# Castmagic vs Cast: dos trabajos distintos

Castmagic lee un episodio terminado y escribe sobre él: notas del episodio, marcas de tiempo, clips, textos para redes. Cast es el paso anterior: convierte la grabación en bruto en ese episodio terminado. Si llegaste aquí buscando un editor, esa es la diferencia en una línea.

Respuesta completa en la documentación: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/edit-transcript

## Castmagic vs Cast, de un vistazo

| | Castmagic | Cast |
|---|---|---|
| Dónde encaja | Después de exportar: contenido a partir del episodio | Antes de exportar: el episodio en sí |
| Edición de audio | Fuera de su alcance | Edición por transcripción, eliminación de muletillas y pausas, limpieza de voz |
| Notas del episodio y redes | Su trabajo principal | Fuera de su alcance: solo capítulos y subtítulos |
| Música | Fuera de su alcance | Generada por episodio, se atenúa sola bajo la voz |
| Licencia | No aplica | Licencia comercial y un registro de licencia por exportación (Plus/Max) |
| Resultado | Textos | Un archivo de audio listo para publicar, al volumen de la plataforma |

## En realidad no son rivales

Muchos programas usan los dos, en orden: terminan el episodio y luego generan los textos. Nada en Cast compite con una herramienta de reutilización de contenido, y nada en Castmagic va a acortar tu grabación.

Lo que Cast sí incluye en ese terreno es la parte estructural: capítulos con marcas de tiempo que acompañan al clip cuando lo mueves, y archivos de subtítulos en la exportación, porque ambos se derivan de la edición y solo el editor sabe dónde acabó la edición.

## Si lo que necesitabas era un editor

Sube la grabación y Cast la transcribe, para que puedas borrar un párrafo que divaga y oír cómo el audio se va con él. Las muletillas se cuentan por speaker y se cortan con un clic. Los silencios que superan tu umbral se enumeran. La limpieza de voz es un control, no una pasada fija. La música se genera para el episodio y se atenúa bajo la voz mientras sigues editando. La exportación llega a −14, −16 o −23 LUFS según adónde vaya.

- Corta audio borrando texto
- Muletillas y silencios, enumerados
- Capítulos que sobreviven a una edición
- Subtítulos en la exportación

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo funcionan los capítulos?

Selecciona el texto donde debe empezar un capítulo y márcalo (⌘⇧M): el título sale de tu selección. Los capítulos se exportan como listas de marcas de tiempo para YouTube y para Podcasting 2.0.

Más: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/chapters

### ¿La exportación incluye subtítulos?

Los subtítulos salen de tu transcripción editada y se descargan como SRT, VTT o texto plano, así que las palabras que cortaste no vuelven a aparecer en los subtítulos.

Más: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/captions-subtitles

### ¿Cómo es editar por transcripción?

Selecciona cualquier tramo de palabras en el editor de voz y aparece un menú. Puedes eliminarlas (el audio se corta y el hueco se cierra), ignorarlas (el audio se silencia y el tiempo se mantiene), corregir el texto, marcar un capítulo, asignar un speaker o copiar y pegar palabras en otro sitio.

Más: https://mubert.com/tools/cast/es/docs/edit-transcript

---

Página canónica: https://mubert.com/tools/cast/es/alternatives/castmagic
Última actualización: 2026-09-12