# Modifica l'audio modificando le parole

Cast trascrive ciò che hai registrato e da quel momento la trascrizione è l'editor: seleziona una frase ed eliminala, e l'audio sottostante viene tagliato. Il vuoto si chiude, l'episodio si accorcia e quelle parole non ricompaiono più nei sottotitoli.

Risposta completa nella documentazione: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript

## Una forma d'onda non può mostrarti una frase

Ogni editor audio ti fa trovare il taglio a orecchio: scorri, ascolti, indovini dove finisce la frase, tagli, riascolti. Su un episodio di un'ora ci va tutto il pomeriggio. Il testo non ha questo problema: vedi esattamente dove inizia e finisce un pensiero, perché lo stai leggendo.

Per questo Cast mette al comando la trascrizione. Eliminare parole è una modifica reale dell'audio, non un appunto. I timestamp dopo il taglio si anticipano, la durata indicata scende e i capitoli restano ancorati alle frasi a cui li hai collegati.

## Reversibile per natura, anche dopo settimane

Non viene sovrascritto nulla. Ogni taglio è un livello sopra la registrazione intatta, elencato in Modifiche recenti con il suo Ripristina: così puoi rimettere una frase rimossa venti modifiche fa senza perdere nulla di ciò che hai fatto dopo. L'esportazione non cambia niente di tutto questo: è una copia renderizzata, e il progetto conserva l'originale.

Correggere è diverso dal tagliare, e ha limiti dichiarati: sistemare una parola trascritta male aggiorna trascrizione, sottotitoli ed esportazioni, ma Cast non sintetizza parole nuove con la tua voce. Se l'audio deve dire qualcosa di diverso, lo registri.

- Elimina taglia l'audio
- Ignora silenzia e mantiene i tempi
- Trova e sostituisci in tutto l'episodio
- Ogni taglio si può ripristinare

## FAQ

### Cosa posso fare davvero nella trascrizione?

Seleziona una sequenza di parole qualsiasi nell'editor vocale e compare un menu. Puoi eliminarle (l'audio viene tagliato e il vuoto si chiude), ignorarle (l'audio viene silenziato e i tempi restano), correggere il testo, segnare un capitolo, assegnare uno speaker oppure copiare e incollare le parole altrove.

Altro: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/edit-transcript

### Che differenza c'è tra Elimina e Ignora?

Elimina taglia l'audio e chiude il vuoto, quindi l'episodio si accorcia. Ignora silenzia l'audio ma lascia il vuoto, quindi nulla di ciò che viene dopo si sposta. Entrambi sono reversibili, ed entrambi tolgono le parole da sottotitoli ed esportazioni.

Altro: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/delete-vs-ignore

### Posso annullare un taglio fatto settimane fa?

Sì. Annulla e Ripeti funzionano come sempre e, in più, ogni taglio e ogni silenziamento compare in Modifiche recenti con il suo Ripristina. Dato che Cast non sovrascrive mai la registrazione, puoi rimettere un intercalare rimosso venti modifiche fa senza perdere nulla di ciò che hai fatto dopo.

Altro: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/undo-cleanup

### Posso correggere una parola trascritta male?

Seleziona la parola, scegli Correggi e scrivi cosa dovrebbe dire. Così sistemi la trascrizione, i sottotitoli e il testo esportato; l'audio registrato non cambia e continua a dire ciò che è stato detto davvero.

Altro: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript

---

Pagina canonica: https://mubert.com/tools/cast/it/features/transcript-editing
Ultimo aggiornamento: 2026-07-13