normale abbia picchi intorno ai −6 dB, e resisti alla tentazione di alzarlo perché il misuratore sembra troppo vuoto. Poi lascia la loudness finale all'esportazione, dove viene misurata rispetto a un obiettivo invece che indovinata. Per questo Cast all'esportazione ti chiede una piattaforma e non un volume: l'intero episodio viene misurato e allineato in un solo passaggio, e questo funziona bene solo se la registrazione di partenza non era né in clipping né sepolta nel rumore. **Lascia la loudness all'esportazione:** Scegli dove pubblichi e Cast misura l'episodio e lo allinea all'obiettivo, invece di lasciarti indovinare guardando un misuratore. https://mubert.com/tools/cast/upload #### Correlati - [Cos'è il clipping e cos'è l'headroom?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-clipping) - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) - [Quanto deve essere forte il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-loud-should-podcast-be) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-gain-staging · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il LUFS? Il LUFS (Loudness Units Full Scale) misura quanto forte suona davvero qualcosa per una persona, come media nel tempo, a differenza del livello di picco, che misura solo il singolo istante più forte. Le piattaforme di podcast lo usano come obiettivo di consegna: Apple Podcasts vuole −16 LUFS, Spotify e YouTube −14 LUFS. ![Tre episodi nello stesso feed a loudness diverse. Quello basso costringe chi ascolta ad alzare il volume; quello forte viene abbassato dalla piattaforma. Centrare l'obiettivo significa che il tuo arriva suonando come l'hai mixato.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-lufs.svg) Il motivo per cui esiste: una registrazione bassa con il colpo di una porta sbattuta ha un picco alto, ma resta una registrazione bassa. Il LUFS rispecchia come viene percepito il volume, quindi è il numero rispetto al quale le piattaforme possono normalizzare in modo sensato. Un numero più basso significa più piano, e siccome questi valori sono negativi, −23 LUFS è più piano di −14 LUFS. In Cast non digiti mai questo numero. Scegli la tua piattaforma all'esportazione e l'obiettivo viene applicato. #### Correlati - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) - [Cos'è il true peak e perché −1 dB?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-true-peak) - [Cosa significa normalizzare l'audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-normalization) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il true peak e perché −1 dB? Il true peak è il livello più alto che il tuo audio raggiungerà davvero una volta riconvertito in suono, compresi i picchi che compaiono tra un campione digitale e l'altro. Lasciare 1 dB di headroom (un tetto di −1 dBTP) impedisce a quei picchi nascosti di distorcere quando una piattaforma ricodifica il tuo file in MP3 o AAC. ![Una forma d'onda che tocca il tetto ottiene cime appiattite e distorce quando una piattaforma la ricodifica, perché compaiono picchi tra i campioni digitali. Lasciare 1 dB di headroom dà a quei picchi uno spazio dove andare.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-true-peak.svg) Ecco perché un file che nel tuo editor sembrava a posto può tornare gracchiante da una piattaforma di streaming: l'encoder ha introdotto picchi che nella tua versione non c'erano. L'headroom è l'assicurazione contro questo. Ogni preset di piattaforma in Cast punta a −1 dBTP. L'unica eccezione è Master, che non applica alcuna elaborazione, true peak compreso, perché sarà qualcun altro a fare il mastering. #### Correlati - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-true-peak · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cosa significa normalizzare l'audio? Normalizzare significa alzare o abbassare l'intera registrazione perché arrivi a un livello obiettivo. Cambia la loudness, non l'equilibrio: non sistema un ospite troppo basso rispetto a un host troppo forte, perché sposta tutto della stessa quantità. ![La normalizzazione porta l'intera registrazione a un livello obiettivo, quindi un ospite basso e un host forte salgono entrambi della stessa quantità. La distanza tra loro non cambia: normalizzare sistema la loudness, non l'equilibrio.