# Come esporto i sottotitoli?

I sottotitoli nascono dalla trascrizione modificata e si scaricano in SRT, VTT o testo semplice: le parole che hai tagliato non ricompaiono nei sottotitoli.

**Dove:** Pagina Esporta, e la barra degli strumenti della trascrizione nell'editor vocale.

Che i sottotitoli corrispondano all'audio modificato sembra ovvio, ed è proprio ciò che si rompe quando trascrizione e montaggio vivono in strumenti diversi: tagli una frase, e quella è ancora lì nell'SRT che hai caricato su YouTube.

Cast è pensato per l'audio prima di tutto (non c'è nessuna timeline video con cui lottare), quindi i sottotitoli escono come file separati che corrispondono esattamente all'audio modificato, e li carichi insieme all'episodio.

## Correlati

- [Come esporto i capitoli con i timestamp?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/export-chapters)
- [Come si corregge una parola trascritta male?](https://mubert.com/tools/cast/it/docs/correct-transcript)

---
Fonte: https://mubert.com/tools/cast/it/docs/captions-subtitles · Documentazione di Cast
Ultimo aggiornamento: 2026-08-18