# ¿Cómo exporto subtítulos?

Los subtítulos salen de tu transcripción editada y se descargan como SRT, VTT o texto plano, de modo que las palabras que cortaste no vuelven a aparecer en ellos.

**Dónde:** Página Exportar y barra de herramientas de la transcripción en el editor de voz.

Que los subtítulos coincidan con el audio editado parece obvio, y es justo lo que se rompe cuando la transcripción y la edición viven en herramientas distintas: cortas una frase y sigue en el SRT que subiste a YouTube.

Cast es audio primero por diseño, sin timeline de vídeo con el que pelear, así que los subtítulos se entregan como archivos aparte que coinciden exactamente con el audio editado, y los subes junto al episodio.

## Relacionado

- [¿Cómo exporto capítulos con marcas de tiempo?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/export-chapters)
- [¿Cómo corrijo una palabra que la transcripción entendió mal?](https://mubert.com/tools/cast/es/docs/correct-transcript)

---
Fuente: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/captions-subtitles · Documentación de Cast
Última actualización: 2026-08-18