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-normalization.svg) Questa distinzione inganna continuamente. Se due persone sono a livelli diversi, normalizzare il mix non fa nulla per la distanza tra loro: prima devi sistemare i livelli delle due voci l'una rispetto all'altra. #### Correlati - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) - [Quanti LUFS deve avere il mio podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/loudness-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-normalization · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il ducking (o sidechain)? Il ducking è l'abbassamento automatico della musica ogni volta che qualcuno parla, che la lascia poi risalire quando smette. È ciò che fa stare un sottofondo musicale sotto una voce invece di farlo lottare con lei, e farlo a mano significa disegnare una curva di volume intorno a ogni frase. ![Il livello della musica scende mentre la voce parla e risale nello spazio tra una frase e l'altra. La curva segue le clip vocali, quindi resta corretta anche dopo i tagli: non la disegni mai a mano.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-ducking.svg) L'hai sentito in ogni spot radiofonico e in ogni intro di podcast. Quando è fatto bene non lo noti; quando manca, la voce suona sepolta. Cast applica il ducking in automatico seguendo le tue clip vocali reali, quindi resta corretto anche dopo che hai tagliato il parlato. #### Correlati - [Perché la musica si abbassa quando qualcuno parla?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-ducking) - [La musica è troppo alta sotto la mia voce: cosa devo sistemare?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-too-loud) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-ducking · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cosa sono gli stem? Gli stem sono le parti separate di un mix finito, conservate come file singoli: la voce su uno, la batteria su un altro, il basso su un altro ancora. Un mix stereo è l'insieme di quelle parti già fuse insieme e non più separabili. ![Gli stem sono le parti di un mix conservate come file separati (voce, musica, SFX), così ognuna si può modificare da sola. Un mix stereo è l'insieme di quelle parti già fuse e non più separabili.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-are-stems.svg) Sono importanti perché permettono a qualcun altro di continuare a lavorare. Se consegni a un tecnico un mix finito, potrà regolare solo il tutto; se gli consegni gli stem, potrà abbassare la musica senza toccare la voce. #### Correlati - [Come esporto gli stem o le singole tracce?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-stems) - [Posso avere la musica in stem separati?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/music-stems) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-are-stems · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cosa significa montaggio non distruttivo? Significa che le tue modifiche sono salvate come istruzioni sovrapposte alla registrazione originale, che non viene mai sovrascritta. La conseguenza pratica: qualsiasi taglio si può annullare in qualsiasi momento, anche uno fatto settimane fa e anche dopo l'esportazione. ![In Cast la registrazione originale non viene mai sovrascritta: le modifiche sono salvate come livelli rimovibili sopra di essa, quindi Ripristina può toglierne uno qualsiasi, anche dopo l'esportazione. Il montaggio distruttivo fonde ogni modifica nel file, e una passata troppo aggressiva diventa irrecuperabile.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-non-destructive.svg) Il contrario, il montaggio distruttivo, fonde ogni modifica nel file audio. È così che ci si ritrova con una registrazione irrecuperabile dopo una riduzione del rumore troppo aggressiva. In Cast tutto funziona così. È per questo che ogni taglio ha il suo Ripristina. #### Correlati - [Posso annullare una pulizia, anche molto tempo dopo averla fatta?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup) - [Qual è la differenza tra Elimina e Ignora?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-non-destructive · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è la diarizzazione degli speaker? La diarizzazione è una macchina che capisce chi parla e quando, partendo solo dall'audio, e divide automaticamente la trascrizione per speaker. Cast per ora non lo fa: gli speaker li etichetti tu, il che richiede pochi clic e resta corretto perché sei tu a farlo. Il rilevamento automatico è nella roadmap. ![Due microfoni danno due tracce separabili e non c'è nulla da indovinare. Un solo microfono condiviso dà un'unica forma d'onda mescolata che nessun editor riesce a separare in modo affidabile: per questo Cast ti chiede di etichettare gli speaker invece di tirare a indovinare.