# ¿Cómo corrijo una palabra que la transcripción entendió mal?

Selecciona la palabra, elige Corregir y escribe lo que debería decir. Esto corrige la transcripción, los subtítulos y el texto exportado; no cambia el audio grabado, que sigue diciendo lo que realmente se dijo.

**Dónde:** Editor de voz → selecciona una palabra → Corregir.

![Una frase mal entendida, «the I native products», se selecciona y se reescribe como «AI-native products» en el menú emergente; después se hace doble clic en una sola palabra y «Lilia» se corrige a «Lillia». La transcripción, los subtítulos y las exportaciones se actualizan; la forma de onda de arriba no cambia nunca: la grabación no se toca.](https://mubert.com/tools/cast/docs-media/correct.mp4)

Esa distinción importa y conviene decirla claramente: corregir el texto no es volver a grabar. Cast no sintetiza una palabra nueva con tu voz. Si quieres que el audio mismo diga algo distinto, tienes que grabarlo.

Para un nombre o un término que la transcripción entiende mal siempre de la misma manera, usa Buscar y reemplazar en lugar de corregir cada aparición.

## Relacionado

- [¿Cómo edito la transcripción y qué puedo hacer realmente?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/edit-transcript)
- [¿Cómo exporto subtítulos?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/captions-subtitles)

---
Fuente: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/correct-transcript · Documentación de Cast
Última actualización: 2026-07-31