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/what-is-diarization.svg) Vale la pena conoscere la parola perché gli strumenti la pubblicizzano, e vale la pena conoscerne i limiti: la diarizzazione peggiora molto quando le persone si parlano sopra e quando due voci sono catturate da un solo microfono, cioè proprio quando vorresti di più che funzionasse. Il rilevamento automatico degli speaker è nella roadmap di Cast: vai alla pagina In arrivo per votarlo. Le tue etichette manterrebbero comunque la priorità su qualsiasi ipotesi del modello. #### Correlati - [Come si separano due speaker su un'unica traccia audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/separate-speakers) - [Rilevamento automatico degli speaker (diarizzazione)](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/auto-speaker-detection) - [Importazione multitraccia per le interviste da remoto](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/multitrack-import) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-diarization · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Qual è la differenza tra MP3 e WAV? Il WAV è l'audio completo e non compresso: file grandi, niente buttato via. L'MP3 è compresso scartando dettagli che difficilmente si sentono: file molto più piccoli, ed è quello che pubblichi davvero. Un bitrate più alto (320k invece di 128k) significa che è stato scartato meno. ![Il WAV conserva tutto ed è circa quindici volte più grande; è quello che passi a qualcuno quando c'è ancora lavoro da fare. L'MP3 scarta dettagli che difficilmente sentirai ed è quello che pubblichi, perché tanto ogni piattaforma lo ricodifica.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/mp3-vs-wav.svg) Pubblica in MP3: ogni piattaforma di podcast ricodifica comunque, e un MP3 a 320k è trasparente per quasi tutti. Conserva o consegna il WAV quando sull'audio c'è ancora lavoro da fare (mastering, video, un archivio), perché ogni giro di compressione MP3 perde qualcosa in più. #### Correlati - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) - [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mp3-vs-wav · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un noise gate? Un noise gate silenzia l'audio ogni volta che scende sotto un certo livello e si riapre quando qualcuno parla, così il fruscio, la ventola o la tastiera tra una frase e l'altra spariscono. Non fa nulla per il rumore presente mentre parli: quello è compito di un riduttore di rumore. Il gate è il trucco più vecchio per una registrazione “pulita”, e il più facile da sbagliare: imposta la soglia troppo alta e taglia la fine delle parole dette piano; troppo bassa e il ronzio resta. Ogni impostazione è un compromesso tra le due cose. Cast non ti chiede di impostarne uno. Il Noise Remover separa la voce da tutto il resto, quindi il rumore di fondo sparisce sotto il parlato oltre che tra le frasi, e il gating che alcuni preset usano ancora viene regolato automaticamente. #### Correlati - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [Cos'è il room tone?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-room-tone) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-noise-gate · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un de-esser e cos'è la sibilanza? La sibilanza è il sibilo tagliente sui suoni “s”, “sc” e “z” che un microfono vicino esagera. Un de-esser è un compressore che ascolta solo quella banda di frequenze e abbassa quei suoni per i pochi millisecondi che durano, lasciando stare il resto della voce. Lo noti soprattutto in cuffia: ogni “s” sputa. Abbassare gli acuti risolve, ma spegne tutta la voce; il de-esser colpisce solo i suoni che danno fastidio. In Cast i preset di Enhance vocale domano già la sibilanza nella maggior parte delle registrazioni. Se vuoi regolarla tu, c'è un de-esser nella sezione Effetti di traccia della corsia, accanto a EQ, compressore e riverbero. #### Correlati - [Posso usare EQ e compressione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-effects) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [Cos'è la compressione audio (e la gamma dinamica)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-compression) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-de-esser · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è la compressione audio (e la gamma dinamica)? La gamma dinamica è la distanza tra i momenti più piani e quelli più forti di una registrazione. Un compressore riduce quella distanza abbassando le parti forti, così che poi si possa alzare il tutto: è ciò che fa suonare una voce uniforme, vicina e “prodotta” invece di farla saltare tra un borbottio e un urlo. È una compressione diversa da quella dell'MP3. Quella riduce il file; questa riduce gli sbalzi di volume. Un podcast ne ha bisogno un po' perché chi ascolta è in macchina o in cucina, dove un sussurro si perde e una risata fa male alle orecchie. In Cast, Enhance vocale livella la voce per te e la porta a una loudness da studio costante, che è la compressione di cui ha bisogno la maggior parte degli episodi. Un compressore manuale con soglia, rapporto e attacco si trova in Effetti di traccia, nell'inspector della corsia, per quando sai esattamente cosa vuoi. Esagerare è l'errore classico: una voce senza alcuna dinamica suona pompata e stancante. Se un preset ti sembra schiacciato, scendi di un livello. #### Correlati - [Posso usare EQ e compressione?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/audio-effects) - [Come faccio a dare alla mia voce un suono più “da studio”?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/speech-enhancer) - [Cosa significa normalizzare l'audio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-normalization) - [Cos'è un de-esser e cos'è la sibilanza?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-de-esser) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-compression · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un sottofondo musicale? Un sottofondo musicale è musica che suona sotto il parlato: abbastanza basso da lasciare la voce chiaramente in primo piano, abbastanza presente da non far mai sembrare vuoto un silenzio. È il suono dell'intro di un podcast prodotto, di un segmento radiofonico o di un video esplicativo, e il punto è proprio che smetti di notarlo. Un sottofondo non è una canzone. Le canzoni hanno ritornelli, voci e crescendo che attirano l'attenzione; un sottofondo è costante, senza parole e abbastanza lungo da accompagnare l'intero segmento senza un loop evidente. Cast genera il sottofondo per l'episodio della durata che ti serve (il pulsante Adatta lo dimensiona sulla tua registrazione) e lo abbassa automaticamente sotto la voce, così cala mentre qualcuno parla e torna negli spazi vuoti. Con un piano con licenza il sottofondo include una licenza commerciale. #### Correlati - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [La musica può essere costruita automaticamente su misura per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/match-voice) - [Cos'è il ducking (o sidechain)?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-ducking) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-music-bed · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è uno stinger, uno sting o un bumper? Uno stinger (o sting) è un breve lampo di musica o di suono, un secondo o due, che segna una transizione: la fine di un segmento, la rivelazione di un argomento, lo stacco verso l'intervista. Un bumper è la versione un po' più lunga, da cinque a quindici secondi, che porta il nome del programma e separa i blocchi. Esistono perché uno stacco netto da un argomento all'altro risulta brusco, e un brano musicale intero è troppo. Lo stinger dice “è cambiato qualcosa” nel tempo che serve a dirlo. In Cast generi un effetto sonoro o un breve stacco musicale da un prompt e lo posizioni sulla timeline al confine. I capitoli sono il posto naturale: la beta della Modalità AI riserva proprio a questo lo spazio tra un capitolo e l'altro. #### Correlati - [Come aggiungo effetti sonori?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-sfx) - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Smart generate: un sottofondo musicale per capitolo, effetti sonori tra un capitolo e l'altro](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/smart-generate) - [Cos'è un cold open in un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cold-open) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-stinger · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un cold open in un podcast? Un cold open è iniziare l'episodio direttamente con il contenuto (una citazione forte, il momento più drammatico, la domanda a cui l'episodio risponde) prima della musica di apertura e del “benvenuti al programma”. Dà a chi ascolta un motivo per restare nei primi quindici secondi, che è quando molti decidono se continuare. L'ha inventato la televisione; i podcast l'hanno preso in prestito perché il primo minuto decide se un nuovo ascoltatore resta. La struttura classica è: 20–40 secondi del momento migliore, poi la sigla, poi la normale intro. Per costruirne uno in Cast, taglia il momento nella trascrizione e spostalo all'inizio (oppure registralo a parte) e posiziona la musica dell'intro subito dopo sulla timeline. Il ducking tiene la musica sotto la voce ovunque le due si sovrappongano. #### Correlati - [Quanto dovrebbe durare l'intro di un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-long-podcast-intro) - [Come si modifica la trascrizione e cosa si può fare davvero?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript) - [Come funziona la timeline?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cold-open · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Quanto dovrebbe durare l'intro di un podcast? Poco. Punta a 15–30 secondi di musica e parlato prima che inizi il contenuto; meno di dieci secondi per un programma che si ascolta in maratona. Chi ascolta salta le intro lunghe, e le piattaforme misurano quei salti. La sigla in sé può essere più lunga se suona sotto la tua voce invece che da sola. L'errore più comune è un jingle completo seguito da un'intro parlata che ripete ciò che diceva già il titolo. Metti la musica sotto le parole invece che prima e l'intro si dimezza senza perdere nulla. In Cast genera l'intro della durata che vuoi (la musica ha un prezzo in base alla durata, e uno stacco breve rientra nel costo base che copre i primi tre minuti) e lasciala abbassarsi sotto la prima frase. Per un pubblico abituale, un'intro riconoscibile in due secondi batte una impressionante in venti. #### Correlati - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [Cos'è un cold open in un podcast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cold-open) - [Cos'è uno stinger, uno sting o un bumper?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-stinger) - [Cos'è un sottofondo musicale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-music-bed) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/how-long-podcast-intro · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è una dissolvenza incrociata? Una dissolvenza incrociata (crossfade) fa sfumare un pezzo di audio mentre il successivo entra in dissolvenza, così i due si sovrappongono invece di toccarsi di netto. Tra brani musicali nasconde la giunzione; su un taglio nel parlato, una dissolvenza di pochi millisecondi è ciò che impedisce al taglio di fare click. All'audio digitale non importa dove tagli, ma alle tue orecchie sì: un taglio in un istante forte produce un click, e un taglio da un suono d'ambiente all'altro produce un salto. Una breve dissolvenza su entrambi i lati elimina il click; una dissolvenza incrociata più lunga ammorbidisce i salti. Cast mette una breve dissolvenza su ogni taglio che fa per te (intercalari, pause, eliminazioni) e sceglie il punto di taglio in un istante silenzioso, così un episodio ripulito non fa click. Le clip musicali sulla timeline sfumano alle estremità, così un sottofondo può finire sotto il parlato senza fermarsi di colpo. #### Correlati - [Come funziona la timeline?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/timeline-clips) - [Come si rimuovono gli intercalari?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-filler-words) - [Cosa significa montaggio non distruttivo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-non-destructive) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-crossfade · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il room tone? Il room tone è il suono di una stanza in cui nessuno parla: il leggero ronzio, l'aria e il fruscio presenti in ogni registrazione. Chi monta ne registra trenta secondi perché un taglio verso il vero silenzio digitale suona sbagliato, mentre un taglio verso il room tone suona come una pausa. È il motivo per cui gli strumenti che “rimuovono tutti i silenzi” possono far sembrare un episodio assemblato a pezzi: ogni spazio viene sostituito dal nulla, e il nulla è un suono che il tuo orecchio nota. Cast accorcia le pause invece di sostituirle, quindi ciò che resta di ogni pausa è il room tone della registrazione stessa. Se usi il Noise Remover il tono diventa più basso in modo uniforme su tutto l'episodio, e va bene così: a rompere l'illusione è il tono che cambia in corrispondenza di un taglio, non il suo livello. #### Correlati - [Come si rimuovono pause e silenzi?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-pauses) - [Come rimuovo il rumore di fondo?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/remove-background-noise) - [Cos'è un noise gate?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-noise-gate) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-room-tone · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è un audiogram (per un podcast)? Un audiogram è un breve video ricavato da un pezzo di audio: un'immagine fissa o la copertina, una forma d'onda o sottotitoli che si muovono con il suono, e la clip stessa. Esiste perché i feed social non riproducono file audio: il video è l'involucro che permette a un momento del podcast di circolare. L'esame medico che in inglese ha lo stesso nome non c'entra nulla. Nel podcasting la parola indica la clip di 30–60 secondi che pubblichi per promuovere un episodio, di solito verticale per TikTok e Reels, quadrata per un feed, orizzontale per YouTube. Oggi Cast esporta audio e sottotitoli; il Visualizer, in beta privata, renderizza l'audiogram vero e proprio: grafica da un prompt o da un'immagine di riferimento, una forma d'onda reattiva, titoli e un logo, in tutti i formati social a partire da un unico layout. #### Correlati - [Visualizer: audiogrammi ed esportazione video](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/visualizer-audiograms) - [Come esporto i sottotitoli?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-audiogram · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cos'è il bitrate, e 128 kbps bastano per un podcast? Il bitrate è la quantità di dati che un MP3 usa per ogni secondo di audio: 128 kbps occupano circa 1 MB al minuto, 320 kbps due volte e mezzo tanto. Per il parlato, 128 kbps è la raccomandazione comune degli host di podcast e il formato in cui le grandi piattaforme ricodificano comunque; la differenza si sente sulla musica e su una voce con molti dettagli nelle alte frequenze. Un bitrate più alto significa un file più grande, non più forte o più chiaro: la loudness è un numero diverso (LUFS). Una voce ben ripulita a 128 kbps batte una voce rumorosa a 320. Cast esporta MP3 a 128 kbps con il piano Free e a 320 kbps da Lite in su; il WAV, che non ha un bitrate perché non butta via nulla, è disponibile con Plus. Scegli 320 o WAV quando la musica conta nell'episodio o quando qualcun altro lavorerà il file dopo di te. #### Correlati - [Qual è la differenza tra MP3 e WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mp3-vs-wav) - [Come esporto il mio episodio in MP3 o WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-audio) - [Perché non riesco a scaricare un file WAV?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/cant-export-wav) - [Cos'è il LUFS?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-lufs) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-bitrate · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ### Cosa sono le note dell'episodio di un podcast? Le note dell'episodio (show notes) sono il testo che accompagna un episodio nel feed: una descrizione di cosa tratta, i timestamp delle sezioni, i link citati e il nome dell'ospite. Sono ciò che chi ascolta legge prima di premere play e ciò che motori di ricerca e app di podcast indicizzano: l'episodio in sé per loro è invisibile. Le note ben fatte sono brevi in alto e dettagliate sotto: un aggancio di due righe, poi i capitoli con i timestamp, poi i link. La maggior parte degli host usa anche la prima riga come testo di anteprima nell'app. Cast ti dà i due ingredienti, una trascrizione e i capitoli che si esportano come elenco di timestamp, e la stesura delle note a partire da questi è il prossimo passo nella roadmap. #### Correlati - [Note dell'episodio, titoli e riassunto con l'AI](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/ai-show-notes) - [Come si aggiungono capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/chapters) - [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-are-show-notes · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-09-14 ## L'ecosistema Mubert Un solo motore, quattro strade. Quale ti serve dipende da cosa vuoi portarti a casa. ### Cast, Fuse o Render: quale mi serve? Scegli in base a cosa vuoi ottenere alla fine. Un episodio di podcast finito → Cast. Un video breve con il suo audio → Fuse. Un brano musicale a sé → Render. Musica generata dentro il tuo prodotto → la Mubert API. Condividono un unico motore generativo, quindi la musica ha la stessa qualità ovunque la incontri; cambia solo l'ambiente in cui lavori per usarla. ![I prodotti Mubert divisi in base a cosa ottieni alla fine: Cast rifinisce un episodio di podcast, Fuse mette in musica i video brevi e la Mubert API porta la generazione musicale dentro la tua app o il tuo gioco. Condividono un unico motore di musica generativa.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/ecosystem.svg) Il motore è la costante. Ognuno di questi prodotti genera musica originale che non esisteva prima che tu la chiedessi e che hai il diritto di usare: è questo che fa Mubert. I quattro prodotti sono quattro risposte alla domanda “e poi?”. Cast è l'unico costruito attorno a una voce. Per questo è l'unico che trascrive, taglia dal testo e abbassa automaticamente la musica sotto il parlato: a uno strumento musicale non serve sapere dove finisce una frase, mentre uno strumento per rifinire podcast non può farne a meno. Il confine su cui ci si sbaglia più spesso: se la musica deve stare sotto la tua voce, generala in Cast invece di crearla in Render e importarla. La musica generata in Cast arriva in stem, si abbassa da sola e si riadatta al mix quando tagli una frase. Un brano scaricato è un file unico che non sa nulla delle tue modifiche: torneresti a disegnare a mano l'automazione del volume. - **Cast** — Ottieni un episodio di podcast finito: voce ripulita, musica, licenza, loudness giusta. - **Fuse** — Ottieni un video breve che suona finito: musica, SFX, sottotitoli, ducking. - **Render** — Ottieni la musica in sé: un brano, un sottofondo, un loop. - **Mubert API** — Tu non ottieni nulla direttamente: è il tuo software a generare la musica, in fase di esecuzione, per i tuoi utenti. #### Correlati - [Cos'è Fuse by Mubert?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fuse) - [Cos'è Mubert Render?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/render) - [Cos'è la Mubert API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mubert-api) - [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/which-mubert-tool · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Cos'è la Mubert API? La Mubert API è l'API di musica generativa di Mubert per sviluppatori: la chiami con una descrizione o un mood e ti restituisce musica originale con licenza già risolta, per app, giochi, stream o qualsiasi prodotto che abbia bisogno di una scorta infinita di musica che può usare. ![I prodotti Mubert divisi in base a cosa ottieni alla fine: Cast rifinisce un episodio di podcast, Fuse mette in musica i video brevi e la Mubert API porta la generazione musicale dentro la tua app o il tuo gioco. Condividono un unico motore di musica generativa.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/diagrams/ecosystem.svg) È un prodotto per sviluppatori, non un editor. Se Cast è un posto in cui ti siedi a rifinire un episodio, la Mubert API è qualcosa su cui costruire: la generazione musicale, senza l'interfaccia. Usala quando la musica deve essere prodotta dal tuo software e non da una persona: un'app di fitness che dà la colonna sonora a un allenamento, un gioco che reagisce a come si gioca, uno strumento video che genera un sottofondo per ogni clip. La via più rapida è la Mubert Skill, una Agent Skill che insegna l'intera API a un agente di programmazione AI (Claude Code e altri agenti compatibili con le skill): installala con “npx skills add MubertAI/skills” e chiedi musica all'agente a parole tue; registrazione, generazione e chiamate per la licenza le gestisce lui. La skill si trova su https://github.com/MubertAI/skills, con le note di configurazione su mubert.com/api/docs#skill. Riferimento completo e accesso su mubert.com/api/docs. #### Correlati - [Cos'è Fuse by Mubert?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fuse) - [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mubert-api · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Cos'è Fuse by Mubert? Fuse è l'editor AI di Mubert per i video: mette in musica i video brevi con musica ed effetti sonori generati, abbassa l'audio sotto il parlato e aggiunge sottotitoli con stile. Fuse e Cast condividono il motore e si dividono per risultato: Fuse crea video brevi, Cast rifinisce episodi lunghi. **Dove:** mubert.com/tools/fuse ![L'immagine principale di Fuse: un ritratto stilizzato con il logo FUSE, l'editor di Mubert per i video brevi.](https://mubert.com/tools/cast/landing/ecosystem/card-fuse.webp) La divisione dipende da cosa stai creando. Se il risultato è un video (un TikTok, un Reel, uno Short, una clip con una persona che parla in camera), lo strumento giusto è Fuse. Se il risultato è un audio che deve suonare come un episodio finito, è Cast. Condividono le parti che contano: lo stesso motore di musica generativa, lo stesso ducking automatico, la stessa generazione dei sottotitoli. Provalo su mubert.com/tools/fuse: il piano gratuito non richiede carta di credito. #### Correlati - [Cos'è la Mubert API?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/mubert-api) - [Cos'è Mubert Render?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/render) - [Cos'è Cast?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/what-is-cast) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fuse · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31 ### Cos'è Mubert Render? Render è dove generi musica e basta: niente episodio, niente video, niente timeline. Descrivi cosa vuoi e produce brani originali con licenza che puoi scaricare e usare. **Dove:** mubert.com/render ![L'app web Mubert Render: generazione musicale da prompt con generi, mood e playlist.](https://mubert.com/tools/cast/landing/ecosystem/card-render.webp) I tre editor si dividono in base a cosa ottieni alla fine. Cast rifinisce un episodio di podcast lungo. Fuse trasforma brevi audio e video in contenuti social curati. Render ti dà solo la musica. Usa Render quando il prodotto finale è la musica: un sottofondo per un cliente, un loop per uno stream, un brano per un progetto che vive fuori da Mubert. Se la musica deve stare sotto la tua voce, generala invece dentro Cast: arriva in stem, si abbassa da sola sotto il parlato e si riadatta al mix quando tagli una frase, cosa che un brano scaricato non può fare. Provalo su mubert.com/render. #### Correlati - [Cos'è Fuse by Mubert?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/fuse) - [Come genero la musica per il mio episodio?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/generate-music) - [La musica ha una licenza per l'uso commerciale?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/licensing) --- Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/render · Documentazione di Cast Ultimo aggiornamento: 2026-07-31